تَصْويت بالثّقَه
hlasování o důvěře
tillidsvotum
bizalom megszavazása
traustsyfirlÿsing
hlasovanie o dôvere
güven oyu
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
vote
(vəut) noun (the right to show) one's wish or opinion,
eg in a ballot or by raising a hand
etc, especially at an election or in a debate.
In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter. stem صَوْت، وَرقَة اقْتِراع гласуване voto hlasovací právo; hlasování das Stimmrecht, die Abstimmung stemmeret; afstemning ψήφος, ψηφοφορίαvoto; derecho de voto hääleõigus, hääletamine رای ääni vote; droit de voteקול मत/वोट glasovanje szavazati jog hak suara atkvæði; kosningaréttur voto 投票 투표 balsavimo teisė, balsavimas balsošana; balsstiesības; balss undi stem, stemrecht, stemming stemmerett/-avgiving prawo głosu, głos رايه، ووټ، خوښه، نظريه، خوښونه، ميرنه، اڼونه، انتخاب: دخوښې لوواك، داڼونى اختيار، درايې وركولو حق: انتخابات، درايو اخستنه، رايه وركونكى، دخوښې څرګنديدل درايې ښكاره كيدل voto (drept de) vot право голоса; голосование hlasovanie; hlas; volebné právo volilna pravica glasanje [om]röstning, votering, rösträtt การลงคะแนนเสียง oy 表決, 投票 голосування; право голосу ووٹ، رائے sự bỏ phiếu, bầu cử 表决，投票 1. to cast or record one's vote.
She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment. stem يُصَوِّت، يُدْلي بِصَوْتِه гласувам votar hlasovat stimmen, wählen stemme ψηφίζωvotar hääletama رای دادن äänestää voter לְהַצבִּיע मत देना glasovati szavaz memberi suara kjósa votare 投票する 투표를 하다 balsuoti balsot mengundi stemmenstemme, avgi stemmegłosować ميرن، رايه وركول، اڼول، غوره كول، خوښول: تړه كول، په عامو رايو څرګندول votar a vota голосовать hlasovať voliti glasati rösta ลงคะแนนเสียง oy vermek 投票，計票 голосувати ووٹ ڈالنا bỏ phiếu, bấu cử 选举 2. to allow, by a vote, the provision of (something)
eg to someone, for a purpose
etc.
They were voted $5,000 to help them in their research. stem, verleen يُصادِق بالتَّصْويت гласувам (бюджет) votar odhlasovat bewilligen bevilge εγκρίνωvotar (millegi) poolt hääletama به انجام کاری رای دادن myöntää voter לְקַבֵל הַקצָבָה वोट देना, मत देना izglasati vmit megszavaz memberikan, menyumbangkan samþykkja með atkvæðagreiðslu votare 可決する 투표로 지지하다 nubalsuoti nobalsot memberi vot bij stemming goedkeuren bevilgeuchwalić, przyznać w głosowaniu رايه وركول votar a aproba (prin vot) ассигновать odhlasovať izglasovati dodeliti anslå, bevilja มีมติ tahsis etmek, ayırmak (投票)決定提供(某物) асигнувати, виділяти اجازت دينا thông qua trợ cấp 通过投票决定提供（某物） ˈvoter noun a person who votes or has the right to vote.
stemmer ناخِب، مُصَوِّت гласоподавател votante volič, -ka der/die Wähler(in) vælger; stemmeberettiget person ψηφοφόροςvotante, elector hääletaja, hääleõiguslik isik رای دهنده äänestäjä électeur/-trice בוחר, מצביע मत देने वाला glasač szavazó pemilih kjósandi elettore, elettrice 有権者 투표자 balsuotojas vēlētājs; balsotājs pengundi kiezer, stemgerechtigdevelger, stemmeberettiget personwyborca, głosujący خوښوونكى، انتخابوونكى، رايه وركوونكى votante alegător избиратель volič, -ka volivec glasač röstande, röstberättigad, väljare ผู้ออกเสียง seçmen 選舉人，投票人 виборець رائے دہندہ، ووٹر người đi bầu cử, biểu quyết 选举人，投票人，选民 a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.
mosie van vertroue تَصْويت بالثّقَه вот на доверие voto de confiança hlasování o důvěře das Vertrauensvotum tillidsvotum ψήφος εμπιστοσύνης voto de confianza usaldusavaldus رای اعتماد luottamuslause vote de confiance הַצבַּעֲת אֵימוּן विश्वास-प्रस्ताव glas povjerenja bizalom megszavazása mosi percaya traustsyfirlÿsing voto di fiducia 信任投票 신뢰의 표명 pasitikėjimo votumas uzticības votums undi percaya vertrouwensstemming tillitsvotum wotum zaufania د اعتماد راى voto de confiança vot de încredere вотум доверия hlasovanie o dôvere glasovanje o zaupnici glasanje o poverenju fötroendevotum การลงมติไว้วางใจรัฐบาล güven oyu 信任投票 вотум довіри اعتماد کا ووٹ sự vận động tranh cử 信任投票，赞同 an invitation,
usually in the form of a short speech, to an audience
etc to show gratitude to a speaker
etc by applauding
etc.
Mrs Smith proposed a vote of thanks to the organizers of the concert. mosie van dank تَصْويت بالشُّكْر благодарствена реч voto de agradecimento vyjádření díků die Dankbarkeitsbezeichnung takketale ψήφος ευγνωμοσύνης, επιδοκιμασίας discurso de agradecimiento tänukõne سخنرانی کوتاه برای تقدیر از کسی یا چیزی kiitospuhe discours de remerciement הַצבַּעֲת תוֹדָה ध्न्यवाद प्रस्ताव glas zahvale háziünnepség ajakan bertepuk tangan hvatning til viðstaddra um að sÿna e-m velþóknun (pubblico ringraziamento) 感謝決議 감사의 말 padėkos išreiškimas pateikšanās; pateicības runa ucapan terima kasih dankbetuigingtakketale, applaus prośba o oklaski د يو څا څخه د تقدير په خاطر لنډه وينا voto de agradecimento invitaţie la aplauze выражение признательности vyjadrenie vďaky poziv k zahvalnemu aplavzu poziv na zahvalnost uttalande av sitt tack การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด açık teşekkür 公開鳴謝 висловлення вдячності شکريہ کا اظہار sự cổ vũ 公开鸣谢Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
vote of confidence - an expression of approval and encouragement; "they gave the chairman a vote of confidence"