Ursprache


Also found in: Encyclopedia, Wikipedia.

Ur·spra·che

 (o͞or′shprä′KHə)
[German : ur-, original (from Middle High German, out of, from Old High German; see ud- in Indo-European roots) + Sprache, language, speech (from Middle High German sprāche, from Old High German sprāhha).]

Ursprache

(ˈuːrʃpraːxə)
n
(Linguistics) any hypothetical extinct and unrecorded language reconstructed from groups of related recorded languages. For example, Germanic is an Ursprache reconstructed by comparison of English, Dutch, German, the Scandinavian languages, and Gothic; Indo-European is an Ursprache reconstructed by comparison of the Germanic group, Latin, Sanskrit, etc
[from ur- primeval, original + Sprache language]
References in periodicals archive ?
Sin animo de agotar la cuestion, la critica de Heidegger se encuadra en la problematica general que conecta los medios de comunicacion de masas con la tecnica y el avance de tecnicas deshumanizadoras capaces de erosionar el contacto de cada individuo con su comunidad original (Gemeinschaft) mediante el uso de un lenguaje originario (Ursprache).
Solo el hebreo conserva en su espesor la reminiscencia de aquella Ursprache, como senala Duret en Tresor de l'historie des languajes: "Asi, la ciguena, tan alabada por su caridad hacia sus padres y madres, se llama en hebreo chasida, es decir, 'mansa', 'caritativa', 'piadosa' ..." (cit.
Scherer also invokes one-time Weimar resident Herder, but rather than noting Herder's direct orientalization of Jews as a "foreign Asiatic people," he refers to his "search for origins in Ursprache" (87).
Se descubren correspondencias entre los paradigmas del verbo <<ser>> en varias lenguas, y gradualmente se llega a la hipotesis de que no es que el sanscrito sea la lengua originaria o Ursprache sino que toda una familia de lenguas, incluido el sanscrito, derivan de una protolengua que ya no existe, pero que es posible reconstruir idealmente.
Freud, a true passionate for the question of origins, as denounces the German prefix Ur, often employed in its concepts, (Ursprache, Urvater, Urverdrangung, Urzene) (3), was unaware of that universal structural feature of the linguistic sign, although in his text about the primitive words, he shows great interest in these properties of language.
Otherwise, Boas (1982: 217, 219) questions the validity of the theory about the "primordial/primeval language" (Ursprache), which is believed by various scholars to represent the initial source for each of the groups of modern languages.
While the words they could provide may not have the cache or sophistication of "succedaneum," "logorrhea," or "ursprache," they have far more impact on individuals with dreams and aspirations.
For "in the name," Benjamin asserts, "the mental being of man communicates itself to God." (53) The Hebrew Bible--as a language of names--thus provides, as Brian Britt has argued, "a model for Benjamin's writing as the paradigmatic archive of pure language." (54) The Ursprache is the language of naming.
noch Walde, Pokorny 1930 : 160 ff.; Mann 1984-1987 : 253) handeln, das in der obugrischen Ursprache in der Lautform *as- oder *as- einheimisch wurde und in Analogie zum eine ahnliche Lautform und Bedeutung aufweisenden *wal- ~*wol- ein prothetisches w bekommen konnte, das vom Ostjakischen bewahrt wurde.
Hauffe, when in a cataleptic state, would speak in a strange, unknown language which, she claimed, was the original language ('Ursprache') of mankind (Ellenberger 1970, p.
* La lengua originaria (Ursprache) que poseen, unica y la misma para todos, guarda en si toda la historia de su formacion y le permite a quienes la hablan acceder directamente a sus contenidos mas elevados y espirituales.
A core formula of fourteen syllables that would restore the temple but which he refuses to utter further ties the jaguar to the origin of language itself, via what we learn from the quotations of these syllables in the cognate fictions "La biblioteca de Babel" and "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius." Flouting centuries of Old World supposition, this Ursprache is revealed as American, "a Samoyed-Lithuanian dialect of Guarani, with classical Arabic inflections,'--a high point of Borges's irreverence, as was suggested on a previous occasion (Brotherston).