mistakenly

mis·tak·en

 (mĭ-stā′kən)

v.

Past participle of mistake.

adj.

1. Wrong or incorrect in opinion, understanding, or perception.

2. Based on error; wrong: a mistaken view of the situation.

---

mis·tak′en·ly adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Thesaurus

Adv.

1.

mistakenly - in a mistaken manner; "he mistakenly believed it" erroneously

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

mistakenly

adverb incorrectly, wrongly, falsely, by mistake, inappropriately, erroneously, in error, inaccurately, misguidedly, fallaciously They mistakenly believed the licences they held were sufficient.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

خَطَأًعن طَريق الخَطَأ

mylněomylem

fejlagtigt

fälschlicherweiseirrtümlich

εσφαλμένα

equivocadamente

väärin

par erreurabusivement

pogrešno

tévesen

vegna mistaka

erroneamente

間違って

잘못 알고서

ten onrechte

feilaktigmisforstått

mylnie

por engano

ошибочно

omylom

felaktigt

อย่างเข้าใจผิด

yanlışlıklahatalı olarak

một cách sai lầm

错误地

mistakenly

[mɪsˈteɪkənlɪ] ADV

1. (= wrongly) [believe, assume] → equivocadamente, erróneamente

2. (= accidentally) → por equivocación, por error

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mistakenly

[mɪˈsteɪkənli] adv (= incorrectly) [believe, think, assume] → erronément

(= by mistake) [bomb, kill, send] → par erreur

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

mistakenly

adv → fälschlicherweise, irrtümlicherweise; (= by accident) → versehentlich

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mistakenly

[mɪsˈteɪk/ənlɪ] adv (believe) → erroneamente; (by mistake) → per errore

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

mistake

(miˈsteik) – past tense miˈstook (-ˈstuk) : past participle miˈstaken – verb

1. (with for) to think that (one person or thing) is another. I mistook you for my brother in this bad light. aansien يُخطئ بين شَخصٍ وآخَر обърквам confundir splést si verwechseln forveksle med παίρνω κπ. για κπ. άλλο confundir eksikombel pidama اشتباه گرفتن erehtyä henkilöstä prendre pour, confondre avec לִטעוֹת गलत समझना zabuniti se összetéveszt keliru ruglast/villast á scambiare 間違える 착각하다 palaikyti ką kuo pārskatīties; noturēt par citu tersilap verkeerd aanzien voor forvekslepomylić, wziąć za kogo innego اشتباه نيول confundir a confunda cu, a lua drept принимать за другого spliesť si zamenjati zameniti förväxla ngn (ngt) med เข้าใจผิดว่าเป็น karıştırmak 誤認 приймати (когось) за іншого خطائے وہم nhầm lẫn 把...错认

2. to make an error about. They mistook the date, and arrived two days early. verkeerd reken, verkeerd bepaal يُسيئ فَهْم شَيءٍ греша enganar-se splést si, zmýlit se sich irren tage fejl af κάνω λάθος, παρανοώequivocarse, entender mal eksima اشتباه کردن erehtyä se tromper sur לִשגוֹת गलती करना krivo razumjeti eltéveszt membuat kesalahan villast á sbagliare 間違える 잘못 판단하다 supainioti kļūdīties; pārprast tersalah zich vergissen in ta feilpomylić اشتباه كول enganar-se a greşi ошибаться spliesť si zmotiti se pogrešiti ta miste (fel) på ทำผิดพลาด yanılmak 弄錯 помилятися; розуміти неправильно سمجھنے میں غلطی کرنا phạm lỗi 搞错

noun

a wrong act or judgement. a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake – it looks like mine. fout خَطأ грешка erro omyl, chyba der Fehler fejl; -fejl; fejltagelse λάθοςerror, equivocación eksitus اشتباه virhe erreurשגיאה, טעות गलती pogriješiti hiba kesalahan mistök; villa errore 間違い 실수 klaida kļūda kesalahan vergissingfeil, misforståelsebłąd اشتباه، علطى erro greşeală, eroare ошибка omyl, chyba napaka greška misstag ความผิดพลาด hata, yanlışlık 錯誤 помилка; непорозуміння غلطی sai lầm 错误

miˈstaken adjective

wrong. You are mistaken if you think he's clever. verkeerd خاطئ، مُخْطِئ сгрешен enganado na omylu, mylný im Irrtum fejlagtig λαθεμένοςequivocado eksinud اشتباهی väärä erroné שׁוֹגֶה, טוֹעֶה गलत अर्थ लगाना pogrešan téves salah skjátlast in errore; sbagliato 間違った 잘못된 neteisus kļūdījies silap misfeilaktig, feilw błędzie ناسم، غلط enganado greşit, eronat ошибочный na omyle zmoten grešiti [ta] miste ซึ่งเข้าใจผิด yanlış, hatalı 錯誤的 помилковий; такий, що помиляється غلط فہمی میں مبتلا sai lầm 错误的

miˈstakenly adverb

verkeerd عن طَريق الخَطَأ грешно erradamente omylem irrtümlich fejlagtigt κατά λάθος erróneamente, por equivocación eksikombel اشتباها virheellisesti par erreur בְּטָעוּת भ्रांन्तिपूर्ण zabunom tévesen secara salah vegna mistaka per errore 間違って 잘못되어 klaidingai kļūdaini dengan silap verkeerdfeilaktig, feilslått, misforståttpomyłkowo په اشتباهى ډول erradamente din greşeală ошибочно omylom zmotno pogrešno av misstag อย่างไม่เหมาะสม yanlışlıkla, hatalı olarak 錯誤地 помилково سہواً một cách sai lầm 错误地

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mistakenly

→ خَطَأً mylně fejlagtigt fälschlicherweise εσφαλμένα equivocadamente väärin par erreur pogrešno erroneamente 間違って 잘못 알고서 ten onrechte feilaktig mylnie por engano ошибочно felaktigt อย่างเข้าใจผิด yanlışlıkla một cách sai lầm 错误地

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009