countdown

count·down

 (kount′doun′)

n.

1. The counting backward aloud from an arbitrary starting number to indicate the time remaining before an event or operation, such as the launching of a missile or space vehicle.

2. The checks and preparations carried out during this activity.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

countdown

(ˈkaʊntˌdaʊn)

n

the act of counting backwards to time a critical operation exactly, such as the launching of a rocket or the detonation of explosives

vb (intr, adverb)

(Mathematics) to count numbers backwards towards zero, esp in timing such a critical operation

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

count•down

(ˈkaʊntˌdaʊn)

n.

1. the backward counting from the initiation of a project, as a rocket launching, with the moment of firing designated as zero.

2. the final preparations made during this period.

3. any period of increased activity before a deadline.

[1950–55]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

countdown

The step-by-step process leading to initiation of missile testing, launching, and firing. It is performed in accordance with a pre-designated time schedule.

Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.

Thesaurus

Noun

1.

countdown - counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle) counting, enumeration, numeration, count, reckoning, tally - the act of counting; reciting numbers in ascending order; "the counting continued for several hours"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

عَد تَنازُلي

odpočítávání

nedtælling

CountdownZeitkontrolle

αντίστροφη μέτρηση

compte à rebours

visszaszámlálás

niîurtalning

conto alla rovescia

nedtelling

odpočítavanie

geriye sayma

倒数读秒倒计数

countdown

[ˈkaʊntdaʊn] N → cuenta f atrás, cuenta f regresiva (LAm)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

countdown

[ˈkaʊntdaʊn] n → compte m à rebours
the countdown to sth [+ launch of spacecraft] → le compte à rebours avant qch; [+ event] → le compte à rebours avant qch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

countdown

n → Countdown m, → Count-down m; to start the countdown → mit dem Countdown beginnen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

countdown

[ˈkaʊntˌdaʊn] n → conto alla rovescia

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

count²

(kaunt) verb

1. to name the numbers up to. Count (up to) ten. tel يَعُدُّ броя contar počítat zählen tælle μετρώcontar loendama شمردن laskea compter לִספּוֹר गिनना brojiti számol menghitung telja contare 数える 세다 skaičiuoti skaitīt bilang tellentelleliczyć شمیرل contar a număra считать počítať, rátať šteti izbrojati räkna นับ saymak 數數兒 рахувати گنتی کرنا، شمار کرنا đếm; tính （按顺序的）数数

2. to calculate using numbers. Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman. tel يُحْصـي преброявам contar (s)počítat zählen tælle λογαριάζω, υπολογίζωcontar kokku lugema حساب کردن laskea compter לִמנוֹת मान करना računati megszámol menghitung telja contare 計算する 셈하다 (su)skaičiuoti saskaitīt kira tellentelle, kalkulere, regne oppliczyć شمیرل contar a număra пересчитывать (s)počítať, zrátať računati, šteti računati räkna, beräkna หาผลรวม saymak 計數 підрахувати گننا، حساب کرنا cộng 计数

3. to be important or have an effect or value. What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark. tel يكونُ مُعتبرا، له أهميّـه имам значение contar platit; být důležitý zählen tælle υπολογίζομαι, επηρεάζωcontar, tener importancia tähtis olema ارزش داشتن؛ اهمیت داشتن olla merkitystä compter לְהֵיחָשֵב महत्व रखना računati se számít penting skipta máli contare, importare 重要である 셈에 넣다 būti svarbiam, turėti įtakos/vertę skaitīties; būt ar nozīmi penting meetellentelle med, bety noe, komme med i betraktningliczyć się اهمیت لرل contar a conta считаться mať význam veljati biti važan räknas, ha betydelse มีความสำคัญ önemli olmak 重要，有影響或價值 мати значення اهميت كا حامل هونا، با اثر هونا có giá trị 有价值，有重要意义

4. to consider. Count yourself lucky to be here. beskou يَعْتَبِـر смятам се considerar považovat schätzen regne; anse θεωρώconsiderar (millekski) pidama پنداشتن pitää jonain estimer לְהַחשִׁיב भरोसा करना smatrati vminek tart vkit menganggap telja, álíta considerare ～とみなす 간주하다 laikyti uzskatīt anggap beschouwenprise seguważać فكر كول،ګمان،حدس considerar-se a considera считать považovať imeti (se) za smatrati anse, skatta พิจารณา saymak 把...視為 гадати خيال كرنا، سمجهنا coi là 把...看作

noun

1. an act of numbering. They took a count of how many people attended. telling عَدُّ، إحْصاء преброяване contagem počet die Zählung optælling; tælling μέτρημαcálculo, recuento loendamine شمارش laskenta compteספירה गणना, गिनती brojanje számolás penghitungan telja conto 計算 셈 skaičiavimas skaitīšana membilang tellingopptelling liczenie شمیر contagem numă­rătoare подсчёт počet štetje brojanje [samman]räkning การนับ sayma 計數 підрахунок گنتى، حساب sự đếm 计数

2. a charge brought against a prisoner etc. She faces three counts of theft. aanklag مادّة إتّـهـام точка в обвинение acusação bod (žaloby) der Anklagepunkt anklagepunkt κατηγορίαcargo, acusación süüdistuspunkt مورد اتهام syytös chef d'accusationסעיף किसी बंदी के खिलाफ आरोप लगाना optužbe vádpont, x rendbeli lopás stb. tuduhan kæruatriði capo d'accusa* 訴因 소인(訴因) kaltinimas apsūdzība tuduhan aanklachtanklagepunktzarzut محکوم acusação cap de acuzare пункт обвинения bod obžaloby obtožba tačka optužbe åtalspunkt กระทง (ความผิด) dava/şikâyet maddesi 罪狀 пункт звинувачення الزام buộc tội 罪状

adjective

see countable.

ˈcountable adjective

1. capable of being numbered. Millionths of a second are countable only on very complicated instruments. telbaar معدود، يُمكن إحصاؤه преброим computável počitatelný zählbar tællelig μετρήσιμοςcalculable loendatav قابل محاسبه؛ شمردنی laskettavissa qui peut être compté ספיר संख्येय brojiv megszámlálható bisa dihitung teljanlegur numerabile 数えられる 계산할 수 있는 skaičiuojamas skaitāms boleh dikira telbaartellelig policzalny د شمیرل قابل computável numă­rabil исчислимый počítateľný izmerljiv brojiv som kan räknas, räknebar ซึ่งสามารถนับได้ sayılabilir, hesaplanabilir 可計數的 обчислюваний گنتى يا حساب ك‍ے قابل có thể đếm được 可计数的

2. (negative uncountable. also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun. ontelbaar لا يُمكن إحصاؤه/ غير مَعدود бройно numerável počitatelný zählbar tælleligt substantiv που μπορεί να σχηματίσει πληθυντικό (γραμμ.) contable loendatav قابل شمارش laskettavissa oleva distributif לֹא סָפִיר असंख्येय nebrojiv megszámlálható bisa dihitung teljanlegur numerabile 数えられる名詞の 셀 수 있는 skaičiuotinis skaitāmais [] kata nama hitung telbaartellelig substantiv policzalny د شميرلو وړ numerável numărabil исчисляемый počítateľné števen nebrojiv []mark, pjäs, bricka ที่มากจนไม่สามารถนับได้ sayılabilen isim 可數的 злічуваний منفى) گنتى يا حساب ك‍ے غير قابل) danh từ đếm được 可数的

ˈcounter noun

a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc. skyfie, speelmunt عَدّاد، جِهاز العَد жетон ficha žeton die Spielmarke brik; jeton πιόνι, πούλιficha mängumark ژتون؛ مهره pelinappula jeton אֲסִימוֹן गणक, सामना, रोकना brojač zseton alat penghitung spilapeningur gettone 数取り棒 계산기 loštukas, žetonas (spēļu) marka; metamais kauliņš tagan fiche spillemerke/-mynt, sjetongpionek شمېر ونكى، دګڼلواّله چوت: دخر څلا ومېز ficha fisă фишка; жетон žetón žeton žeton [spel]mark, pjäs, bricka เบี้ยที่ใช้นับคะแนนหรือเล่นเกม fiş 數數兒或遊戲的籌碼 фішка, марка گ‍ٹ‍ا، گوٹ، ٹ‍ھ‍ی‍پ‍ہ thẻ để đánh bạc 筹码

ˈcountless adjective

very many. Countless pebbles. ontelbaar لا يُعَد، لا يُحْصـى безброен sem conta nespočetný zahllos utallig αμέτρητοςincontable, innumerable lugematu بسیار lukuisia innombrable לְאֵין סְפוֹר अनगिनत bezbrojan számtalan tak terhitung, sangat banyak óteljandi innumerevole 数えきれない 무수히 많은 nesuskaičiuojamas neskaitāms tak terkira talloostalløsniezliczony دیره sem conta nenumăraţi бесчисленный nespočetný brezštevilen brojni otalig, oräknelig มากเหลือคณานับ sayısız, pek çok 不計其數的 незліченний, незчисленний لا تعداد، ب‍ے شمار vô số 无计其数的

ˈcountdown noun

(used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero. It's five minutes to countdown. aftelling عَد تَنازُلي обратно броене contagem regressiva odpočítávání (zpětné) der Countdown nedtælling αντίστροφη μέτρησηcuenta atrás stardiloendus شمارش معکوس lähtölaskenta compte à rebours סְפִירָה לְאָחוֹר उल्टी गिनती odbrojavanje visszaszámlálás hitungan mundur niðurtalning conto alla rovescia 秒読みをする 초읽기 laiko skaičiavimas atgal laika skaitīšana līdz (raķetes u.tml.) palaišanai kira turutan ke bawah het aftellen nedtelling odliczanie د چپه شمیرل کول contagem decrescente numără­toare inversă обратный (от)счёт odpočítavanie (smerom k nule) odštevanje odbrojavanje nedräkning การนับถอยหลังก่อนที่จะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น geriye sayma 倒數計時 зворотний відлік ال‍ٹ‍ی گنتی đếm ngược 倒数读秒，倒计数

count on

to rely on (a person or happening). I'm counting on you to persuade her. reken op, maak staat op يَعتَمِـد على разчитам contar com počítat s, spoléhat se zählen auf regne med; stole på στηρίζομαι σε contar con (millelegi, kellelegi) lootma روی کسی یا چیزی حساب کردن luottaa compter sur לִסְמוֹך निर्भर रहना računati na számít vkire mengandalkan treysta á contare su ～をあてにする 의지하다 pasikliauti, tikėtis paļauties uz mengharap rekenen opregne med, stole påliczyć na د یو شی نه لاندی تر شمیرل contar com a conta pe рассчитывать на počítať s, spoliehať sa na računati na osloniti se räkna med, lita på พึ่งพา güvenmek, itimat etmek 依靠 розраховувати (на) بهروسا كرنا، اعتماد كرنا hy vọng vào 依靠

out for the count

1. (of a boxer) still not standing after the count of ten. uitgetel, uitgeslaan لم يقِف المُلاكِـم بَـعـد العَـد العاشِر нокаутиран vencido být odpočítán ausgezählt bevidstløs νοκάουτ estar K.O. nokaudis مشت زنی که پس از ده شماره بلند نشود tyrmätty être K.O. לא קָם לְאָחַר הַספִירָה सेकण्ड गणना द्वारा पराजित ठहराना odbrojan szőnyegen K.O. vera rotaður al tappeto ノックアウトされて 녹아웃되다 nokautuotas nokautēts tak boleh bangun uitgeteldtelt ut, slått ut wyliczony هغه بوكسر چي وروسته له لسو حساب څخه پورته نشى vencido făcut knock-out быть нокаутированным (byť) odpočítaný izločen nokautiran uträknad (นักมวย) ยังไม่ลุกขึ้นหลังจากนับสิบ on sayıldıktan sonra ayağa kalkmamış 拳擊比賽被擊倒後裁判數到十仍未爬起，被判失敗 в нокауті كسى باكسر كا دس كى گنتى ك‍ے بعد بهى ن‍ہ اٹ‍ھ‍ پانا đổ gục 拳击比赛被击倒后裁判计时十秒钟仍未爬起，被判失败

2. exhausted; asleep. He was out for the count for several hours after his long walk. bewusteloos, poegaai نائِم، مُرهَق заспал от умора apagado vyřízený nicht zu gebrauchen gået ud som et lys; i dyb søvn εξουθενωμένος, ψόφιοςhecho polvo, exhausto (omadega) läbi خواب؛ بی رمق uupunut avoir son compte תשוש थका-मांदा iscrpljen, zaspao kimerült tertidur útkeyrður al tappeto 疲れ果てた 곯아 떨어지다 išsisėmęs, užmigęs aizmidzis tertidur uitgeteldhelt utkjørtwyczerpany خوبه apagado exte­nuat в полном изнеможении unavený izčrpan iscrpljen slut, färdig หลับด้วยความอ่อนเพลีย çok yorulmuş 累垮，睡著了 виснажений; зморений تهكا هوا، سويا هوا ngủ mê mệt 睡得极熟的

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.