يُجَدِّد، يُصْلِح، يُرَمِّم
dát do pořádku
istandsætte
gera upp
suremontuotas
sakārtotsalabot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
recondition
[ˌriːkənˈdɪʃən] vt [+
engine, machine, refrigerator, parts, components] →
remettre à neufCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
recondition
(riːkənˈdiʃən) verb to put in good condition again by cleaning, repairing
etc.
opknap يُجَدِّد، يُصْلِح، يُرَمِّم ремонтирам recondicionar dát do pořádku wiederinstandsetzen istandsætte ανακαινίζω, επιδιορθώνωreacondicionar, arreglar korda tegema تعمیر کردن؛ بازسازی کردن kunnostaa remettre à neuf/en état לְשַׁפֵּץ फिर से बैठाना या ठीक करना opet osposobiti, izvršiti generalnu reparaturu kijavít memperbaiki gera upp riparare, ripristinare 修理する 수리하다 suremontuoti salabot; sakārtot pembaikan semula renoverensette i stand, overhaleodremontować رغول(ترميم كول)، بيرته سمول recondicionar a recondiţiona ремонтировать dať do poriadku ponovno usposobiti popraviti reparera, renovera ซ่อมแซม yenilemek, onarmak 清潔或修理使恢復正常狀態 ремонтувати, переобладнувати از سر نو درست کرنا sự tân trang 修复,修补翻新 ˌreconˈditioned adjectivea reconditioned television set. opgeknap مُجَدَّد، مُصَلَّح، مُرَمَّم поправен recondicionado opravený, obnovený überholt istandsat ανακαινισμένος, επιδιορθωμένος reparado, arreglado como nuevo renoveeritud تعمیر شده kunnostettu remis à neufמשופץ नवकृत osposobljen kijavított sudah diperbaiki uppgerður (riparato), (rimesso a nuovo) 修理した 수리한 suremontuotas salabots; saremontēts sesuatu yang di baik-pulih semula gerenoveerd ombygd, overhalt wyremontowany, zregenerowany تعمير شوي recondicionado reparat отремонтированный opravený; obnovený ponovno usposobljen oporavak renoverad, upprustad ถูกซ่อมแซม yenilenmiş, onarılmış 清理好的,修理好的 відремонтований درست được tu sửa 修好的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.