Ryswick


Also found in: Encyclopedia, Wikipedia.

Ryswick

(ˈrɪzwɪk)
n
(Placename) the English name for Rijswijk
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
The 1697 Treaty of Ryswick ceded the western part of the island (Haiti) to France.
Tout commenca en 1697 a Ryswick lorsque l'Espagne ceda la partie ouest de l'ile a la France.
El tercer periodo se extiende entre 1697, cuando el acuerdo internacional de Ryswick permitio la restauracion de la familia ducal en el trono con Leopoldo (1697-1729), y el corto reinado de su hijo Francisco III hasta que cedio sus derechos; durante mas de tres decadas Leopoldo reformo las estructuras del Estado y proyecto un nuevo marco de relaciones con la nobleza, actuando contra algunos privilegios politicos y judiciales de los linajes mas antiguos y ennobleciendo a otras familias.
In 1697 the French presence in Saint-Domingue, covering the western three eighths of Hispaniola, was recognized by the Treaty of Ryswick, which ended a war in which Spain was part of an alliance fighting France's King Louis XIV.
En 1697, por el tratado de paz de Ryswick, la parte occidental de la isla fue cedida a Francia.
En cambio, no se hizo evidente en la Isla Espanola hasta mediados del siglo XVII, cuando los espanoles que habitaban la isla y los bucaneros franceses que se habian asentado en el extremo occidental comenzaron a pugnar por el control del territorio, hasta que la firma de la Paz de Ryswick en 1697 sanciono la division de la isla en dos partes: Saint-Domingue, frances, al oeste, y Santo Domingo, espanol, al este.
No obstante, tras la paz de Ryswick (1697), el problema de la sucesion y las soluciones que ofrecieron unos y otros romperian esta politica de alianzas con las potencias maritimas, a fin de lograr el mantenimiento de la unidad de los territorios de la Monarquia para el heredero.
Ainsi, la paix de Ryswick est celebree a Quebec le 21 septembre 1698, ou <<les decharges de canon de la ville et des vaisseaux>> qui sont dans la rade accompagnent un grand feu de joie (Relation de ce qui s'est passe 1698).
By the end of the seventeenth century, after further treaties of Ryswick and Utrecht, also disputed and sometimes honored in the breach, it become fashionable, at least, to speak a language of tolerance; and the thing itself grew gradually through the eighteenth century until, at the Revolution in 1789, religion as such carne to be seen as a hindrance to the freedom of the new society.
Lowerre is interested in the effect that wider political events and social mores had on the theatre, tracking the theatrical responses to the Ryswick Peace of 1697, the Lord Chamberlain's renewed interest in censorship after Jeremy Collier's A Short View of the Immorality and Prophaness of the English Stage appeared in 1698, and the proliferation of "Scotch" songs as the proposed union between England and Scotland increasingly preoccupied public discourse.
34) La firma del tratado de Ryswick (1697) impuso una reduccion de efectivos en el ejercito frances.
60) uno de los sucesos mas importantes durante el reinado de Carlos II fue la firma de la paz de Ryswick en septiembre de 1697, con lo que se puso fin a la guerra de los Nueve Anos (1688-1697), enfrentamiento entre Francia y la Gran alianza conformada por Inglaterra, Espana, el sacro imperio Romano Germanico y las Provincias Unidas.