To nail an assertion

to detect and expose it, so as to put a stop to its currency; - an expression probably derived from the former practice of shopkeepers, who were accustomed to nail bad or counterfeit pieces of money to the counter.

See also: Nail

Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by G. & C. Merriam Co.