Hispanic(redirected from Hyspanic)
Also found in: Thesaurus, Medical, Encyclopedia.
1. Of or relating to Spain or Spanish-speaking Latin America.
2. Of or relating to a Spanish-speaking people or culture.
1. A Spanish-speaking person.
2. A US citizen or resident of Latin-American or Spanish ancestry.
[Latin Hispānicus, from Hispānia, Spain.]
Usage Note: Though often used interchangeably in American English, Hispanic and Latino have slightly different ranges of meaning. Hispanic, from the Latin word for "Spain," has the broader reference, potentially encompassing all Spanish-speaking peoples in both hemispheres and emphasizing the common denominator of language among communities that might sometimes seem to have little else in common. Latino—which in Spanish means "Latin" but which as an English word is probably a shortening of the Spanish word latinoamericano—refers more exclusively to persons or communities of Latin American Spanish-speaking origin. Of the two, only Hispanic can be used in referring to Spain and its history and culture. In practice, however, this distinction is of little significance when referring to Spanish-speaking residents of the United States, most of whom are of Latin American origin and can thus theoretically be called by either word. · Since the 1980s Latino has come to be much more prevalent than Hispanic in national media, but actual Americans of Spanish-speaking Latin American heritage are far from unified in their preferences. For some, Latino is a term of ethnic pride, evoking the broad mix of Latin American peoples, while Hispanic, tied etymologically to Spain rather than the Americas, has distasteful associations with conquest and colonization. But in recent polls of Americans of Spanish-speaking Latin American ancestry, Hispanic is still preferred over Latino among those expressing a preference, while those having no preference constitute a majority overall. See Usage Note at Chicano.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
1. (Placename) relating to, characteristic of, or derived from Spain or Spanish-speaking countries
2. (Peoples) relating to, characteristic of, or derived from Spain or Spanish-speaking countries
3. (Languages) relating to, characteristic of, or derived from Spain or Spanish-speaking countries
(Peoples) US a person of Latin-American or Spanish descent living in the US
Usage: Hispanic is the word most generally used in the US to refer to people of Latin American or Spanish ancestry
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
1. of or pertaining to Spain or Spanish-speaking countries.
2. Also, Hispan′ic-Amer′ican. of or pertaining to Hispanics.n.
3. Also, Hispan′ic Amer′ican. a U.S. citizen or resident of Spanish or Latin-American descent.
[1575–85; < Latin hispānicus. See Hispania, -ic]
usage: The terms Hispanic and Latino have the same meaning, though Latino is more informal. Both terms more commonly refer to a person from Latin America rather than one from Spain.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
Switch to new thesaurus
|Noun||1.||Hispanic - an American whose first language is Spanish|
American - a native or inhabitant of the United States
criollo - a Spanish American of pure European stock (usually Spanish); "Mexico is a country of mestizos, criollos, and indigenes"
|Adj.||1.||Hispanic - related to a Spanish-speaking people or culture; "the Hispanic population of California is growing rapidly"|
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
adj → hispanisch; community → spanisch
n → Hispanoamerikaner(in) m(f)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007