Hinglish


Also found in: Wikipedia.

Hinglish

a blend of Hindi and English, in particular a variety of English used by speakers of Hindi, characterized by frequent use of Hindi vocabulary or constructions

Hinglish

(ˈhɪŋɡlɪʃ)
n
(Languages) a variety of English incorporating elements of Hindi
[C20: a blend of Hindi + English]
References in periodicals archive ?
"In Indian English people ask, "what is your good name?" From a native English perspective this is incorrect but from an Indian English perspective this is correct." But the niceties of any language take many years of experience to master and, as Dr Irene suggests, they are not monolithic, in the sense that nowadays new varieties of English or World Englishes such as Hinglish and Chinglish, to mention a handful have emerged.
Xiaomi claimed you can use Google Assistant in Hindi, English and Hinglish, but when we used it, the Assistant was not able to speak in Hindi.
Hinglish lyrics When asked why more Hindi songs are incorporating English lyrics these days, he says: "Yes, I agree a lot of English lyrics are creeping into Bollywood songs.
"Humour is a tool we [used] to show how we are the best of the plural society, where a new language has come up which we call Hindustani or Hinglish or whatever; it is the interaction of people with different linguistic backgrounds.
Besides this, we shall provide a special 'Hinglish' feed for the South Asian fans of Indian cricket.
Increasingly, the interface between Hindi and English in India is blurring, giving way to a curious concoction of 'Hinglish' that comes with its own shades of grey across social, religious and cultural stratification (55-56).
inputted using QWERTY English keyboard, enabling users to type Hinglish and
www.mtvindia.com Parent comPany: Viacom 18 Language: Hinglish reach: MENA, East & Central Africa & Indian ocean avaiLaBLe: E life, Du and OSN media reP: Henna Peswani: henna.peswani@mediaagency-me.com; +971 52 954 9333 demograPhics: South Asians; 15-34 yrs FLagshiP Programmes: MTV Unplugged; Coke Studio@ MTV; MTV Roadies; MTV Splitsvilla; Love School
Intercontinental Muscat Garden Qurum, Muscat +968 9709 8681 07.00pm Laugh It Up in Hindi Oman's first ever local Hinglish (Hindi & English) comedy night is taking place at Rumba Lattina.
For example: Dunglish (Dutch and English), Chinglish (Chinese and English), Hinglish (Hindi and English) The use of macaronic languages over the web is on the rise these days.
(3) Similar blends are Arablish, Chinglish, Czenglish, Denglisch, Dunglish, Finglish, Heblish, Hinglish, Konglish, Poglish, Runglish, Serblish, Swenglish, Yinglish, etc.
For Indian users, Google has enabled smart replies in ' Hinglish'.