with

with  (w, wth)

prep.

1. In the company of; accompanying: Did you go with her?

2. Next to; alongside of: stood with the rabbi; sat with the family.

3.

a. Having as a possession, attribute, or characteristic: arrived with bad news; a man with a moustache.

b. Used as a function word to indicate accompanying detail or condition: just sat there with his mouth open.

4.

a. In a manner characterized by: performed with skill; spoke with enthusiasm.

b. In the performance, use, or operation of: had trouble with the car.

5. In the charge or keeping of: left the cat with the neighbors.

6. In the opinion or estimation of: if it's all right with you.

7.

a. In support of; on the side of: I'm with anyone who wants to help the homeless.

b. Of the same opinion or belief as: He is with us on that issue.

8. In the same group or mixture as; among: planted onions with the carrots.

9. In the membership or employment of: plays with a jazz band; is with a publishing company.

10.

a. By the means or agency of: eat with a fork; made us laugh with his jokes.

b. By the presence or use of: a pillow stuffed with feathers; balloons filled with helium.

11. In spite of: With all her experience, she could not get a job.

12. In the same direction as: sail with the wind; flow with the river.

13. At the same time as: gets up with the birds.

14.

a. In regard to: We are pleased with her decision. They are disgusted with the status quo.

b. Used as a function word to indicate a party to an action, communicative activity, or informal agreement or settlement: played with the dog; had a talk with the class; lives with an aunt.

15. In comparison or contrast to: a car identical with the one her sister just bought.

16. Having received: With her permission, he left. I escaped with just a few bruises.

17.

a. And; plus: My books, with my brother's, make a sizable library. We had turkey with all the trimmings.

b. Inclusive of; including: comes to $29.95 with postage and handling.

18. In opposition to; against: wrestling with an opponent.

19. As a result or consequence of: trembling with fear; sick with the flu.

20. So as to be touching or joined to: coupled the first car with the second; linked arms with their partners.

21. So as to be free of or separated from: parted with her husband.

22. In the course of: We grow older with the hours.

23. In proportion to: wines that improve with age.

24. In relationship to: at ease with my peers.

25. As well as; in favorable comparison to: She could sing with the best of them.

26. According to the experience or practice of: With me, it is a question of priorities.

27. Used as a function word to indicate close association: With the advent of the rockets, the Space Age began.

Idioms:

in with Informal

In league or association with: He is in with the wrong crowd.

with it Informal

1. Interested in and sensitive to the latest styles and trends; up-to-date.

2. Streetwise and knowing; savvy.

3. Mentally competent.

---

[Middle English, with, against, from, from Old English; see wi- in Indo-European roots.]

Usage Note: When the subject of a sentence is followed by a noun or noun phrase introduced by with rather than and, the verb remains singular: The governor, with his aides, is expected to attend the fair. See Usage Note at and.

---

with

prep

1. accompanying; in the company of: the captain called to the sergeant to come with him

2. using; by means of: unlocking the padlock with a key

3. possessing or having: a woman with black hair, the patient with angina

4. concerning or regarding: be gentle with me

5. in a manner characterized by: I know you will handle it with discretion

6. as a result of: his voice was hoarse with nervousness

7. following the line of thought of: are you with me so far?

8. having the same opinions as; supporting: are you with us or against us? [Old English]

Translations

with [wɪð, wɪθ] prep 1. (= accompanying, in the company of) → con (con +mí, ti, sí = conmigo, contigo, consigo);

I was with him → estaba con él;

we stayed with friends → nos quedamos en casa de unos amigos

2. (descriptive, indicating manner etc) → con; de;

a room with a view → una habitación con vistas;

the man with the grey hat/blue eyes → el hombre del sombrero gris/de los ojos azules;

red with anger → rojo de ira;

to shake with fear → temblar de miedo;

to fill sth with water → llenar algo de agua

3. I'm with you/I'm not with you (= understand) → ya te entiendo/no te entiendo;

I'm not really with it today → no doy pie con bola hoy

with [wɪð, wɪθ] prep 1. (= in the company of) → avec (= at the home of); chez;

we stayed with friends → nous avons logé chez des amis;

I'll be with you in a minute → je suis à vous dans un instant

2. (descriptive);

a room with a view → une chambre avec vue;

the man with the grey hat/blue eyes → l'homme au chapeau gris/aux yeux bleus

3. (indicating manner, means, cause);

with tears in her eyes → les larmes aux yeux;

to walk with a stick → marcher avec une canne;

red with anger → rouge de colère;

to shake with fear → trembler de peur;

to fill sth with water → remplir qch d'eau

4. (in phrases);

I'm with you (= I understand) → je vous suis;

to be with it (inf) (= up-to-date); être dans le vent

with [wɪð] prep 1. (= accompanying, in the company of) → mit;

we stayed with friends → wir wohnten bei Freunden;

I'll be with you in a minute → einen Augenblick, ich bin sofort da;

I'm with you (= I understand) → ich verstehe;

to be with it (inf) (= up-to-date); auf dem Laufenden sein;

(000) (= alert); da sein

2. (descriptive, indicating manner) → mit;

the man with the grey hat/blue eyes → der Mann mit dem grauen Hut/den blauen Augen;

with tears in her eyes → mit Tränen in den Augen;

red with anger → rot vor Wut

with [wɪð, wɪθ] prep 1. (= in the company of) → con;

I was with him → ero con lui;

we stayed with friends → siamo stati da amici;

I'll be with you in a minute → vengo subito

2. (descriptive) → con;

a room with a view → una camera con vista (sul mare or sulle montagne etc);

the man with the grey hat/blue eyes → l'uomo con il cappello grigio/gli occhi blu

3. (indicating manner, means, cause): with tears in her eyes → con le lacrime agli occhi;

red with anger → rosso/a dalla rabbia;

to shake with fear → tremare di paura;

covered with snow → coperto/a di neve

4. I'm with you (= I understand) → la seguo;

I'm not really with it today (col) → oggi sono un po' fuori

---

with

prep with [wið]

1 in the company of; beside; among; including I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others. met, by مَع с s, k med; sammen med mit με, μαζί με con koos با kanssa, joukossa avec עִם, אִיתִי, אִיתוֹ... साथ sa, uz -val, -vel dengan með con ～といっしょに ...와 함께, ...와 더불어 su ar bersama; dengan met, bij, onder med, på (razem) z com cu (вместе) с s, so, k s,z sa med, tillsammans med ประกอบด้วย ile, ...-le, beraber, birlikte 和...一起 з ساتھ với 和...一起

2 by means of; using Mend it with this glue; Cut it with a knife. met بواسِطَة с (pomocí) med mit με (εργαλείο) con (-ga) با avec בְּ- के सहारे pomoću -val, -vel dengan með con ～を用いて ...로, ...을 사용하여 su ar dengan menggunakan met med za pomocą com cu используя что-л. s (pomocou) s pomočjo pomoću med กับ ile, ...-le, vasıtasıyla 用... предмет дії або знаряддя, за допомогою якого відбувається дія; перекладається орудним відмінком ذریعے سے bằng 用...

3 used in expressing the idea of filling, covering etc Fill this jug with milk; He was covered with mud. met تُعَبِّر عن تَغْطِيَة أو مَلء الوَعاء с (vyjadřuje 7. pád) med mit με, από de täidetud, koos بوسیله ی de בְּ- भरा ispunjen nečim -val, -vel dengan með, af con; di ～で ...(으)로 ar dengan met med, av de cu наполнять, покрывать чем-л. s,z sa med, av ด้วย ile, ...-le 用... вказує на наповнення, накривання чимось سے với 用...

4 used in describing conflict They quarrelled with each other; He fought with my brother. met تُسْتَعْمَل لِتَصْوير حالة الصِّراع: مع с s med mit με (για να δηλώσει σύγκρουση) con (-ga) با kanssa avec עִם, אִיתִי, אִיתוֹ... से protiv -val, -vel dengan við con ～を相手に ...을 상대로 su ar dengan; digunakan dalam menerangkan konflik met med z com cu с s, so s,z sa med, mot ด้วยกัน ...-e karşı 互相 з خلاف mâu thuẫn với ai 互相

5 used in descriptions of things a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care. met تُسْتَعْمَل لِوَصْف الأشْياء أو الأشْخاص с s med mit με con (väljendab omadust) توسط avec עִם के साथ s, sa (különféle jelzős szerkezetekben:) sántító ember, hosszú hajú lány stb. dengan með con ～を持った ...을 가진, ...을 가지고 su ar digunakan untuk menerangkan sesuatu met med z com cu с s, so s,z sa med ที่มี; พร้อมด้วย ...-lı, olan 帶著 з چیزوں کی وضاحت کے طور پر جیسے رکھتے ہوءے có 带着

6 as the result of He is shaking with fear. met نَتيجَة لِ от (po) af vor από de tõttu در نتیجه ی de מֵרוֹב, בִּגלַל से od -tól, -től karena af, vegna di ～のせいで ...으로 인하여 iš no kerana; disebabkan van av ze de de от; из-за zaradi, od od av ด้วย sonucunda, yüzünden, ...-den/dan 由於 у, в کسی چیز کے نتیجے میں جیسے خوف سے ڈرنا do; vì 由于

7 in the care of Leave your case with the porter. met, by في رِعايَة، في عِنايَة с (vyjadřuje 2.pád) hos bei σε (στη φροντίδα) a hoolde در مراقبت از huostaan à אֵצֶל के पास kod -nál, -nél pada hjá a ～のもとに ...에 맡기어, ...의 손에 pas pie bersama-sama bij hos u, pod opieką com la у pri kod hos กับ gözetimine, (biri)ne 交給...照管 перекладається давальним відмінком معاملے میں để ai coi hộ 交给...照管

8 in relation to; in the case of; concerning Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books? met تُسْتَعْمَل لِتَعْني: بِخُصوص، في حالَة، فيما يَتَعَلَّق с s med mit με, σχετικά με con suhtes, (-l, -ga) در ارتباط با kanssa avec עִם के साथ s, sa -val, -vel dengan með; hvað er að þér con ～に関して ...에 관하여, ...에게 있어 su ar dengan met med z com cu с s, so s,z sa med เกี่ยวกับ ...-e ilişkin, ile ilgili olarak 關於 з سے متعلق với 关于

9 used in expressing a wish Down with fascism!; Up with Manchester United! lank lewe, weg met تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن رَغْبَه أو أمنِيَه при желания s med mit κάτω!, ζήτω! (για σύνθημα) abajo/arriba el... (väljendab soovi) به à/au... עִם s, sa le vele!; éljen! bagi með a ～を～せよ ...에게 nost ar.../lai dzīvo... dengan met med z abaixo! / viva! cu долой что-л.; да здравствует что-л. s, so s,z sa med ด้วย ilgili olarak (與副詞連用構成祈使句) геть! کسی خواہش کے اظہار کے طور پر mong muốn （与副词连用构成祈使句）