entre nous


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.

entre nous

(French ɑ̃trə nu)
adv
between ourselves; in confidence
[C17: from French]

en•tre nous

(ˌɑn trə ˈnu, ˌɑ̃-)
adv.
between ourselves.
[< French]

entre nous

A French phrase meaning between ourselves, used to describe something that is in confidence.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

entre nous

adverb between ourselves, privately, in confidence, off the record, confidentially, between you and me, between the two of us He was friendly with me - in fact, entre nous, a little too friendly.
References in classic literature ?
Well, I shall see him to-morrow and tell him about you; but I'm afraid, entre nous, that his liking for wine has aged and degraded him.
Or avant, entre nous tous freres Battons nos charognes bien fort En remembrant la grant misere De Dieu et sa piteuse mort Qui fut pris en la gent amere Et vendus et trais a tort Et bastu sa chair, vierge et dere Au nom de ce battons plus fort.
Well, entre nous, I didn't break my heart about him; yet if he had asked me to do what you mean by your looks (and very expressive and kind they are, too), I wouldn't have said no.
Face [euro]u cette situation, d[euro]u[c]licate et complexe marqu[euro]u[c]e parfois de contradictions, nous sommes tenus d'observer la vigilance et d'am[euro]u[c]liorer en permanence la coop[euro]u[c]ration et la coordination entre nous et au plus haut niveau, de mani[euro]uA re [euro]u garantir la s[euro]u[c]curit[euro]u[c] et la stabilit[euro]u[c] de tous nos Etats.
Un resultat qui est [beaucoup moins que]du avant tout au travail des artisans et createurs eux-memes, aux jeunes developpeurs du centre technologique d'Orange Tunisie qui ont su les mettre en valeur et a l'effort sur le terrain d'Action Associative[beaucoup plus grand que]AaEt [beaucoup moins que]cette alchimie a pu se realiser grace a un vrai partenariat franc et durable entre nous tous[beaucoup plus grand que], a-t-il reconnu.
She leans in, entre nous, and says, "I'll tell you, I am pretty grateful every single day I'm alive, and I don't care who that matters to--because it matters to me
beaucoup moins que]Je peux vous dire que les prix sont deux fois plus eleves que nos prix ou ceux de Kitea, bien qu'il y ait entre nous et Kitea un differentiel de 5% voire 10% [beaucoup plus grand que], affirme Si Mohamed Idrissi.
This is the Mexican Spanish translation equivalent of the French entre nous, a rhetorical alert that what the speaker is about to enunciate is a secret or confidence to be kept between the two interlocutors.
L'oeuvre Citizens Band etait placee a l'une des deux portes d'entree de l'exposition, un contexte fort approprie pour cette premiere nord-americaine qui offre une mise en lumiere hautement sensorielle de ce qui circule entre nous (1).
Suspended midway between the search for individual solitude and collective pathos, they reveal another perspective: the end of the protection of the individual and his liberties or the protection and establishment of communities which marked twentieth-century architecture and town planning, and the emergence of a desire to live entre nous, with a small circle of friends and neighbours where the individual opens a window on a world which is his, but not only his.
Dorenavant, il faut tout traiter par telecopieur ou par la poste, il n'y aura plus de communication verbale entre nous et la machine , a indique Pierre Cere, porte-parole du CNC, cite dans le journal.
Guests will sip on wines from over 20 pouring vintners such as Bespoke Collection, The Council, Delectus Winery, Entre Nous, Hanzell Vineyards, Jonata & The Hilt, Maggy Hawk, Melka Wines, Ramey, Ridge, Skipstone, Testarossa Winery, ZD Wines and many more.