Special emphasis is laid on forms with paragogic
endings -n and -ah (pp.
The discussion of the forms with -ne was primarily concerned with the Italo-Romance data and took different directions depending on whether the pronominal augment was considered separately from or together with the paragogic
-ne ~ -ni of other lexical classes.
Additionally, the word peje (pez) a paragogic
vowel e, known as a characteristic feature of Afro-Hispanic language.
The common final -u (rarely -i) [in Tamil] is not a reflex of Arabic endings, but a paragogic
vowel added to avoid phonotactically restricted final consonants [...].
In a contact situation, they might be adapted to this structure with a paragogic
vowel, most often [i] as in wanti `want', taki `talk', etc.