When Aeneas saw him thus making havoc among the ranks, he went through the fight amid the rain of spears to see if he could find Pandarus.
And the son of Lycaon answered, "Aeneas, I take him for none other than the son of Tydeus.
"Aeneas," replied the son of Lycaon, "take the reins and drive; if we have to fly before the son of Tydeus the horses will go better for their own driver.
Sthenelus, son of Capaneus, saw them coming and said to Diomed, "Diomed, son of Tydeus, man after my own heart, I see two heroes speeding towards you, both of them men of might the one a skilful archer, Pandarus son of Lycaon, the other, Aeneas, whose sire is Anchises, while his mother is Venus.
I say further, and lay my saying to your heart--if Minerva sees fit to vouchsafe me the glory of killing both, stay your horses here and make the reins fast to the rim of the chariot; then be sure you spring Aeneas' horses and drive them from the Trojan to the Achaean ranks.
Aeneas sprang from his chariot armed with shield and spear, fearing lest the Achaeans should carry off the body.
Then he sprang upon Aeneas's horses and drove them from the Trojan to the Achaean ranks.
And laughter-loving Venus answered, "Proud Diomed, the son of Tydeus, wounded me because I was bearing my dear son Aeneas, whom I love best of all mankind, out of the fight.
C., who in his book called the Aeneid told of the wanderings and adventures of Aeneas, and part of this poem Surrey translated into English.
This is how he tells of the way in which Aeneas saved his old father by carrying him on his shoulders out of the burning town of Troy when "The crackling flame was heard throughout the walls, and more and more the burning heat drew near."
Perhaps Jones might have seen him in that light, and have recollected the passage where the Sibyl, in order to procure an entrance for Aeneas
, presents the keeper of the Stygian avenue with such a sop.