The Flinders Island PT loan word
for sail thorro discussed below further indicates that sails were in use and had a prehistory in the region.
Some of these military bases were identified by the loan word
caistel (identified as Norman French in origin) and others by Irish words like dim and port.
In this case, the loan word
halal, a term designating any object or an action which is permissible according to Islamic law, is more appropriate.
The glossary haphazardly defines "loan word
" instead of phyla and "stock" (a linguistic term).
The only occurrence of a nativized loan word
in our corpus is snowmobil.
In such cases the loan word
is a more appropriate term instead of a loan stem.
Alcohol has been through several transformations before getting to its present inebriating meaning, as it started as al kohl, the fine powder used for beautify the eyes, and then entered Latin in the 1200s as referring to any finely ground material, and then shifted to include an additional meaning of a purified material, or aACAyquintessence' which medieval alchemists (another Arabic loan word
!) achieved through distillation, giving its final and modern meaning.
Along the same lines we are going to seek the origin of girl in a Scandinavian loan word
coming ultimately from a West Slavic dialect.
Religion, Politics, Education, and Law and order is analyzed to study various techniques and processes of Anglicization such as loan word
., hybrids and coinage.
A word found in a Scotticised loan text (from England, in this case) is a quite different proposition from a loan word
In tune with our initial purposes and our own findings, we have measured qualitatively the integration or alien nature of the loan word
, and its internalization into the TL in these three groups:
One can proceed in two ways: one will either take a foreign word which, within the course of time, might become a loan word
or one can create a new word with elements of one's mother tongue (it happens more seldom because it asks for more time and inspiration).