Frenchism

Frenchism

a French expression used in English, as outré.
See also: France
a French loanword in English, as tête-à-tête. Also called Gallicism.
See also: Language
-Ologies & -Isms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
The terminology of cosmetics (TC) puts the Romanian specialized cosmetic vocabulary in direct relationship with the common lexis and emphasizes the ability of the Romanian language to get richer through assimilated lexical loans (Frenchisms, Anglicisms, Italianisms) or by stimulating its lexical creativity (calques/loan translations, compounds, derived words etc).
So there you have two examples of Frenchisms: bloody minded and useless bureaucracy and a rugged refusal to be bogged down in petty rules.
Alongside other terminologies, TC is still an area which puts the specialized vocabulary in direct relationship with the common vocabulary and highlights the ability of current Romanian to enrich through loans, but also by stimulating the assimilation and development of lexical creativity--the assimilation and usage of Frenchisms, Italianisms and especially Anglicisms.