portmanteau

(redirected from Mot-valise)
Also found in: Thesaurus.

port·man·teau

 (pôrt-măn′tō, pôrt′măn-tō′)
n. pl. port·man·teaus or port·man·teaux (-tōz, -tōz′)
1. A large leather suitcase that opens into two hinged compartments.
2.
a. A word formed by merging the sounds and meanings of two different words, as chortle, from chuckle and snort. Also called portmanteau word.
b. A word or part of a word that is analyzable as consisting of more than one morpheme without a clear boundary between them, as French du "of the" from de "of" and le "the." Also called portmanteau morph.
adj.
General or generalized: a portmanteau description; portmanteau terms.

[French portemanteau : porte-, from porter, to carry (from Old French; see port5) + manteau, cloak (from Old French mantel, from Latin mantellum). N., senses 2a and b, in reference to Lewis Carroll's Through the Looking-Glass, in which Humpty Dumpty explains slithy and other made-up words in the poem "Jabberwocky" to Alice as follows: "Slithy" means "lithe and slimy" ... You see it's like a portmanteau—there are two meanings packed up into one word.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

portmanteau

(pɔːtˈmæntəʊ)
n, pl -teaus or -teaux (-təʊz)
1. (formerly) a large travelling case made of stiff leather, esp one hinged at the back so as to open out into two compartments
2. (modifier) embodying several uses or qualities: the heroine is a portmanteau figure of all the virtues. Also called: portmantle
[C16: from French: cloak carrier, from porter to carry + manteau cloak, mantle]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

port•man•teau

(pɔrtˈmæn toʊ, poʊrt-; ˌpɔrt mænˈtoʊ, ˌpoʊrt-)

n., pl. -teaus, -teaux (-toʊz, -toʊ; -ˈtoʊz, -ˈtoʊ)
adj. n.
1. Chiefly Brit. a case or bag to carry clothing in while traveling, esp. a leather trunk or suitcase that opens into two halves.
adj.
2. combining or blending several items, features, or qualities: a portmanteau show.
[1575–85; < French portemanteau literally, (it) carries (the) cloak; see port5, mantle]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.portmanteau - a new word formed by joining two others and combining their meanings; "`smog' is a blend of `smoke' and `fog'"; "`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'"; "`brunch' is a well-known portmanteau"
motel - a motor hotel
neologism, neology, coinage - a newly invented word or phrase
brunch - combination breakfast and lunch; usually served in late morning
shopaholic - a compulsive shopper; "shopaholics can never resist a bargain"
workaholic - person with a compulsive need to work
smog, smogginess - air pollution by a mixture of smoke and fog
dandle - move (a baby) up and down in one's arms or on one's knees
2.portmanteau - a large travelling bag made of stiff leatherportmanteau - a large travelling bag made of stiff leather
suitcase, traveling bag, travelling bag, grip, bag - a portable rectangular container for carrying clothes; "he carried his small bag onto the plane with him"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
حقيبة سفر
голямкоженкуфар
چمدان
matkalaukku
waliza
va li

portmanteau

[pɔːtˈmæntəʊ]
A. N (portmanteaus, portmanteaux (pl)) [pɔːtˈmæntəʊz]baúl m de viaje
B. CPD portmanteau word Npalabra f combinada
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

portmanteau

n pl <-s or -x> → Handkoffer m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

portmanteau

[ˌpɔːtˈmæntəʊ] nbaule m portabiti
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
References in periodicals archive ?
Ce mot passe-partout est ne de la contraction de trois autres : ma (il n'y a pas), aleh (sur lui) et shai (une chose), pour devenir un mot-valise. Il n'a besoin ni de pronom, ni de verbe, ni de complement.
Il y a d'un seul coup quelque chose qui pourrait etre appele "mot-valise" (l'anglais dit: "portmanteau word").
J'emprunte ce mot-valise a Michel Lciris (Operratiqites, Paris, P.O.L., 1992).