جَذَّابجَذّاب، خَلّاب، فاتِنمَحْبوب، جَذّاب přitažlivýatraktivnílákavý
tiltalendetiltrækkende
viehättävä
privlačan
aîlaîandi
魅力的な
마음을 끌어당기는
privlačenzanimiv
attraktiv
มีเสน่ห์ดึงดูด
hấp dẫn
attractive
[əˈtræktɪv] ADJ2. (=
interesting) [
price, salary, offer] →
atractivo; [
option, plan, prospect] →
atrayentethe idea was attractive to her →
la idea la atraía Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
attractive
adj →
attraktiv;
personality, smile →
anziehend;
house, view, furnishings, picture, dress, location →
reizvoll;
story, music →
nett, ansprechend;
price, idea, offer →
reizvoll, verlockend Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
attract
(əˈtrӕkt) verb2. to arouse (someone's) liking or interest.
She attracted all the young men in the neighbourhood. aantrek يَسْتَرعي الإنْتِباه، يَجْذِب الإنْتِباه притеглям atrair přitahovat anziehen tiltrække ελκύω, γοητεύωatraer veetlema مجذوب کردن؛ شیفتن viehättää attirer לִמְשוֹך मोहित करना privući felkelt (figyelmet) mempesona draga til sín, laða attrarre 魅惑する 매혹하다 traukti, masinti piesaistīt; valdzināt menarik hati aantrekkentiltrekke, sjarmereprzyciągać, zainteresować جذبول atrair a atrage пленять priťahovať privlačiti zainteresovati attrahera, locka ดึงดูดความสนใจ hayran etmek 引起(某人的)好感或興趣 приваблювати لبھانا ، رجھانا hấp dẫn 引起...的兴趣 atˈtraction (-ʃən) noun1. the act or power of attracting.
magnetic attraction. aantrekking جاذِبِيَّة привличане atração přitažlivost die Anziehungskraft tiltrækning έλξηatracción külgetõmbejõud جاذبه؛ ربایش vetovoima attraction; attiranceמשיכה मनमोहक privlačnost vonzás daya tarik aðlöðun attrazione 引きつける力 끄는 힘 trauka pievilkšana tarikan magnetik aantrekkingtiltrekning, sjarmprzyciąganie جاذبه ، راکښنه atracção atracţie притяжение príťažlivosť privlačna moč privlačnost dragningskraft, attraktion การดึงดูด çekicilik 吸引力 тяжіння کشش رکھنا sự hấp dẫn 吸引力 2. something that attracts.
The attractions of the hotel include a golf-course. kenmerk, gerief شَيء جَذَّاب привлекателност atração atrakce, lákadlo die Attraktion attraktion; trækplaster θέλγητρο, ατραξιόνatracción tõmbenumber جاذبه؛ چیز جالب houkutus attraction אַטרַקציָה आकर्षण privlačnost vonz(ó)erő daya tarik það sem dregur að, aðdráttarafl attrattiva 呼びもの 매력 viliojantis dalykas, pagunda piesaistīšana; valdzinājums daya tarikan attractieattraksjon, trekkplasteratrakcja راکښ، جاذبه، جذبول atracção punct de atracţie привлекательность; приманка atrakcia privlačnost atrakcija, zanimljivost attraktion, dragplåster สิ่งที่ดึงดูด özellik, hususiyet 吸引人的事物 привабливість; принада کشش دار ، پُر کشش cái thu hút 吸引人的事物 atˈtractive (-tiv) adjectiveatˈtractively adverb aantreklik بِجاذِبِيَّه привлекателно atraentemente atraktivně attraktiv tiltalende; attraktivt ελκυστικά, δελεαστικά de manera atractiva veetlevalt با جذابیت houkuttelevasti d'une manière séduisante בְּצוּרָה מוֹשֶכֶת आकर्षक रूप से privlačno vonzó módon secara menarik á aðlaðandi hátt in modo attraente 魅力的に 매력적으로 patraukliai pievilcīgi; valdzinoši; vilinoši begitu menarik aantrekkelijktiltrekkende, attraktivt atrakcyjnie له جذابیت سره atraentemente (în mod) plăcut привлекательно zvodne privlačno privlačno attraktivt, tilltalande อย่างมีเสน่ห์ดึงดูด güzel, cezbedici tarzda 吸引人地 привабливо پر کشش طریقے سے hấp dẫn 有吸引力地 atˈtractiveness noun aantreklikheid جاذِبِيَّه، فِتْنَه привлекателност atração přitažlivost, půvab die Attraktivität, der Reiz fordel; fordelagtighed ελκυστικότητα, θελκτικότητα atracción; atractivo veetlevus گیرایی؛ جذابیت vetovoima attrait, charme אַטרַקטִיוִויוּת आकर्षण privlačnost vonz(ó)erő pesona aðdráttarafl, þokki attrazione, attrattiva 魅力があること 매력 patrauklumas pievilcība; valdzinājums sungguh menarik aantrekkelijkheidsjarmatrakcyjność جذابیت atracção atracţie привлекатель– ность pôvab privlačnost privlačnost dragningskraft, lockelse ความน่าดึงดูด çekicilik, güzellik, alım 吸引力 привабливість کشش کی صفت sự quyến rũ 吸引力 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009