Traducible


Also found in: Thesaurus.
Translations
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Life on the new frontier e inventor de este termino traducible como "ciudad de borde" (Garreau, 1991).
etumoisin homoia>> traducible por <<cosas falsas que parecian verdaderas>>, y dicha de Ulises en la Odisea,
Una huella que es humana/ cultural pero traducible tambien al ambito de lo natural para de esta manera oficiar como indicadora del impacto ecologico y ambiental generado por la demanda que el humano hace de los recursos que conforman los diversos ecosistemas.
En este sentido, mientras "motivation" es facilmente traducible en "motivacion", traducir "engagement" a "compromiso" puede ser adecuado para aquellas definiciones del constructo que aludan al sentirse parte de la escuela o el curso (esto es, compromiso a relaciones con el establecimiento u otras personas); pero posiblemente otro vocablo seria mas funcional, si buscamos referirnos a la experiencia de fluidez que se experimenta al estar profundamente inmerso cognitiva y afectivamente en una tarea.
Por regresar al tema-marco del presente epigrafe, debe apuntarse que la planificacion se erige en garantia de unidad conceptual, traducible asimismo a la unidad ambiental.