alter, change, modify - cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue"
De plus, comme le demontre Kathryn Kleppinger dans "New Ideas of France: The Reconceptualization of Nation-Based History and Culture in Alain Mabanckou's Demain j'aurai vingt ans", ce caractere transnational ne s'accompagne d'aucun processus d'occidentalisation. En effet, les phenomenes decrits sont presentes comme relevant de l'ordre naturel des choses.
A proprement parler, le cinema indien a permis de creer un reel contre-pouvoir face a une occidentalisation et une laicisation intensives de l'imaginaire et a tente de compenser le deficit et l'anachronisme d'un imaginaire amazigho-arabe encore cheville a une oralite sterile.
(37.) Claval, Paul (2003), La Geographie culturelle Une nouvelle approche des societes et des milieux, Chapitre 13 Modernisation et occidentalisation, Paris: Armand Colin, Paris, 218.
Appliquee ici, l'expression << permet de saisir en effet les ambivalences, les hasards et les necessites, les malentendus, les paradoxes et les contradictions, voire les apories de l'"occidentalisation" du monde >> (14).