yourself

your·self  (yr-slf, yôr-, yr-, yr-)

pron.

1. That one identical with you:

a. Used reflexively as the direct or indirect object of a verb or as the object of a preposition: Did you buy yourself a gift?

b. Used for emphasis: You yourself were certain of the facts.

c. Used in an absolute construction: In office yourself, you helped push the bill along.

2. Your normal or healthy condition: Are you feeling yourself again? See Usage Note at myself.

---

yourself [jɔːˈsɛlf jʊə-]

pron pl -selves

1.

a.  the reflexive form of you

b.  (intensifier) you yourself control your destiny

2. (preceded by a copula) your normal or usual self you're not yourself these days

Thesaurus

yourself

pronoun

by yourself

1. on your own, independently, solo, single-handedly, unaided, without help, unassisted, without assistance, under your own steam, off your own bat I'd rather do it by myself, thanks.

2. alone, separately, on your own, singly, unaccompanied, friendless, unescorted, on your tod (slang), companionless, in a solitary state He was sitting all by himself.

Translations

yourself [jəˈself] PRON (yourselves (pl)) [jəˈselvz]

1. (reflexive)

1.1. (familiar) → te
have you hurt yourself? → ¿te has hecho daño?

1.2. (formal) → se
have you hurt yourself? → ¿se ha hecho daño?

2. (for emphasis)

2.1. (familiar) → tú mismo/a
you did it yourself → tú mismo lo hiciste
do it yourself! → ¡hazlo tú mismo!
you yourself said so → tú mismo lo dijiste

2.2. (formal) → usted mismo/a
you did it yourself → usted mismo lo hizo
you yourself said so → usted mismo lo dijo

3. (after a preposition)

3.1. (familiar) → ti mismo/a
you did it for yourself → lo hiciste para ti mismo

3.2. (formal) → usted mismo/a
you did it for yourself → lo hizo para usted mismo

3.3.
(all) by yourself → sin ayuda de nadie
did you come by yourself? → ¿viniste solo?

4. = oneself

---

yourself [jɔː^rˈsɛlf jʊə^rˈsɛlf] pron

(reflexive, familiar form) → te; (polite form) → vous
Have you hurt yourself, Amy? → Est-ce que tu t'es fait mal, Amy?
Have you hurt yourself, sir? → Est-ce que vous vous êtes fait mal, monsieur?

(after preposition, familiar form) → toi; (polite form) → vous
Tell me about yourself! → Parlez-moi de vous!
by yourself → tout seul(e)

(emphatic, familiar form) → toi-même; (polite form) → vous-même
Do it yourself! → Fais-le toi-même!
You yourself told me.; You told me yourself → C'est toi qui me l'a dit.

---

yourself

pron pl <yourselves>

(reflexive) (German familiar form) (sing) (acc) → dich; (dat) → dir; (pl) → euch; (German polite form: sing, pl) → sich; have you hurt yourself? → hast du dir/haben Sie sich wehgetan?; you never speak about yourself → du redest nie über dich (selbst)/Sie reden nie über sich (selbst)

(emph) → selbst; you yourself told me, you told me yourself → du hast/Sie haben mir selbst gesagt; you are not quite yourself today → du bist heute gar nicht du selbst, du bist/Sie sind heute irgendwie verändert or anders; how’s yourself? (inf) → und wie gehts dir/Ihnen?; you will see for yourself → du wirst/Sie werden selbst sehen; did you do it by yourself? → hast du/haben Sie das allein gemacht?

---

yourself [jəˈsɛlf] pers pron (yourselves (pl)) [jəˈsɛlvz]

a. (reflexive, sg) → ti; (pl) → vi; (sg, polite) → si; (pl, very formal) → si
have you hurt yourself? → ti sei (or si è) fatto male?
have you hurt yourselves? → vi siete (or si sono) fatti male?

b. (emphatic, sg) → tu stesso/a; (pl) → voi stessi/e; (sg, polite) → lei stesso/a; (pl, very formal) → loro stessi/e
you yourself told me → me l'hai detto proprio tu, tu stesso me l'hai detto

c. (after prep) → te, te stesso/a; (polite) → lei, lei stesso/a; (pl) → voi, voi stessi/e; (very formal) → loro, loro stessi/e
(all) by yourself → (tutto) da solo

d. (impersonal, reflexive) → si; (emphatic) → se stessi; (after prep) → sé, se stessi
see also oneself

---

yourself [jəˈsɛlf] pers pron (yourselves (pl)) [jəˈsɛlvz]

a. (reflexive, sg) → ti; (pl) → vi; (sg, polite) → si; (pl, very formal) → si
have you hurt yourself? → ti sei (or si è) fatto male?
have you hurt yourselves? → vi siete (or si sono) fatti male?

b. (emphatic, sg) → tu stesso/a; (pl) → voi stessi/e; (sg, polite) → lei stesso/a; (pl, very formal) → loro stessi/e
you yourself told me → me l'hai detto proprio tu, tu stesso me l'hai detto

c. (after prep) → te, te stesso/a; (polite) → lei, lei stesso/a; (pl) → voi, voi stessi/e; (very formal) → loro, loro stessi/e
(all) by yourself → (tutto) da solo

d. (impersonal, reflexive) → si; (emphatic) → se stessi; (after prep) → sé, se stessi
see also oneself

---

yourself → نفسك sám dig selv du selbst εσύ ο ίδιος te, usted mismo sinä itse toi-même tebe ti あなた自身 당신 자신 jouzelf deg selv siebie você mesmo себя du själv ตัวคุณเอง kendin chính bạn 您自己