Old Church Slavonic


Also found in: Thesaurus, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to Old Church Slavonic: Old Bulgarian

Old Church Slavonic

n.
The medieval Slavic language used in the translation of the Bible by Cyril and Methodius and in early literary manuscripts and from which the various forms of Church Slavonic developed. Also called Old Bulgarian.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Old Church Slavonic

or

Old Church Slavic

n
(Languages) the oldest recorded Slavonic language: the form of Old Slavonic into which the Bible was translated in the ninth century, preserved as a liturgical language of various Orthodox Churches: belonging to the South Slavonic subbranch of languages
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Old′ Church′ Slavon′ic

(or Slav′ic),


n.
the oldest attested Slavic language, extant in a group of manuscripts written before c1100, largely scripture and liturgical translations that were the outcome of Cyril and Methodius's mission to the Moravian Slavs in 863. Abbr.: OCS
[1875–80]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.Old Church Slavonic - the Slavic language into which the Bible was translated in the 9th century
Slavic, Slavic language, Slavonic, Slavonic language - a branch of the Indo-European family of languages
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
staroslověnština
muinaiskirkkoslaavi
eslavo eclesiástico
старослов'янськастарослов'янська мова
References in periodicals archive ?
KIRILLITSA: The alphabet based on the Greek uncials originally used for writing Old Church Slavonic. Shruthika Padhy of Cherry Hill, New Jersey, spelled it correctly.
Old Church Slavonic (OCS) is described in some major sources dealing with the grammatical description of the language as a language characterized by two voices: active and passive.
1,150 years ago, it was Cyril and Methodius, during their mission in Great Moravia, who spread Christianity, created the first Slavic Glagolitic script and turned the Old Church Slavonic into a liturgical language.
Both Old Church Slavonic and the written culture of the Orthodox Slavs began with translations from the Greek, and translation has remained important down to the present.
The text that had allured him for several years was a translation (or partially a modern reconstruction of a historical translation) of the Ordinary of the Mass into Old Church Slavonic, an ancient liturgical language.
In the early modern period, when the southern and western parts of the former Kyivan Rus' belonged to Poland-Lithuania, Old Church Slavonic was the language of the Holy Scripture, and no printed editions of any parts of the Bible were issued in the local vernacular.
Multiple meanings can be obtained by using different layers of language, from Old Church Slavonic to new technical terms, and by incorporating the new realities of life into the poems.