One cartload of the enemy's provisions is
equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is
equivalent to twenty from one's own store.
The thing was
equivalent to saying, "My sword, my body, my life, my soul are yours to do with as you wish.
'Sight' is a 'positive', 'blindness' a 'privative', but 'to possess sight' is not
equivalent to 'sight', 'to be blind' is not
equivalent to 'blindness'.
This use of the quill is now obsolete, but its modern
equivalent, the steel pen, is wielded by the same everlasting Presence.
In this contention, nature may seem to some to have come off victorious, as she bestowed on him many gifts, while fortune had only one gift in her power; but in pouring forth this, she was so very profuse, that others perhaps may think this single endowment to have been more than
equivalent to all the various blessings which he enjoyed from nature.
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it
equivalent to Chief Harpooneer.
He gave her the Indian
equivalent for firebug, or fire-fly.
Thus the number of letters in which nouns masculine and feminine end is the same; for {psi} and {xi} are
equivalent to endings in {sigma}.
Again: if under the sudden anguish of a wound the receiver of it makes a grimace, he falls some degrees in the estimation of his fellows; his corps are ashamed of him: they call him "hare foot," which is the German
equivalent for chicken-hearted.
The spirit of clanship which was, at an early day, introduced into that kingdom, uniting the nobles and their dependants by ties
equivalent to those of kindred, rendered the aristocracy a constant overmatch for the power of the monarch, till the incorporation with England subdued its fierce and ungovernable spirit, and reduced it within those rules of subordination which a more rational and more energetic system of civil polity had previously established in the latter kingdom.
[*] Mr Burd suggests that this word probably comes near the modern
equivalent of Machiavelli's thought when he speaks of "crudelta" than the more obvious "cruelties."
I do not consider that the cigars and whisky he consumed at my expense (he always refused cocktails, since he was practically a teetotaller), and the few dollars, borrowed with a civil air of conferring a favour upon me, that passed from my pocket to his, were in any way
equivalent to the entertainment he afforded me.