لابِس قَلَنْسُوه
s kapucí
hætteklædtmed hætte
csuklyás
meî hettu
s kapucňou
başlıklıkapşonlukukuletalı
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hooded
[ˈhʊdɪd] adj [gunman] → cagoulé(e)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
hooded
[ˈhʊdɪd] adj → incappucciato/a; (robber) → mascherato/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
hood
(hud) noun1. a
usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak
etc.
The monk pulled his hood over his head. kap قَلَنْسُوَه، غِطاء للرأس качулка capuz kapuce die Kapuze hætte κουκούλαcapucha kapuuts كلاه مخصوص كشيشان huppu capuchon בַּרדָס सिर गर्दन ढकने के लिये टोपी या चोगा kukuljica, kapuljaca csuklya tudung hetta cappuccio ずきん 두건 kapišonas, gobtuvas kapuce hud kaphette, kuttekaptur یوډول خولی چی سر او مغزه دواړه پری پټیږی capuz glugă капюшон kapucňa kapuca kapuljača kapuschong, huva หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ başlık, kukuleta, kapşon 兜帽 капюшон سر اور گلے کو ڈھکنے کا لبادا mũ trùm đầu 兜帽,头巾 2. a folding cover on a car, pram
etc.
Put the hood of the pram up – the baby is getting wet. kap مِظَلَّة لعربَة الأطْفال гюрук cobertura sklopná střecha das Verdeck kaleche κουκούλα, κάλυμμαcapota kate روپوش kuomu capot גַג מִתקַפֵּל छत्र krov kola (kolica, auta) tető atap lipat hlíf, hetta; þekja cappotta; soffietto ほろ 유모차의 덮개 gaubtas nolaižams jumts hud kapkalesjebuda خوله cobertura acoperitoare складной верх sklápacia strecha ponjava platno za pokrivanje sufflett หลังคารถเข็นเด็ก körük 車篷,遮蓬 каптур گاڑی وغیرہ کی چھتری mui xe gập 车篷 3. (
American) the bonnet of a car.
He raised the hood to look at the engine. enjinkap غِطاء السيّاره капак capô kapota die Motorhaube motorhjelm καπό αυτοκινήτου capó kapott كاپوت konepeitto capot מִכסֶה מָנוֹעַ बनोट pokrov motora, “hauba” motorháztető tutup mesin mobil húdd, vélarhlíf cofano ボンネット 자동차의 보닛 gaubtuvas (automašīnas) pārsegs hud motorkappansermaska samochodu کاپوت capô capotă капот kapota pokrov motorja hauba motorhuv ฝากระโปรงรถยนต์ motor kapağı (美國)車蓋 верх گاڑی کا بونٹ nắp xe 遮罩 4. a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions.
The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony. akademiese serp, graadband قُبَّعَة يلبسها الطلاب في احتفالات التَّخريج капишон capelo kápě die Kapuze pyntehætte καλύπτρα τηβέννου muceta kapuuts نشان روي جامه lakki épitoge קִישוּר הַמֵעִיד עַל תּוֹאָר फण pelerina preko talara (kao dio akademske nošnje) csuklya topi síð heiðurshetta cappuccio 背の飾り布 (대학의 예복, 법관의 법복 등의) 등에 늘어뜨린 장식천 kapišonas kapuce hud kappyntehette som viser grad og universitet د جامی پرمخ نښان capelo semn distinctiv капюшон štóla doktorski klobuk, lenta maturantska kapa krage ผ้าคลุมไหล่ของเสื้อรับปริญญา kep 學士服披帶 ковпак یونورسٹی ڈگری کی طیلسان یا پادریوں کی قصابہ نما پوشش áo choàng giáo sư 垂布 ˈhooded adjective fitted with, or wearing, a hood.
gekap, met 'n kap bedek لابِس قَلَنْسُوه закачулен com capuz s kapucí mit einer Kapuze bekleidet med hætte; hætteklædt που διαθέτει ή φοράει κουκούλα encapuchado kapuutsiga روپوش دار huputettu encapuchonné מְכוּסֶה בְּבַּרדָס ढकना लगा हुआ pod kukuljicom (zaslonom, pokrovom) csuklyás bertudung með hettu incappucciato ずきんをかぶった 두건을 쓴 su gaubtu, su gobtuvu ar kapuci berhud met een kap med hette zakapturzony پوښل شوی com capuz acoperit cu glugă с капюшоном s kapucňou pokrit s kapuco sa kapuljačom försedd med kapuschong (huva, sufflett), övertäckt ใส่หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ başlıklı, kukuletalı, kapşonlu 附(戴)兜帽的 з капюшоном قصابہ دار có mũ trùm đầu 戴头兜的,带头巾的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.