derailleur gears

(redirected from Derailler)
Translations

derailleur gears

, derailleurs (inf)
plKettenschaltung f
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Mais, une decennie passee, on s'est vite presse de le derailler de nouveau, avec l'irruption d'une entite heterogene conquerante, pareil a ses pairs de 77 et 84.
Les coups tordus n'ont pas manque pour faire derailler la locomotive.
En revanche, derailler et etre renverse ne font pas partie du stereotype de quai.
2nd Row: Evelyn Holmes, Christine (surname unsure), Barbara Betts, Julia Thoroughgood, Jennifer Morgan, Susan Foulkes, Christine Turner, Jennifer Handcock, Christobel Derailler, Judith Serafin, Delysia Casey.
Le chercheur ne voit pas Washington "risquant de faire derailler avec ces pays (Chine et Russie, NDLR) d'autres dossiers plus importants, comme la Syrie ou la Coree du Nord".
Lors d'une reunion de la commission nationale du PJD samedi dernier a Sale, Benkirane a accuse des parties d'essayer de faire derailler cette experience gouvernementale et de perturber le processus des reformes initiees depuis sa nomination a la tete du gouvernement.
Aussi, selon cet auteur, une grande part de l'energie et des ressources des provinces opposees a la ratification de Kyoto ont ete consacrees a faire monter les encheres et en bout de piste a faire derailler le processus de mise en oeuvre de Kyoto.
Premierement, dans un climat de rarete des ressources, meme les meilleurs plans pour introduire des changements universitaires majeurs peuvent facilement derailler. Deuxiemement, tous les membres du corps professoral d'une ESP ne sont pas favorables au changement, qui peut menacer des interets ou des privileges acquis.
Cette reflexion sous-tend d'ailleurs certains discours nordiques--hypocrites diront certains, car en realite motives par la volonte de faire derailler des negociations.