chat-up line


Also found in: Wikipedia.
Translations

chat-up line

[ˈtʃætʌpˌlaɪn] N a good chat-up lineuna buena frase para entrarle a algn

chat-up line

nAnmacherspruch m, → Aufreiße f (inf)
References in periodicals archive ?
Women like a guy with a good sense of humour and a good chat-up line can be a great way of displaying that men have one.
com, which commissioned the survey, said: "For years, chat-up lines have been seen as something only a brave few men would dare to try.
A survey of 1000 women by the makers of alcoholic drink Red Square Pink shows that 72 per cent admit to falling for a chat-up line.
The survey also asked for the cheesiest chat-up lines in Scotland.
We asked in the Record office for the worst chat-up line ever.
Twice as many women as men are successful with chat-up lines, even though men are three times as likely to try.
However, while they are happy for a man to make the first move, they say there's nothing worse than a corny chat-up line.
However, would-be bar-room romeos be warned - choose your chat-up lines carefully.
They may have mastered the cheesy chat-up line and honed bar-room bravado to a fine art, but when it comes down to the nitty gritty, men have just as many sexual hang-ups as women do.
Daily Mirror woman's editor Clare Raymond said: "Original chat-up lines are forgiveable.
It's simple to enter our Chat-Up Lines competition.
The official top ten chat-up lines were revealed by the town's Regents Park nightspot in a survey of its passionate punters.