To bill and coo

to interchange caresses; - said of doves; also of demonstrative lovers.
- Thackeray.

See also: Bill

Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by G. & C. Merriam Co.