litotes

(redirected from Litote)
Also found in: Thesaurus, Encyclopedia.

li·to·tes

 (lī′tə-tēz′, lĭt′ə-, lī-tō′tēz)
n. pl. litotes
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.

[Greek lītotēs, from lītos, plain; see lei- in Indo-European roots.]

litotes

(ˈlaɪtəʊˌtiːz)
n, pl -tes
(Rhetoric) understatement for rhetorical effect, esp when achieved by using negation with a term in place of using an antonym of that term, as in "She was not a little upset" for "She was extremely upset".
[C17: from Greek, from litos small]

li•to•tes

(ˈlaɪ təˌtiz, ˈlɪt ə-, laɪˈtoʊ tiz)

n., pl. -tes.
understatement, esp. that in which an affirmative is expressed by the negative of its contrary, as in “not bad at all.” Compare hyperbole.
[1650–60; < New Latin < Greek lītótēs orig., plainness, simplicity, derivative of lītós plain, meager]

litotes

- From Greek litos, "simple, single," it refers to an ironical understatement (e.g. no small amount) or two negatives used to make a positive (e.g. it was not unsuccessful); it is pronounced lie-TOH-teez, LEYED-uh-teez, LID-uh-teez, or leye-TOHD-eez.
See also related terms for positive.

litotes

an understatement, especially one in which an affirmative is expressed by the negative of the contrary, as in “it’s not unpleasant.”
See also: Rhetoric and Rhetorical Devices

litotes

1. Deliberate understatement or negation of the contrary in order to achieve an effect, such as in “not a little tired” instead of “very tired.”
2. Assertion of a positive by denying its negative, often in the form of a deliberate understatement for effect.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.litotes - understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary); "saying `I was not a little upset' when you mean `I was very upset' is an example of litotes"
understatement - a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said
rhetorical device - a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
Translations
References in periodicals archive ?
Il a connu sous le rAaAaAeA@gime du Protectorat, comme ap l'indAaAaAeA@pendance du Maroc, de nombreux lieux dits de privation de libertAa ainsi que l'on les dAaAaAeA@signe pudiquement et par litote pour dissimulatio
Dicho uso se sustenta, ergo, en la potencialidad de la litote y la antifrasis.
litote, paralipsis, to some extent occupation and, of course, plain lying.
sino el homoerotismo confeso en la figura retorica de la litote, la cual consiste en decir menos para finalmente decir mas.
Esta cura, formulada mediante la litote non sine cura, perifrasis con negacion doble en el sentido de la expresion positiva cum cura, que comporta una particular carga expresiva (52), es la afliccion y la desventura que provoca el amor, que implica, a su vez, penas y dolor.
Con el Antidoto contra la pestilente poesia de las Soledades en mano, se advierte, sin mucho lucubrar, que Jauregui, buen lector, no salto una linea de las Soledades, y que su sarcasmo a proposito de lexico repetido con frecuencia, abuso de hiperbaton, litote, neologismos y metaforas atrevidas, se extiende en el Discurso, pero sin escandalo, con opiniones en medios tonos y buena cantidad de sentido comun, apoyado en citas abundantes y atinadas de autoridades griegas y latinas, que Jauregui conocia bien.
Retoricamente es una litote, da a entender mas con menos; es un mensaje enunciativo en clave: el elogio queda olvidado (detras de lo que se dice) condicionado a la compresion de la ponzona subentendida (Lacan 1973).
Es ocioso cuestionar si se trata de una pelicula o no, como se ha discutido en diferentes medios (al grado de cuestionar que como documental le falta mucha informacion); por supuesto que se trata de una pelicula, una bella y compacta litote (sic), termino muy utilizado en frances, directo del griego y que significa simpleza; en terminos generales, esta figura de retorica consiste en negar para afirmar, se asocia a la ironia y al eufemismo.
El resto de las metaforas detectadas, en el mismo grupo, pertenece a distintas clases representadas por los tropos que, en cierta medida, estan basados en la expresion de una comparacion, cuya clasificacion hemos aplicado mediante las definiciones que aparecen en los manuales que hemos utilizado (Lausberg 1966; Lapesa, 1985; Mortara 1991),--metonimia, sinecdoque, antonomasia, litote, enfasis, hiperbole, juego de palabras, simil, personificacion, alegoria y sinestesia--.
Ce refuge dans la bienseance deontologique - principalement concernee par les interets de la discipline et la securite de ses membres - frole effectivement la litote dans des circonstances aussi extremes qu'une guerre.
Justamente, asindeton, polisindeton, anafora, conversion, complexion o epanadiplosis, reduplicacion, concatenacion, retruecano, sinecdoque, metonimia, metafora, alegoria, litote, carientismo, mimesis, amplificacion, antitesis, simil o comparacion, etopeya (pintura de los rasgos morales de un hombre: [.