intestate

(redirected from Intestato)
Also found in: Thesaurus, Legal, Financial, Encyclopedia.

in·tes·tate

 (ĭn-tĕs′tāt′, -tĭt) Law
adj.
1. Having made no legal will: an intestate parent.
2. Not disposed of by a legal will: intestate lands.
n.
One who dies without a legal will.

[Middle English, from Old French intestat, from Latin intestātus : in-, not; see in-1 + testātus, testate, from past participle of testārī, to make a will; see testament.]

in·tes′ta·cy (-tə-sē) n.

intestate

(ɪnˈtɛsteɪt; -tɪt)
adj
(Law)
a. (of a person) not having made a will
b. (of property) not disposed of by will
n
(Law) a person who dies without having made a will
[C14: from Latin intestātus, from in-1 + testātus, from testārī to bear witness, make a will, from testis a witness]
inˈtestacy n

in•tes•tate

(ɪnˈtɛs teɪt, -tɪt)

adj.
1. not having made a will: to die intestate.
2. not disposed of by will: Her property remains intestate.
n.
3. a person who dies intestate.
[1350–1400; Middle English < Latin intestātus;=in, in-3 + testātus testate]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj.1.intestate - having made no legally valid will before death or not disposed of by a legal will; "he died intestate"; "intestate property"
law, jurisprudence - the collection of rules imposed by authority; "civilization presupposes respect for the law"; "the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order"
testate - having made a legally valid will before death
Translations

intestate

[ɪnˈtestɪt] ADJ to die intestatemorir intestado

intestate

[ɪnˈtɛsteɪt] adjintestat f inv

intestate

adj (Jur) → nicht testamentarisch vermacht; to die intestateohne Testament sterben

intestate

[ɪnˈtɛstɪt] adj (Law) to die intestatemorire intestato/a
References in periodicals archive ?
Dix conferences intelligentes sur la constitution juridique des Perses et des Chinois susciteraient chez nos etudiants plus de veritable sens juridique que les lamentables bafouillages consacres a la succession ab intestato depuis August jusqu'a Justinien [notre traduction].
assegno circolare non-trasferibile intestato a Comune di Serino (AV);
21) "E se non e in vita lo padre, riducere si dee a quelli che per lo padre e nell'ultima volontade in padre lasciato; e se lo padre muore intestato, riducere si dee a colui cui la Ragione commette lo suo governo.
Por ende, cabe adelantar que, en nuestro criterio, la porcion conyugal es--cumplida la condicion de pobreza--a todas luces una institucion hereditaria universal o de cuota (64) en todos los ordenes sucesorales de la sucesion (65), tanto testamentaria como ab intestato (66); institucion hereditaria que no ha de confundirse con el llamamiento a heredar, pues en la figura del conyuge o conviviente del causante podrian concurrir simultaneamente ambos derechos sucesorales (67) y no por ello la condicion de heredero ha de excluir la de titular del derecho a la porcion conyugal (68).
Tampoco se puede heredar ab intestato de una Vestal; en ausencia sus bienes vuelven al tesoro publico.
Maria Tadea Lozano, sino su hijo mayor varon, que vivia en el mismo dia, conviene, a saber, el difunto Federico Lozano, 3 Que habiendo fallecido este joven, despues de su madre, i antes que sus abuelos, estos fueron los herederos ab intestato i necesarios de todos sus bienes, derechos i acciones, i 4 En fin, que habiendo muerto despues su abuelo, la mitad del tercio i medio quinto, que heredo este, debe distribuirse entre sus herederos, i la otra mitad corresponde a la Sra.