Irrecuperable

Ir`re`cu´per`a`ble


a.1.Irrecoverable.
References in periodicals archive ?
En la frontera": "Del que quedo vivo/ lo sabemos todo:/ su dolor,/ la punzante certeza/ de lo irrecuperable,/ el pozo sin fondo ni reflejo/ en el hunde su tristeza,/ su helada soledad sin ecos,/ su memoria inconsolable.
En el caso de De La Iglesia, como se pretende demostrar en este texto, no se trata del habitual distanciamiento respecto al pasado asociado al desencanto, tan propio de la posmodernidad espanola de los anos 80, sino que, como indica Medina respecto a ciertos autores--Goytisolo, Saura, Chavarri o Panero--, plantea "una cercania excesiva y dolorosa, la cercania del melancolico al objeto de la perdida, la interrogacion sobre lo irrecuperable en el espacio del yo" (10).
Tan fabulosas como lo que te acordas de un sueno, que no sabes muy bien como es, queres agarrarlo y procesarlo pero se te va, decis 'no se me va a ir', pero se va y es irrecuperable.
1) Recuerdo algunas reuniones del momento fundacional en ese espacio libre en el que la academia, institucion admirable e imprescindible a pesar de todo, queria salir de sus recintos acotados para encontrarse en lugares donde recuperar la vitalidad que parecia ya casi irrecuperable, algo en lo que Roman habia porfiado en el viejo y ya extinto Malasana y en otros lugares.
Des de la fin de la periode revolutionnaire et imperiale, les questionnements et les investigations sur les quartiers centraux fusent de toute part: hygienistes, medecins et litteraires s'entendent pour decrire ees quartiers comme un organe malade, mais pas irrecuperable.
Attending to the ghost is an ethical injunction insofar as it occupies the place of the Levinasian Other: a wholly irrecuperable intrusion in our world, which is not comprehensible within our available intellectual frameworks, but whose otherness we are responsible for preserving.
Dans le cas le plus extreme ou par malheur, le lait serait irrecuperable pour d'autres raisons.
Este planteamiento significa expresar en dificil que nos importa menos el desempleo --de trabajadores y de capacidad instalada, con la perdida irrecuperable de produccion y el sufrimiento humano que ello conlleva--que el hecho de que un inversionista pague unas decimas mas de interes a sus acreedores internacionales.
Uno de los recursos mas valiosos y escasos es el tiempo, una variable finita y con un coste irrecuperable.
El Peru, en poder de una aristocracia regresiva, parecia irrecuperable.
Tanto en uno como otro caso la voz narrativa se retrotrae al cronotopo de la infancia, tiempo de la vida por definicion irrecuperable (in-fantia, inefable).
Desde la matanza habria transcurrido un tiempo irrecuperable para el movimiento estudiantil.