francize

(redirected from Francisation)

francize

(ˈfrænsaɪz) or

francise

vb
(Languages) Canadian to make or become French-speaking
ˌfranciˈzation, ˌfranciˈsation n

fran•cize

(ˈfræn saɪz)

v.t.
Canadian. to force to adopt French customs and the French language.

francize


Past participle: francized
Gerund: francizing

Imperative
francize
francize
Present
I francize
you francize
he/she/it francizes
we francize
you francize
they francize
Preterite
I francized
you francized
he/she/it francized
we francized
you francized
they francized
Present Continuous
I am francizing
you are francizing
he/she/it is francizing
we are francizing
you are francizing
they are francizing
Present Perfect
I have francized
you have francized
he/she/it has francized
we have francized
you have francized
they have francized
Past Continuous
I was francizing
you were francizing
he/she/it was francizing
we were francizing
you were francizing
they were francizing
Past Perfect
I had francized
you had francized
he/she/it had francized
we had francized
you had francized
they had francized
Future
I will francize
you will francize
he/she/it will francize
we will francize
you will francize
they will francize
Future Perfect
I will have francized
you will have francized
he/she/it will have francized
we will have francized
you will have francized
they will have francized
Future Continuous
I will be francizing
you will be francizing
he/she/it will be francizing
we will be francizing
you will be francizing
they will be francizing
Present Perfect Continuous
I have been francizing
you have been francizing
he/she/it has been francizing
we have been francizing
you have been francizing
they have been francizing
Future Perfect Continuous
I will have been francizing
you will have been francizing
he/she/it will have been francizing
we will have been francizing
you will have been francizing
they will have been francizing
Past Perfect Continuous
I had been francizing
you had been francizing
he/she/it had been francizing
we had been francizing
you had been francizing
they had been francizing
Conditional
I would francize
you would francize
he/she/it would francize
we would francize
you would francize
they would francize
Past Conditional
I would have francized
you would have francized
he/she/it would have francized
we would have francized
you would have francized
they would have francized
Translations

francize

vt (esp in Canada) → französisieren
References in periodicals archive ?
Les mots-cles retenus etaient les suivants : milieu francophone minoritaire, enseignant, enseignement, modele pedagogique, defis, formation des maitres, developpementprofessionnel, culture, identite, francisation, recension.
En evacuant le referent catholique, les francophones rendaient possible un ralliement des milieux juifs progressistes a la cause de la Revolution tranquille et a l'edification d'un Quebec ouvert a la diversite culturelle, voire a la francisation des milieux immigrants a Montreal.
In the context of Africa and other French overseas colonies, francisation (4) has been a tool to propagate French hegemony to the detriment of indigenous culture.
En cherchant dans un dictionnaire etymologique nous avons decouvert ce contenu originel riche de signification, qu'il avait perdu non seulement par l'usage, mais surtout par sa francisation.
La francisation de la Comedia espagnole chez d'Ouville et Scarron, dans L'age d'or de l'influence espagnole.
Le questionnaire a ete rempli a l'automne 2011 par 506 repondants qui frequentaient les niveaux superieurs de centres de francisation dans la grande region de Montreal.
L'attribution de la citoyennete francaise etait un premier pas vers ce que l'on a appele la << francisation >> des Amerindiens (Hurault, 1972), qui s'est traduite par la politique d'assimilation a la culture et a la societe francaise conduite au cours des annees suivantes (Collomb, 2011).
Cependant, sans une quantification plus elaboree de la realite quotidienne, il est impossible d'evaluer si les demarches de francisation du droit se sont averees etre seulement une facade ou si elles ont traverse jusqu'aux racines de la culture juridique du Nouveau-Brunswick.
La francisation de ses habitants, qui sont Noirs-marrons et amerindiens--populations alors qualifiees de << tribales >>--peut enfin commencer (enregistrement des naissances sur les fichiers de l'etat civil et accession a la citoyennete francaise) (Jolivet 1982).
Dans la perspective d'aider l'integration a la societe quebecoise, les immigrants peuvent suivre des cours de francisation pour maitriser la langue officielle de la province.
Through the subsequent colonial life of this French lady, Lesage dramatizes an idealized example of the paternalistic policy of francisation that aimed to strengthen the nascent colony of New France by assimilating the indigenous peoples to French culture, and then further increasing the size of the settler society through miscegenation.
Un peu comme en fouilles archeologiques: l'espace etant quadrille, avancer a petites touches de pinceau-brosse afin de ne rien alterer ou perdre de ce nous-memes enfoui sous la francisation (36).
Full browser ?