| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,804,926,582 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
withdraw |
Also found in: Legal, Idioms | 0.02 sec. |
withdraw [wɪðˈdrɔː] vb -draws, -drawing, -drew, -drawn
1. (tr) to take or draw back or away; remove 2. (Economics, Accounting & Finance / Banking & Finance) (tr) to remove from deposit or investment in a bank, building society, etc. 3. (tr) to retract or recall (a statement, promise, etc.) 4. (intr) to retire or retreat the troops withdrew 5. (intr; often foll by from) to back out (of) or depart (from) he withdrew from public life 6. (Psychology) (intr) to detach oneself socially, emotionally, or mentally [from with (in the sense: away from) + draw] withdrawable adj withdrawer n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
withdraw verb 1. remove, pull, take off, pull out, extract, take away, pull back, draw out, draw back Cassandra withdrew her hand from Roger's. He reached into his pocket and withdrew a piece of paper. 3. retreat, go, leave (informal), retire, depart, pull out of, fall back, pull back, back out, back off, cop out (slang), disengage from Troops withdrew from the country last March. retreat go on, advance, progress, proceed, persist, move forward, press on, forge ahead 4. go, leave, retire, retreat, depart, make yourself scarce, absent yourself The waiter poured the wine and then withdrew. Translations withdraw [wɪθˈdrɔː] (withdrew (pt) (withdrawn (pp))) A. VT 2. (= recall) [+ troops, ambassador, team] → retirar (from de) [+ product, advertisement, banknotes] → retirar (from de) 3. (= cancel) [+ application, permission, support, licence] → retirar to withdraw one's labour → ponerse en huelga 4. (= retract) [+ words, remark] → retractarse de, retirar; [+ charge] → retirar to withdraw one's hand (from sth/sb) → apartar la mano(de algo/algn) B. VI 2. (= leave room) → retirarse 3. (= move back, retreat) [troops, forces, police] → retirarse (from de) to withdraw to a new position → retirarse a una nueva posición 4. (= pull out) (from deal, game, talks) → retirarse (from de) 5. (= withdraw application, candidacy) → retirarse (from de) to withdraw in favour of sb → retirarse en favor de algn 6. (during lovemaking) → dar marcha atrás 7. (Psych) to withdraw into o.s → retraerse, encerrarse en sí mismo withdraw [wɪðˈdrɔː] [withdrew] [wɪðˈdruː] (pt) [withdrawn] (pp) vt (MILITARY) (= pull out) [+ troops] → retirer (= take out) [+ money] → retirer He withdrew £750 from his account → Il retira 750 livres de son compte. (= take back) [+ offer, support, permission] → retirer; [+ service] → interrompre; [+ goods, product] → retirer to withdraw sth from sale → retirer qch de la vente (= retract) [+ statement, remark] → retirer vi (= stop taking part) → se retirer to withdraw from sth [+ talks, competition, tournament] → se retirer de qch The Party threatened to withdraw from the talks → Le parti a menacé de se retirer des négociations. (MILITARY) (= pull out) [army, troops] → se retirer to withdraw from sth [+ country, region] → se retirer de qch (PSYCHOLOGY, PSYCHIATRY) to withdraw into o.s. → se replier sur soi-même withdraw pret <withdrew>, ptp <withdrawn> vt object, motion, charge, offer → zurückziehen; troops, team also → abziehen; ambassador → zurückrufen or -beordern; coins, stamps → einziehen, aus dem Verkehr ziehen; (from bank) money → abheben; words, comment → zurücknehmen, widerrufen; privileges → entziehen; the workers withdrew their labour (Brit) or labor (US) → die Arbeiter haben ihre Arbeit niedergelegt; she withdrew her hand from his → sie entzog ihm ihre Hand vi → sich zurückziehen; (Sport also) → zurücktreten (from von), nicht antreten (from von/bei); (= move away) → zurücktreten or -gehen; to withdraw in favour (Brit) or favor (US) of somebody else → zugunsten or zu Gunsten eines anderen zurücktreten; to withdraw into oneself → sich in sich (acc) → selber zurückziehen; to withdraw to one’s room → sich in sein Zimmer zurückziehen; you can’t withdraw now (from agreement) → du kannst jetzt nicht zurücktreten or abspringen (inf) withdraw [wɪθˈdrɔː] (withdrew (pt) (withdrawn (pp))) 1. vt to withdraw (from) (gen) → ritirare (da); (money from bank) → prelevare (da) he withdrew his remarks → ha ritirato quanto aveva detto 2. vi to withdraw from (gen) → ritirarsi da; (move away) → allontanarsi da to withdraw in sb's favour → ritirarsi a favore di qn to withdraw to a new position (Mil) → arretrare su una nuova posizione to withdraw into o.s. → chiudersi in se stesso/a withdraw [wɪθˈdrɔː] (withdrew (pt) (withdrawn (pp))) 1. vt to withdraw (from) (gen) → ritirare (da); (money from bank) → prelevare (da) he withdrew his remarks → ha ritirato quanto aveva detto 2. vi to withdraw from (gen) → ritirarsi da; (move away) → allontanarsi da to withdraw in sb's favour → ritirarsi a favore di qn to withdraw to a new position (Mil) → arretrare su una nuova posizione to withdraw into o.s. → chiudersi in se stesso/a v withdraw [wiðˈdroː] 1 to (cause to) move back or away The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition. onttrek يَنْسَحِب оттеглям се stáhnout (se), odstoupit trække sig tilbage; trække tilbage (sich) zurückziehen αποσύρω, αποσύρομαι retirar(se) taanduma, kõrvaldama عقب نشينى کردن vetäytyä (se) retirer לָסֶגֶת हटाना povući se visszahúz(ódik); visszavonul mundur draga (sig) til baka ritirare, ritirarsi 撤退する 철수하다 pasitraukti, atitraukti atkāpties; atvilkt (karaspēku); izstāties berundur (zich) terugtrekken trekke (seg) tilbake wycofać (się) retirar(-se) a (se) retrage отходить;отводить; выбывать stiahnuť (sa), odstúpiť umakniti (se) povući dra [] tillbaka, dra sig ur ถอนคืน (geri) çekmek, çekilmek (使)撤退 відкликати; відводити پیچھے ہٹا لینا rút quân 撤退 2 to take back (something one has said) She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her. intrek, terugtrek يَسْحَب أقْوالَه вземам назад vzít zpět trække tilbage zurücknehmen παίρνω πίσω, ανακαλώ retirar tagasi võtma رد کردن perua retirer לַחֲזוֹר בּוֹ מִ- वापस लेना povući, ustegnuti visszavon mencabut taka til baka/aftur ritirare 撤回する 취소하다 atsiimti ņemt atpakaļ; atsaukt menarik semula terugnemen trekke tilbake, tilbakekalle, frafalle odwołać retirar a retrage брать назад (что-л. сказанное) vziať späť preklicati povući ta tillbaka, återta ถอนคำพูด geri almak, vazgeçmek 收回 брати назад واپس لے لینا lấy lại 收回 3 to remove (money from a bank account etc) I withdrew all my savings and went abroad. onttrek يَسْحَب مالا من البَنْك изтеглям vyzvednout hæve abheben κάνω ανάληψη retirar (raha) välja võtma پس زدن nostaa retirer לִמשוֹך निकालना povući kivesz (összeget számláról) menarik taka (út) ritirare, prelevare 引き出す 제거하다 išimti izņemt; noņemt pengeluaran wang opnemen fjerne, ta ut, inndra podjąć, wycofać levantar a retrage изымать vybrať dvigniti povući sav novac ta ut ถอนเงิน çekmek 提領 знімати روپیہ وغیرہ بینک سے نکال لینا rút tiền 提取 n withˈdrawal onttrekking إنْسِحاب оттегляне ústup tilbagetrækning der Rückzug αποχώρηση, ανάκληση, ανάληψη retirada taandumine استرداد vetäytyminen retrait מְשִיכָה निकास povlačenje kivonás; visszavon(ul)ás, kilépés penarikan úttekt; afturköllun ritiro 撤退 철수 atitraukimas, atsiėmimas, išėmimas atkāpšanās; anulēšana; izņemšana pengunduran terugtrekking, opname tilbaketrekking; uttak; inndragelse; abstinens wycofanie retirada retragere отвод; изъятие stiahnutie; odstránenie; odvolanie; výber; ústup umik, dvig povlačenje tillbakadragande การถอนคืน geri çekme/alma, çekilme 收回 забирання; відкликання واپسی sự rút khỏi 收回 adj withˈdrawn (of a person) not responsive or friendly. teruggetrek غَيْر وُدّي، لا يَتَجاوَب необщителен uzavřený indelukket; indadvendt distanziert συνεσταλμένος, απόμακρος reservado, introvertido kinnine, tõrjuv مسول نبودن syrjäänvetäytyvä renfermé מוּפנָם असामाजिक povučen visszahúzódó tidak ramah hlédrægur, feiminn chiuso 引込み思案の 소극적인, 고립한 užsidaręs atturīgs tidak mesra teruggetrokken reservert; lukket, tilbaketrukket zamknięty w sobie retraído neprietenos замкнутый uzavretý, utiahnutý vase zaprt povučen tillbakadragen, inåtvänd ซึ่งเก็บตัว içine kapanık/kapalı 沉默寡言的,內向的 замкнутий, самозаглиблений الگ کیا ہوا lãnh đạm 离群的 withdraw → يَسحَب vyjmout trække sig tilbage zurückziehen αποσύρω retirar, retirarse vetää esiin retirer izvaditi ritirare 抜き取る …을 빼다 terugtrekken ta bort cofnąć retirar отводить dra (sig) tillbaka ถอนคืน çekmek rút 收回 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|