--um corpus principal paralelo, composto pelas traducoes dos capitulos finais da obra Maira (A mirixora e o sarigue
), produzidas por vinte alunos das disciplinas 'Pratica de Traducao II' e 'Pratica de Traducao III', no terceiro e no quarto ano do curso de Bacharelado em Letras com Habilitacao em Traducao (2014).
Identification d'un virus semblable a celui du "Typhus exanthematique de Sao Paulo", isole de la sarigue
marsupiale (Didelphis paraguayensis).
Indeed the modernised DC-8 Sarigue
strategic sigint aircraft was with-drawn just two years after its last modernisation and the upgrade or replacement of Atlantique 2 maritime patrol aircraft (some of which fitted with comint payloads) will have to be seriously examined, while a successor will have to be found for the two Gabriels.
* The ESM/ELINT systems for fighter aircraft (ASTAC pod), SIGINT/maritime surveillance aircraft (Sarigue
, Transall Gabriel, Atlantic) or ASW helicopters (Merlin)
According to the French magazine, Valeurs Actuelles, a French DC-8 Sarigue
electronic intelligence (ELINT) aircraft circled over eastern Zaire at the time of the Oso River massacre.
Fully digital offensive airborne jammer with solid state transmitters: ESM/ELINT systems for fighter aircraft (ASTAC pod) or SIGINT/maritime surveillance aircraft (Sarigue
, Nimrod, Atlantic): Naval EW systems with the new Vigile family Land-based EW systems: and Missile warning systems.
Strategic ESM equipment for large transport aircraft is exemplified by the Elisa, the Sarigue
used in the DC-8 and the Gabriel used in the Transall.
All EW sectors are covered: EW/self protection for fighter aircraft (Mirage 2000-5, 2000-9, Rafale, F-16), transport aircraft, helicopters, and UAVs; offensive airborne jammer; towed decoy; ESM/ELINT systems for fighter aircraft (ASTAC pod) or SIGINT/maritime surveillance aircraft (e.g., Sarigue
, Nimrod, and Atlantic); naval EW systems: land-based EW systems; and missile-warning systems.
NG ELINT system, ASTAC pods for combat aircraft of several air forces, and the MINREM ELINT ship for the French Navy.
As Thales completed the French strategic SIGINT aircraft, the Sarigue
NG, last year, it would be no surprise if some of the subsystems developed for the Sarigue
NG found their way onto the MINREM ship.
All EW sectors are covered: EW self-protection for fighter aircraft (Mirage 2000-5, 2000-9, Rafale, F-16), transport aircraft, helicopters, and UAVs; offensive airborne jammers, towed decoys, and ESM/ELINT systems for fighter aircraft (ASTAC pod); SIGINT/maritime-surveillance aircraft (Sarigue
, Nimrod, Atlantic), naval EW systems; land-based EW systems; and missile-warning systems.
the French Air Force finally retired its first true strategic signals-intelligence (SIGINT) aircraft, the DC-8 Systeme Aeroporte de Renseignement et dinterception Guerre Electronique, or Sarigue
(an acronym which is also the French word for a small opposum characterized by its large ears).