جَوّال
-čkatulák
listetyvvindueskiggervoldsmand
flækingur, ræningi
sinsi sinsi dolaşan kimse
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
prowler
[ˈpraʊlər] n → rôdeur/euse m/fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
prowl
(praul) verb to move about stealthily in order to steal, attack, catch
etc.
Tigers were prowling in the jungle. sluip يَجولُ خِلْسَةً дебна rondar plížit se; potulovat se umherstreichen snige sig rundt κινούμαι μυστικά, έτοιμος να επιτεθώ merodear, rondar saaki hiilima پلکیدن vaania rôder לְשָחֵר לַטֶרֶף चोरी इत्यादि करने के लिए खोजते िफरना zsákmány után jár mengendap-endap læðast/laumast um aggirarsi うろつく 먹이, 훔칠 것 등을 찾아 tykojant klaidžioti, šmižinėti ložņāt; līst (pēc laupījuma) merayau-rayau rondsluipen luske/ streife omkring grasować د بيړى مخكنى برخه rondar a da târcoale, a umbla după pradă рыскать zakrádať sa plaziti se, prežati šunjati se stryka omkring เดินด้อม ๆ มอง ๆ sinsi sinsi dolaşmak 潛行 бродити, блукати تاک ميں رہنا، منڈلانا đi lảng vảng 潜行 ˈprowler noun sluiper جَوّال хищник gatuno tulák, -čka der/die Herumtreiber(in) listetyv; vindueskigger; voldsmand κακοποιός που παραφυλάει για τα θύματά του merodeador saagivaritseja پرسه زننده hiiviskelijä rôdeur/-euse מְשָחֵר לַטֶרֶף शिकारी, चोर, शिकारी जानवर csavargó, kóborló pencari mangsa flækingur, ræningi predatore, predatrice うろつく人 헤메는 사람(동물), 좀도둑 grobio tykotojas klaiņotājs; tīkotājs; marodieris orang yg merayau-rayau sluiper innbruddstyv podejrzany osobnik ولګرد، بي ځايه ګرځيدونكى gatuno jefuitor бродяга; вор tulák, -čka klatež protuva person (djur) som stryker omkring ผู้คอยหาเหยื่อ sinsi sinsi dolaşan kimse 潛行者(或動物) бродяга کوچہ گردي کرنے والا kẻ rình mò 潜行者(或动物) be on the prowl to be prowling.
Pickpockets are always on the prowl. in die rondte جائِل، طائِف، مُتَجَوِّل خِلْسَةً дебна andar à caça na potulce, na číhané herumschleichen være på jagt καραδοκώmerodear, rondar saagijahil در حال پرسه زدن hiiviskellä rôder לְשֵחר לַטֶרֶף चोरी इत्यादि के लिए घूमना (állandóan) lesen áll siap beraksi í leit að bráð/ránsfeng (essere in cerca di preda) うろついている 배회하다 veikti pasalomis ložņāt [] merayau-rayau mencari mangsa op buit uit zijn luske omkring, gå på streiftog grasować په لټه كى، د ښكار په لټه كى andar à caça a da târcoale рыскать в поисках na potulke biti na preži biti u potrazi za vara ute på jakt การเดินด้อม ๆ มอง ๆ sinsi sinsi dolaşıyor olmak 徘徊,潛行 блукати в пошуках تاک ميں رہنا sự đi rình 徘徊,潜行 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.