construe

(redirected from Construals)
Also found in: Thesaurus, Legal, Wikipedia.

con·strue

 (kən-stro͞o′)
v. con·strued, con·stru·ing, con·strues
v.tr.
1. To understand or explain the meaning of (something), especially in a particular way; interpret: The waiter construed my smile as assent. The editorial construed the act as irresponsible. See Synonyms at explain.
2. Grammar
a. To analyze the structure of (a clause or sentence).
b. To use syntactically: The noun fish can be construed as singular or plural.
3. To translate, especially aloud.
v.intr.
1. To analyze grammatical structure.
2. To be subject to grammatical analysis.
n. (kŏn′stro͞o′)
An interpretation or translation.

[Middle English construen, from Late Latin cōnstruere, from Latin, to build; see construct.]

con·stru′al n.

construe

(kənˈstruː)
vb (mainly tr) , -strues, -struing or -strued
1. to interpret the meaning of (something): you can construe that in different ways.
2. (may take a clause as object) to discover by inference; deduce
3. (Grammar) to analyse the grammatical structure of; parse (esp a Latin or Greek text as a preliminary to translation)
4. (Grammar) to combine (words) syntactically
5. (also intr) old-fashioned to translate literally, esp aloud as an academic exercise
n
old-fashioned something that is construed, such as a piece of translation
[C14: from Latin construere to pile up; see construct]
conˈstruable adj
conˌstruaˈbility n
conˈstruer n

con•strue

(v. kənˈstru; esp. Brit. ˈkɒn stru; n. ˈkɒn stru)

v. -strued, -stru•ing,
n. v.t.
1. to give or explain the meaning or intention of; interpret.
2. to deduce by inference or interpretation; infer.
3. to analyze the grammatical structure of, esp. combined with translating: to construe a Latin sentence.
4. to arrange or combine (words, phrases, etc.) syntactically.
v.i.
5. to admit of grammatical analysis or interpretation.
6. to analyze grammatical structure.
n.
7. the act of construing.
8. something that is construed.
[1325–75; Middle English < Latin construere to put together, build =con- con- + struere to pile up, arrange]
con•stru′a•ble, adj.
con•stru′al, n.
con•stru′er, n.

construe


Past participle: construed
Gerund: construing

Imperative
construe
construe
Present
I construe
you construe
he/she/it construes
we construe
you construe
they construe
Preterite
I construed
you construed
he/she/it construed
we construed
you construed
they construed
Present Continuous
I am construing
you are construing
he/she/it is construing
we are construing
you are construing
they are construing
Present Perfect
I have construed
you have construed
he/she/it has construed
we have construed
you have construed
they have construed
Past Continuous
I was construing
you were construing
he/she/it was construing
we were construing
you were construing
they were construing
Past Perfect
I had construed
you had construed
he/she/it had construed
we had construed
you had construed
they had construed
Future
I will construe
you will construe
he/she/it will construe
we will construe
you will construe
they will construe
Future Perfect
I will have construed
you will have construed
he/she/it will have construed
we will have construed
you will have construed
they will have construed
Future Continuous
I will be construing
you will be construing
he/she/it will be construing
we will be construing
you will be construing
they will be construing
Present Perfect Continuous
I have been construing
you have been construing
he/she/it has been construing
we have been construing
you have been construing
they have been construing
Future Perfect Continuous
I will have been construing
you will have been construing
he/she/it will have been construing
we will have been construing
you will have been construing
they will have been construing
Past Perfect Continuous
I had been construing
you had been construing
he/she/it had been construing
we had been construing
you had been construing
they had been construing
Conditional
I would construe
you would construe
he/she/it would construe
we would construe
you would construe
they would construe
Past Conditional
I would have construed
you would have construed
he/she/it would have construed
we would have construed
you would have construed
they would have construed
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Verb1.construe - make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?"; "How do you interpret his behavior?"
understand - know and comprehend the nature or meaning of; "She did not understand her husband"; "I understand what she means"
be amiss, misapprehend, misconceive, misconstrue, misunderstand, misinterpret - interpret in the wrong way; "Don't misinterpret my comments as criticism"; "She misconstrued my remarks"
read between the lines - read what is implied but not expressed on the surface
mythicise, mythicize - interpret as a myth or in terms of mythology; "mythicize the ancient stories"
literalise, literalize - make literal; "literalize metaphors"
spiritualise, spiritualize - give a spiritual meaning to; read in a spiritual sense
reinterpret - assign a new or different meaning to
allegorise, allegorize - interpret as an allegory
read, take - interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"
read - interpret something that is written or printed; "read the advertisement"; "Have you read Salman Rushdie?"
read, scan - obtain data from magnetic tapes; "This dictionary can be read by the computer"
consider, regard, view, reckon, see - deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do"
educe, elicit, evoke, extract, draw out - deduce (a principle) or construe (a meaning); "We drew out some interesting linguistic data from the native informant"
collocate with, construe with, cooccur with, co-occur with, go with - go or occur together; "The word 'hot' tends to cooccur with 'cold'"

construe

verb interpret, take, read, explain He may construe your approach as a hostile act.

construe

verb
1. To make understandable:
Archaic: enucleate.
Idiom: put into plain English.
2. To understand in a particular way:
3. To express in another language, while systematically retaining the original sense:
Translations

construe

[kənˈstruː] VTinterpretar

construe

[kənˈstruː] vt (= interpret) → interpréter
to be construed as → être interprété(e) comme

construe

vt
(Gram) wordsanalysieren; sentence alsozerlegen; in English it is construed as an adjectiveim Englischen wird das als Adjektiv betrachtet
(= interpret)auslegen, auffassen
vi (Gram, sentence) → sich zerlegen or aufgliedern or analysieren lassen

construe

[kənˈstruː] vt (interpret) → interpretare
References in periodicals archive ?
The project is structured around three methodologically-driven and interwoven sub-projects: (a) a historical-descriptive analysis of the concept of chemical evolution , so as to articulate its different construals since the 1850s; (b) a conceptual analysis of chemical evolution , especially in light some of the most recent advances in science, so as to elaborate an axiomatic reconstruction of the concept clarifying both units and processes of chemical evolution, and their relationships; (c) a critical analysis of the concept with a view to assessing its justification, its epistemic status as a scientific theory, as well as the modalities of its transition to biological evolution .
It argues that deontic, alethic, evaluative, and rationalist construals of the relevant worth relation are wrongheaded.
It covers cognitive assumptions, mechanisms, and operations; and categories, domains, and construals for prefixes, suffixes, and compounds.
Self construals are aspects of self-concept that have been advanced as individual level cultural dimensions that are thought to explain the effects of culture on a variety of outcome measures.
I intend it only to call into question certain construals of the significance of such work, construals, especially, that imply the uselessness or inappropriateness of exegetical work that takes seriously the verbal particularities of translated canon tokens.
In addition, situatedness is not the only element that is significant in sustaining these construals of what is "Caribbean" or what is not.
With this information from M's interlinear, the student can consult Greek for the Rest of Us and ascertain that two translations differ because, for example, of different construals of the dative case, the imperfect tense, or a particular type of participle or infinitive.
Yon know you forge your construals from idle dreams.
The point of his article is to call attention to a distinction between two construals of what a libertarian society is.
Linguistic utterances are seen as meaningful not only by virtue of prompting appropriate categorizations, but also as tools in managing construals across different discourse participants.
Like Cinna the poet, who is killed for what his name signifies to the mob, "Caesar" is marked for death as a result of the construals of the conspirators.
These analyses are made all the more remarkable through Jiwani's references to personal court watch notes which examine issues around race and witness credibility (the Virk case), and by exploring strategic cultural attributions in media construals of gender-based violence.