worth (redirected from worthed)

worth ¹  (wûrth)

n.

1. The quality that renders something desirable, useful, or valuable: the worth of higher education.

2. Material or market value: stocks having a worth of ten million dollars.

3. A quantity of something that may be purchased for a specified sum or by a specified means: ten dollars' worth of natural gas; wanted their money's worth.

4. Wealth; riches: her net worth.

5. Quality that commands esteem or respect; merit: a person of great worth.

adj.

1. Equal in value to something specified: worth its weight in gold.

2. Deserving of; meriting: a proposal not worth consideration.

3. Having wealth or riches amounting to: a person worth millions.

Idioms:

for all (one) is worth

To the utmost of one's powers or ability.

for what it's worth

Even though it may not be important or valuable: Here's my advice, for what it's worth.

---

[Middle English, from Old English weorth; see wer-² in Indo-European roots.]

---

worth

prep

1. having a value of: the fire destroyed property worth $200 million

2. worthy of; meriting or justifying: if a job is worth doing, it's worth doing well

3. worth one's weight in gold extremely useful or helpful; very highly valued

4. worth one's while worthy of spending one's time or effort on something: they needed a wage of at least £140 a week to make it worth their while returning to work

Noun

1. monetary value: the corporation's net worth

2. high quality; value: the submarine proved its military worth during the Second World War

3. the amount of something that can be bought for a specified price: $10 billion worth of property [Old English weorth]

Thesaurus

Noun	1.	worth - an indefinite quantity of something having a specified value; "10 dollars worth of gasoline" indefinite quantity - an estimated quantity ha'p'orth, halfpennyworth - the amount that can be bought for a halfpenny penn'orth, pennyworth - the amount that can be bought for a penny
	2.	worth - the quality that renders something desirable or valuable or useful quality - an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare value - the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable; "the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world" merit, virtue - any admirable quality or attribute; "work of great merit" demerit, fault - the quality of being inadequate or falling short of perfection; "they discussed the merits and demerits of her novel"; "he knew his own faults much better than she did" praisworthiness - the property of deserving praise worthwhileness - value sufficient to repay time or effort spent price - the high value or worth of something; "her price is far above rubies" worthlessness, ineptitude - having no qualities that would render it valuable or useful; "the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness"
	3.	Worth - French couturier (born in England) regarded as the founder of Parisian haute couture; noted for introducing the bustle (1825-1895) Charles Frederick Worth
Adj.	1.	worth - worthy of being treated in a particular way; "an idea worth considering"; "the deserving poor" (often used ironically) deserving irony - a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs worthy - having worth or merit or value; being honorable or admirable; "a worthy fellow"; "a worthy cause"
	2.	worth - having a specified value; "not worth his salt"; "worth her weight in gold" valuable - having great material or monetary value especially for use or exchange; "a valuable diamond"

---

worth

noun 1. value, price, rate, cost, estimate, valuation << OPPOSITE worthlessness

noun 2. merit, value, quality, importance, desert(s), virtue, excellence, goodness, estimation, worthiness << OPPOSITE unworthiness

3. usefulness, value, benefit, quality, importance, utility, excellence, goodness << OPPOSITE uselessness

Translations

worth [wəːθ] n → valor m

adj to be worth → valer;

how much is it worth? → ¿cuánto vale?;

it's worth it → vale or merece la pena;

to be worth one's while (to do) → merecer la pena (hacer);

it's not worth the trouble → no vale or merece la pena

worth [wəːθ] n → valeur f

adj to be worth → valoir;

how much is it worth? → ça vaut combien?;

it's worth it → cela en vaut la peine, ça vaut la peine;

it is worth one's while (to do) → ça vaut le coup (inf) (de faire);

50 pence worth of apples → (pour) 50 pence de pommes

worth [wəːθ] n → Wert m

adj to be worth → wert sein;

£2 worth of apples → Äpfel für £ 2;

how much is it worth? → was or wie viel ist es wert?;

it's worth it (effort, time) → es lohnt sich;

it's worth every penny → es ist sein Geld wert

worth [wəːθ] n → valore m

adj to be worth → valere;

how much is it worth? → quanto vale?;

it's worth it → ne vale la pena;

it's not worth the trouble → non ne vale la pena;

50 pence worth of apples → 50 pence di mele

---

worth

n worth [wəːθ]

value These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.waardeقيمَهстойностhodnotaværdi; forder Wertαξίαvalorväärtusارزشarvovaleurשוֹוִיमूल्यvrijednostértéknilaivirðivalore価値가치vertėvērtībanilai; hargawaardeverdi; (billetter) for...wartośćvalorvaloareценность; стоимостьhodnotavrednostvrednostvärdeมูลค่าdeğer, kıymet值得的вартийقیمتgiá trị值得的

adj

1 equal in value to Each of these stamps is worth a cent.werdيُساوي ثَمَنَهимащ стойностv hodnotěværdwertαξίας, που αξίζειque vale, que tiene un valor deväärtبه قیمت؛ بهاarvoinenvaloirשוֹוִיलायकvrijedanértékűbernilaijafnvirði(che vale), (del valore di)～の値打ちがある...의 가치가 있는vertasvērtsberhargawaardverdwartequivalenteîn valoare deстоящийhodnývredenvredanvärdมีมูลค่าdeğerinde價值...вартийقیمت کاđáng giá价值...

2 good enough for His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.werdجَدير بِ، يَسْتَحِق التَّفكير بِهструващ сиstojící zaværdwertπου αξίζειdigno de, merecedor de, que merece la penaväärtقابل ملاحظهarvoinenqui vautשָׁווֶהलायकvrijedanérdemes, megér(i)layakverður, sem verðskuldar (e-ð)(che vale)～する価値がある...할 가치가 있는vertasvērtswajar diwaardverdwartdigno decare merită săзаслуживающийstojaci zavredenvredanvärdความคุ้มค่า...-e/a değer值得...вартийمستحسنđáng值得...

adj ˈworthless

of no value worthless old coins.waardeloosلا قيمَة له، عَديم القيمَهбезполезенbezcennýværdiløswertlosπου δεν έχει αξίαsin valor, inútil, despreciableväärtusetuبی ارزشarvotonsans valeurחֲסַר עֵרֶךबेकारbezvrijedanértéktelentak berhargaeinskis virðisenza valore無価値の가치가 없는, 쓸모 없는bevertis, niekam tikęsnevērtīgs; nederīgstidak bernilaiwaardeloosverdiløs, udugeligbezwartościowysem valorfără valoareничего не стоящийbezcennýbrez vrednostibezvredanvärdelösไร้ค่าdeğersiz, beş para etmez無價值的...нічого не вартий; нікчемнийبے قیمتvô giá trị无价值的...

adv ˈworthlessly

waardeloosبدون قيمَهбезполезноzbytečněværdiløstwertlosχωρίς αξιαinútilmenteväärtusetultبه طور بی ارزشarvottomastid'une manière qui ne vaut rienבְצורָה חֲסרַת עֵרֶךबेकारbezvrijednoértéktelenülsecara tak berhargaá einskis verðan háttinutilmente無意味に가치 없이, 쓸모 없게beprasmiškainevērtīgi; nekam nederīgitidak bernilaiwaardeloosverdiløstbeznadziejnieinutilmentecare nu face nici două paraleничтожноzbytočneničvrednobezvrednovärdelöstอย่างไร้ค่าpeş para etmez şekilde, değersizce無用地нічого не вартоنا قابلیت سےmột cách vô dụng无用地

n ˈworthlessness

waardeloosheidعَدَم القيمَه أو الإسْتِحْقاقбезполезностbezcennostværdiløsheddie Wertlosigkeitευτέλειαinutilidadväärtusetusبی ارزش یا به درد نخور بودنarvottomuusabsence (totale) de valeurחוֹסֵר עֵרֶךबेकारbezvrijednostértéktelenségkeadaan tak berhargagagnsleysi; fánÿti(mancanza di valore)無価値가치 없음, 무익함menkavertiškumasnevērtīgums; nederīgumstidak bernilaiwaardeloosheidverdiløshet, udugelighetbezwartościowośćfalta de valorlipsă (totală) de va­loareничтожностьbezcennosťničvrednostbezvrednostvärdelöshetความไร้ค่าdeğersizlik無用нікчемністьنا قابلیتsự vô dụng无用

adj ˈworthy [-ði]

1 good and deserving I willingly give money to a worthy cause.goeieجَدير، مُسْتَحِقзаслужаващhodnotnýværdigwürdigάξιοςnobleväärilineسزاوار؛ لایقarvokasvalable, nobleרָאוּי ל-लायकdobar, zaslužanérdemeslayakverðugurdegno, meritevole立派な가치 있는, 훌륭한kilnus, vertaslabs; cienīgs; krietnsbermanfaat; berfaedahwaardigverdig, godzacny, zasługujący, godnymerecedorco­res­punzătorдостойный; правыйhodnotnýplemenitvredanaktningsvärd, hedervärdที่คุ้มค่าhayırlı yararlı值得的що заслуговує, вартийقابل قدرhợp lý值得的

2 (with of) deserving She was not worthy of the honour given to her.verdien nie, nie werd nieمُسْتَحِق، جَديرзаслужаващhodnýfortjenewertπου αξίζειmerecedor/digno deväärtدر خور؛ شایستهarvoinendigne (de)רָאוּי ל-योग्यvrijedanméltó (vmire)layakverðugur, sem verðskuldar (e-ð)degno(～に)値する...에 어울리는nusipelnęs, vertascienīgs; pelnījislayakwaardverdig (til), som fortjener noegodny, godzienmerecedordemn (de)заслуживающийhodnývredendostojanvärd, förtjänt avสมควรได้lâyık, hak eden配得上的гідний, достойнийلاءقxứng đáng配得上的

3 (with of) typical of, suited to, or in keeping with a performance worthy of a champion.geskik virنَموذجي لِ، مُتلائِم مَعподходящhodnýværdigwürdigαντάξιος, ταιριαστόςdigno deväärivدر خور؛ مناسبarvolle sopivadigne (de)רָאוּי ל-योग्यdostojanméltó (vkihez)pantas bagisem hæfir/er í samræmi viðdegno(～に)ふさわしい...하기에 족한, ...에 상응하는vertasatbilstošs; cienīgs; pienācīgssesuaiwaardigsom passer for, verdiggodny, godziendignodemn (de)подобающийhodnývredendostojanvärdigสมควรได้yaraşır, yakışır相稱的відповідний, належнийمستحقtiêu biểu cho相称的

4 of great enough importance etc She was not thought worthy to be presented to the king.belangrik genoegذو شأن، ذو أهَمِيَّهдостоенhodnýværdigwürdigάξιοςdigno, merecedorpiisavalt tähtisشایسته بودنkyllin tärkeädigne (de)רָאוּי ל-, מְכוּבָּדयोग्यdostojanméltópentingverðugurdegno(～ほど)重要な...할 정도로 대단한[]nusipelnęs, reikšmingasaugstas kārtas-; slavenscukup pentingbelangrijk genoegbetydelig, verdiggodziendistintodemn (de)достойныйhodnývredendostojanvärdigไม่มีค่าพอdeğerli, saygın極其重要的достойнийشایان شانđáng极其重要的

n – plural ˈworthies –

a highly respected person. gerespekteerdes, BBP'sشَخْص مُحْتَرَم جِدا، وَجيهуважаван човекosobnost, veličinahøjt respekteret persongroße Persönlichkeitαξιοσέβαστος άνθρωποςprócer, dignitarioauväärsed isikudبزرگانarvohenkilönotableמְכוּבָּדसुयोग्यdostojnikkiválóságorang terhormatfyrirmaður, mektarmaðurdignitario, notabile名士명사, 훌륭한 사람įžymybėaugstmanis; slavenība; cienījama personapatut atau wajar disanjungihoogwaardigheidsbeklederhedersborgere, maktpersoner, storkarerogólnie szanowana osobanotabilidadepersonalitate, somitateдостопочтенная особаosobnosťugledna osebaugledna osobastorhetมีค่าควรเคารพdeğerli kimse知名人土гідна, достойна, поважана людинаمعزز یا سر بر آوردہ شخصsự xứng đáng知名人土

adv ˈworthily

werdبِجَدارَهдостойноdůstojněværdigtangemessenαντάξια, επάξιαdignamentevääriliseltارزشمندانه؛ هب طور شایستهarvokkaastidignementכַּרָאוּיसुयोग्य रूप सेdostojnoméltóképpensecara terhormatvirðulegadegnamente立派に가치 있게, 어울리게garbingaicienīgi; ar cieņu; pienācīgiwajar atau layakwaardigverdig, godt, høveligzacnie, godniedignamentecu demnitateдостойноdôstojnevrednodostojnovärdigt, efter förtjänstอย่างมีคุณค่าyakışacak şekilde配得上地гідноقابلیت کے ساتھxứng đáng配得上地

n ˈworthiness

werdheidجَدارَه، إسْتِحْقاق، كَفاءَهдостойнствоhodnotaværd; værdighedder Wertαξίαméritoväärilisusشایستگی؛ استحقاقarvokkuuscaractère digneעֵרֶךसुयोग्यताvrijednost, vrlinaérdem(esség)kehormatanvirðulegheitdignità価値あること가치 있음, 훌륭함vertė, nuopelnaivērtība; nopelniwajarnyawaardigheidverdighetzacność, szacownośćméritodemnitateдостоинствоhodnotavrednostdostojnostvärdighet, värde, förtjänstความมีคุณค่าdeğer, yakışma有價值гідністьقابلیتsự xứng đáng有价值

-worthy

1 deserving; fit for a blameworthy act.waardigeملائِم ، مُسْتَحِقзаслужаващ-hodný-værdig...-wertάξιοςdigno de...-väärtسزاوارarvoinendigne deרָאוּי ל-योग्यvrijedan, dostojanvmire érdemespantassem verðskuldar e-ð, sem hæfirdegno di (...)－にふさわしい「...할만한」이란 뜻의 연결형nusipelnantis, vertasnosodāma rīcībawajar; layak untuk{#169}waard-verdiggodzien ...digno de (culpa, etc.)demn deзаслуживающий чего-л.zasluhujúci si (čo)vredenvredan-värdคุ้มค่า...-i hak eden值得的...вартийمستحقxứng đáng值得的...

2 fit for its appropriate use a seaworthy ship.vaardigeمُلائِم للإسْتِعْمالподходящ-schopný-dygtig...-tüchtigκατάλληλοςapto para...-kõlbulikقابل؛ مناتسبkelpoinenen état de...רָאוּי לִשמוֹउपयोग के लिए उचितprikladanvmire alkalmaslaik-færatto/idoneo a (...)－に耐える「...의 가치가 있는」이란 뜻의 연결형tinkamaspiemērots; derīgslayak{#169}waardig-dyktigstosownyapto parafăcut pentruгодный к чему-л.schopnýustrezenza-värdigคุ้มค่า...-e uygun適於...的відповіднийقابلphù hợp适于...的

adj worthˈwhile

deserving attention, time and effort etc a worthwhile cause; It isn't worthwhile to ask him – he'll only refuse.die moeite werdجَدير بالإهْتِمامкойто си струваstojící za tonyttig; umagen værdlohnendπου αξίζει τον κόποque vale/merece la penatasuv, vaeva väärtقابل صرف وقت؛ سودمندkannattavaqui vaut la peine (de)מִשתַלֵםलाभकरdostojan, vrijedan pažnjeérdem(leg)es, megérilayak diperhatikansem er e-s virði(che vale la pena)時を費す価値のある애쓸 가치가 있는, 시간을 들일 가치가 있는vertas, prasmingasvērtīgs; derīgs; labsberfaedah; berbaloide moeite waardsom er umaken verd, lønner seg; godwart zachoduque vale a penacare merită efortul (să)имеющий смыслstojaci za tovreden trudavredanvärd besväret, givandeคุ้มค่ากับความพยายาม; คุ้มกับเวลาที่เสียไป...-e değer, faydalı值得花時間或精力的вартийبا مصرفđáng giá值得花时间或精力的

for all one is worth

using all one's efforts, strength etc He swam for all he was worth towards the shore.vir wat dit werd isبِكُل قُوَّتِهс всички силиze všech silalt, hvad man kanauf Teufel komm rausμε όλη μου τη δύναμηcon toda el alma, con todas las fuerzaskõigest jõustبا تمام قوا؛ با همه انرژیparhaan kykynsä mukaande toutes ses forcesבְכָל כּוֹחוֹपूरी ताकत लगा करsvom snagomteljes erejébőlsekuat tenagaeins og maður megnar(mettendocela tutta)全力で전력을 다해iš visų jėgųcik vien spēka/spējsedaya upaya; sekuat-kuat hatiuit alle machtav alle krefterze wszystkich siła mais não poderdin toate puterileизо всех силzo všetkých sílna vso močpunom snagomför allt vad man är värdที่มีค่าพอbütün gücüyle, olanca gayretiyle皆盡全力з усіх силاپنی پوری کوشش کرناnỗ lực皆尽全力