impostor

(redirected from Impostora)
Also found in: Thesaurus, Legal, Wikipedia.

im·pos·tor

or im·pos·ter  (ĭm-pŏs′tər)
n.
One who engages in deception under an assumed name or identity.

[French imposteur, from Latin impostor, one who assigns a name, from impostus, variant of impositus, past participle of impōnere, to place upon; see impose.]

impostor

(ɪmˈpɒstə) or

imposter

n
a person who deceives others, esp by assuming a false identity; charlatan
[C16: from Late Latin: deceiver; see impose]

im•pos•tor

or im•post•er

(ɪmˈpɒs tər)

n.
a person who practices deception under an assumed character, identity, or name.
[1580–90; < Late Latin, = Latin impos(i)-, variant s. of impōnere to deceive, place on, impose]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.impostor - a person who makes deceitful pretensesimpostor - a person who makes deceitful pretenses
beguiler, cheater, deceiver, trickster, slicker, cheat - someone who leads you to believe something that is not true
name dropper - someone who pretends that famous people are his/her friends
ringer - a contestant entered in a competition under false pretenses

impostor

noun fraud, cheat, fake, impersonator, rogue, deceiver, sham, pretender, hypocrite, charlatan, quack, trickster, knave (archaic), phoney or phony (informal) He was an imposter who masqueraded as a doctor.

impostor

noun
Translations
دَجّال، مُحْتال
podvodník
bedragersvindler
svikari, svindlari
blēdiskrāpnieks
dolandırıcısahtekâr kimse

impostor

[ɪmˈpɒstər] nimposteur m

impostor

nBetrüger(in) m(f), → Schwindler(in) m(f); (assuming higher position also) → Hochstapler(in) m(f)

impostor

[ɪmˈpɒstəʳ] nimpostore/a

impostor

(imˈpostə) noun
a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.
References in periodicals archive ?
Sin embargo, senala que Mike y Julia no son irracionales de la misma manera, ya que difieren en un punto nodal: mientras que seguramente Julia estaria dispuesta a rectificar su error y recobrar la racionalidad de sus creencias sobre la conjuncion cuando un profesor le indique su error, dificilmente Mike abandonaria la creencia de que su esposa es una impostora si el terapeuta se lo senalara (37).
La joven, cuya sera cegada en caso de resultar una impostora, no vacila en hacer la promesa, pero cuando queda encinta, se esfuerza por impedir que este le sea arrebatado.
El heroe masculino, experto en la ficcion impostora, aparentara agobio protector, retrocedera luego no se sabe si para buscarla de verdad a gritos o si en realidad lo que pretende es dejarla atrapada, con la coartada de sus falsos desvelos ostentosos, en la niebla del machismo piadoso que aprendio de un padre astuto y tosco:
Sim, mas eu nao identifiquei ninguem nem a comunidade', eu falei, sentindo-me uma impostora que foi capturada (25).
When Blanca kisses Eduardo in La Impostora (The Impostor) (pictured), she is unaware that he is the son of Raquel Altamira, a ruthless businesswoman who committed a terrible injustice against her father.
Como el, han surgido otros "propietarios originales" que han acusado a Enedina de ser una impostora, al igual que funcionarios de gobierno para quienes el abuelo ni siquiera esta en las listas de ejidatarios que debian ser indemnizados.
A veces es una impostora, una imitadora, un pastiche, una parodia.
Eis, em resumo, o ponto de partida do enredo: o psiquiatra/ psicanalista nova-iorquino Leo Liebenstein, ao ver um dia sua mulher (Rema) entrar em casa trazendo um novo cachorrinho, nao a reconhece mais, tomando-a a partir de entao por um simulacro, por uma impostora, uma sosia ou replica; em suma, por uma Ersatz-Rema.
La madre perversa, no es buena, es tonto, imprudente, dormilona, perezosa, despilfarradora, raterilla, tramposa, impostora, descuidada, pierde las cosas por negligente, por enojo pierde las cosas, a nadie asiste, (10) a nadie atiende, (11) no tiene cuidado de nadie, no se preocupa por nadie, no tiene cuidado de las cosas, da mal ejemplo, despena a la gente, provoca que la gente no mire de seguir las buenas costumbres, como al conejo, como al venado cria a sus hijos, (12) ensena a la gente el camino ancho en las costumbres.
Vargas Llosa entrega las herramientas que desvelan la naturaleza impostora de la retorica, gracias a la cual lo espontaneo, natural --conducido por Kathie-- debe pasar obligatoriamente por un filtro estetico estilizado, dirigido por Santiago:
La aventura, que retoma la tercera "At World's End" con la intriga del mapa desaparecido que lleva a la "Fuente de la juventud", empieza cuando el capitan pirata se cruza con Angelica (Penelope Cruz), una enigmatica mujer de su pasado que tanto podria ser su verdadero amor como una impostora que le quiere utilizar.