Misrepeat

Mis`re`peat´


v. t.1.To repeat wrongly; to give a wrong version of.
References in classic literature ?
When the eager but misrepeated words had reached their destination in a cry of: "The general to the third company," the missing officer appeared from behind his company and, though he was a middle-aged man and not in the habit of running, trotted awkwardly stumbling on his toes toward the general.
When the speaking tubes count or sing nursery rhymes for the tubbies to misrepeat, the tubbies often get bored and wander off like real toddlers.