Al segno


Also found in: Wikipedia.

Al` se´gno


1.(Mus.) A direction for the performer to return and recommence from the sign .
Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by G. & C. Merriam Co.
References in periodicals archive ?
s.fenza) rep: sin' al Segno [section] e poi il Coda" (Scherzo without repeats from the sign, and then the coda) visible in the facsimile of page 9 of Clara Schuntann's autograph of the Second Serenade arrangement (plate 3) suggests that she did not work from the first edition of Brahms's orchestral score or from the engraver's model, both of which carry the designation "Da Capo sin' al Segue [section]." (Scans of both of these sources are available in the online digital library of the Brahms-Institut an der Musikhochschule Lubeck.)
This is not the case in Clizia, where Sofronia declares herself willing to relinquish her "authority" whenever her husband is ready to resume his old role as paterfamilias or, in her own words, decides to return "al segno."
/ Tempo verra ch'a depredar lor liti / andremo noi, se mai saren migliori, / e che peccati lor giungano al segno, / che l'eterna Bonta muovano a sdegno" (3.5-8; 4.1-4; 5.1-8).
Tradizione che sembrava nascere per la stampa, alla ricerca, cioe, della migliore composizione, non della rappresentazione, base del canone occidentale: diverso valore, dunque, attribuito al segno grafico semplificato, alla linea e al punto, cosi come al colore.
Il punto interrogativo <<?>> comprende anche i casi in cui il soggetto non ha scritto nulla vicino al segno di interruzione.
Questa inferenza non scontata e invenzione creativa e viene creata proprio dalle emozioni che la aggiungono al segno enciclopedico al quale sono collegate, rendendolo unico e personale: l'enciclopedia che secondo Violi e "il repertorio, aperto ma non illimitato, delle conoscenze e dei saperi socialmente e culturalmente dati in un preciso tempo storico" (100), per Yambo si restringe ancora di piu, essendo solamente letteraria.
For, if we accept this altered "reconstitution," which for Faulkner is equivalent to a Machiavellian lesson in "liberating and reforming the little republic of the household" (53), what to make of Sofronia's demand that Nicomaco return "al segno"?