rush hour

rush hour

n.

A regular period of heavy traffic, especially at the beginning or end of a workday.

---

rush′-hour′ adj.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

rush hour

n

a period at the beginning and end of the working day when large numbers of people are travelling to or from work

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

rush′ hour`

n.

a time of day in which large numbers of people are in transit, as going to or returning from work.

[1895–1900]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

rush hour - the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work time of day, hour - clock time; "the hour is getting late"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

ساعَة الإزْدِحاموَقْتُ الِازْدِهَام

dopravní špička

myldretid

HauptverkehrszeitStoßzeit

ώρα αιχμής

hora picohora puntahora "peak"hora del taco

ruuhka-aika

heure de pointe

špica

csúcsforgalom

aîalumferîartími

ora di punta

ラッシュアワー

러시 아워

spitsuurspits

rushtid

godzina szczytu

hora de pontahora do rush

час пик

dopravná špička

rusningstrafik

ชั่วโมงเร่งด่วน

kalabalık saatsıkışık saatler

giờ cao điểm

交通高峰期高峰时间

rush hour

n → ora di punta
the rush hour traffic → il traffico delle ore di punta

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

rush¹

(raʃ) verb

to (make someone or something) hurry or go quickly. He rushed into the room; She rushed him to the doctor. jaag يَنْدَفِع втурвам се ir/levar às pressas spěchat, rychle odvézt stürzen, treiben gøre noget hurtigt ορμώ, τρέχω, κάνω κτ. βιαστικά precipitarse, lanzarse, correr, ir rápidamente kiirustama شتابیدن؛ با عجله آمدن؛ رفتن kiirehtiä se précipiter; emmener d'urgence לְמַהֵר शीघ्रता करना, जल्दी करना požurivati beront; sürget; kerget menghambur þjóta, hraða (sér/e-m) precipitarsi; portare d'urgenza* 急ぐ 빠르게 달리다 pulti, skubiai nugabenti, skubėti, skubinti []drāzties; steidzināt berkejar, bergegas ijlings (doen) gaan skynde seg, bringe i all hast, storme pospieszyć, gnać تلل، له عجلی سره راتلل، چټکی کول ir/levar à pressa a (se) grăbi; a trimite de urgenţă торопить ponáhľať sa planiti; hitro odpeljati naterati nekog da uradi nešto na brzinu rusa, störta, föra i all hast รีบเร่ง acele etmek, koşturmak 催促，匆匆進行 кидатися; мчати تیزی سے جانا lao vào 催促，匆忙地做

noun

1. a sudden quick movement. They made a rush for the door. hardloop إنْدِفاعَه втурване corrida rychlý pohyb der Sturm hurtig bevægelse βιαστική κίνηση, τρεχάλαabalanzamiento, ímpetu sööst ازدحام pyrähdys ruéeהסתערות नड़, सरपत nasrt, navala rohanás, roham gerakan cepat sprettur corsa 突進 돌진 puolimas Viņi traucās uz durvīm. menerkam stormloopjag, rushskok بیروبار، ازدحام corrida goană стремительное движение rýchly pohyb naval, skok juriš rusning, rush, språng การวิ่งกรูกันไป atılış, hamle 衝，奔 кидок دوڑ sự lao vào 冲，奔

2. a hurry. I'm in a dreadful rush. haastig سُرْعَه бързане pressa spěch die Hetze hastværk; jag βιασύνηprisa, urgencia kiirus عجله؛ شتاب kiire urgenceחיפזון झटपट strka, gužva sietség tergesa-gesa flÿtir fretta 急ぎ 서두름 skubėjimas steiga terburu-buru haasthastpośpiech عجله pressa grabă спешка zhon naglica žurba brådska การเร่งรีบ acele, telâş 匆忙 поспіх جلدی sự vội vã 急切

rush hour

a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work. spitstyd ساعَة الإزْدِحام час пик hora de tráfego dopravní špička die Hauptverkehrszeit myldretid ώρα αιχμήςhora punta tipptund ساعت شلوغی خیابان و جاده ruuhka-aika heure de pointe שְׁעַת עוֹמֵס व्यस्त समय vrijeme najvećeg prometa (navale), „špica“ csúcsforgalom jam sibuk aðalumferðartími ora di punta ラッシュアワー 혼잡 시간, 러시 아워 piko metas maksimumstunda masa sibuk spitsuurrushtidgodzina szczytu د جادی ساعت hora de ponta oră de vârf час пик dopravná špička prometna konica špic rusningstid ชั่วโมงเร่งด่วน kalabalık saat 上下班巔峰時間 година пік ایسا وقت جب سڑک پر بہت بھیڑ ہوتی ہو giờ cao điểm 交通高峰期

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rush hour

→ وَقْتُ الِازْدِهَام dopravní špička myldretid Hauptverkehrszeit ώρα αιχμής hora pico, hora punta ruuhka-aika heure de pointe špica ora di punta ラッシュアワー 러시 아워 spitsuur rushtid godzina szczytu hora de ponta, hora do rush час пик rusningstrafik ชั่วโมงเร่งด่วน sıkışık saatler giờ cao điểm 高峰时间

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009