Dephase

Translations
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
De deux choses l'une : Soit Ayara est le dernier des Mohicans , avec des valeurs surannees chevillees au corps ; soit il est completement largue, dephase, depasse par un pourrissement generalise qui a de quoi faire perdre le Nord.
Un cadre qui date de plusieurs decennies et qui est completement dephase par rapport aux nouvelles normes de gestion publique adoptees, depuis longtemps, dans les pays developpes et, depuis quelques temps, dans des pays voisins comme le Maroc.
Ce phenomene, original dans le contexte latino-americain, est plutot recent en Colombie et serait dephase de presque un demi-siecle avec ce qui s'est passe dans d'autres pays du continent.
Confronte tres jeune a la fuite du temps, Patrick est toujours dephase par rapport aux preoccupations et aux utopies de sa generation.
Toutefois, explique-t-il, on est dans l'obligation de suivre cet ecosysteme, aujourd'hui dephase dans le marche marocain.
Le temps electoral semble etre dephase par rapport a notre temps institutionnel et les interrogations se multiplient sans pour autant que l'on puisse leur trouver une reponse.
C'est d'ailleurs ce que suggere Perrin, renvoyant la plausibilite d'un regard avise sur ce qui n'est pas encore advenu a l'existence relativement autonome de deux mondes dephases:
The laboratory test of NMR measures the rate at which the precession of hydrogen nuclei in the pore fluid gradually dephases in the presence of an inhomogeneous magnetic field, which could be used for estimating the saturation of hydrogen phase in the reservoir.
En raison du systeme multipartite, les Canadiens se retrouvent souvent avec des premiers ministres qui sont dephases par rapport aux courants dominants de leur epoque.
On rapporte des cas de patients un peu perdus, dephases, lors d'une prise de parole dans des comites et conferences ou dont la parole a parfois ete coupee abruptement.
La composition de l'epopee, dit Gil, << s'appuie [ainsi] sur une exploration systematique--avec des effets dephases et en partie distordus--des structures de ce qu'en philosophie on nomme evidence (39) >>.