Related to Colloquialize: outcompete, Descoping


v. t.1.To make colloquial and familiar; as, to colloquialize one's style of writing.
References in periodicals archive ?
Engine company engineers sometimes colloquialize ETOPS to "Engines Turn or Passengers Swim.
Likewise, no one can colloquialize /mixan/ 'they want' as /mixun/ (p.
Other techniques used by Hofmann to colloquialize Krusche's texts include exchanging Konjunktiv I for Konjunktiv II, so that 'er musse' (Krusche, p.
His imagination is ever processing the "raw" material, as he colloquializes with a formal elegance, inserting allusions and creating conflations and applications almost synesthetic.
The translation both censors Kiki and colloquializes her clean French prose.