يَشْهَد، يُؤَدّي الشَّهادَه
bevidne
tanúsít
bera vitni, vitna
tanıklık/şahitlik yapmak
witness
(ˈwitnəs) noun1. a person who has seen or was present at an event
etc and so has direct knowledge of it.
Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses. getuie شاهِد свидетел testemunha svědek, -kyně der Zeuge/die Zeugin vidne αυτόπτης μάρτυραςtestigo pealtnägija شاهد silminnäkijä témoinעד प्रेक्षक svjedok szemtanú saksi sjónarvottur, vitni testimone 目撃者 목격자 liudininkas [] liecinieks saksi getuigevitneświadek لوونه، شاهد، شاهدي testemunha martor очевидец svedok priča svedok vittne พยาน şahit, tanık 目擊者 очевидець گواہ nhân chứng 目击者 2. a person who gives evidence,
especially in a law court.
getuie شاهِد في مَحْكَمَه свидетел testemunha svědek, -kyně der Zeuge/die Zeugin vidne μάρτυρας δικαστηρίου testigo tunnistaja گواهى دادن todistaja témoinעד गवाह svjedok tanú saksi vitni testimone 証人 증거가 되는 사람 liudytojas liecinieks saksi getuigevitneświadek شاهدی ورکول testemunha martor свидетель svedok priča svedok vittne พยาน şahit, tanık 證人 свідок گواہی nhân chứng 证人 3. a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine.
You cannot sign your will without witnesses. getuie شاهِد على تَوقيع свидетел testemunha svědek, -kyně der Zeuge/die Zeugin vidne; vitterlighedsvidne μάρτυραςtestigo tunnistaja شهادت دادن todistaja témoinעד साक्षी svjedok tanú saksi (vitundar)vottur testimone 連署人 연서인(連署人) liudininkas liecinieks saksi getuigebevitnelse, vitneświadek شاهدی ورکول testemunha martor свидетель svedok priča svedok vittne ผู้ลงชื่อเป็นพยาน şahit, tanık 連署人 засвідчувач تصدیق lời ký làm chứng 连署人 verb1. to see and be present at.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. gesien يَشْهَد، يَرى присъствам на presenciar být svědkem Augenzeuge sein være vidne til βλέπω, είμαι παρών σε κτ. presenciar, ver pealt nägema شهادت دادن olla silminnäkijänä être témoin de להיוֹת עֵד प्रेक्षण करना svjedočiti szemtanúja (vminek) menyaksikan vera vitni að essere testimone di 目撃する …을 목격하다 būti liudininku redzēt savām acīm; būt (kaut kā) lieciniekam menyaksikan; melihat kejadian getuige zijn van være vitne til, overvære być świadkiem شاهدی ورکول presenciar a fi martor la быть очевидцем, свидетелем byť svedkom biti priča biti svedok bevittna เป็นพยาน tanık/şahit olmak 目擊 бути свідком; бачити شہادت دینا chứng kiến 目击 2. to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine.
He witnessed my signature on the new agreement. as getuie geteken يُوَقِّع على، يَشْهَدُ على صِحَّةِ подписвам се като свидетел assinar como testemunha ověřit beglaubigen bevidne είμαι μάρτυρας, υπογράφω ως μάρτυρας firmar como testigo tõestama, kinnitama گواه بودن بر vahvistaa oikeaksi attester l'authenticité de לַחתוֹם כְּעֵד गवाही देना potpisati tanúként aláír menjadi saksi votta, staðfesta attestare 連署する …에 증인으로서 서명하다 paliudyti, patvirtinti apliecināt; apstiprināt menjadi saksi als getuige ondertekenen bevitne, overvære som vitnepoświadczyć شاهد اوسیدل assinar como testemunha a atesta засвидетельствовать overiť overiti biti svedok intyga, betyga ลงนามเป็นพยาน tanıklık yapmak 作證 засвідчувати تصدیق کرنا ký tên làm chứng 作证 ˈwitness-box / ˈwitness-stand noun the stand from which a witness gives evidence in a court of law.
getuiebank مَقْصورة الشُّهود في المَحْكَمَه свидетелска банка banco das testemunhas svědecká lavice der Zeugenstand vidneskranke εδώλιο μάρτυρα στο δικαστήριο barra de los testigos tunnistajapink جايگاه شهود todistajanaitio barre des témoins דוּכָן עִדים कठघरा postolje za svjedoka tanúk padja tempat saksi vitnastúka banco dei testimoni 証人席 (법정의) 증인석 liudytojo vieta liecinieka tribīne kandang saksi getuigenbank vitneboks barierka dla świadków د شهود ځاي banco das testemunhas boxa/banca martorilor место для дачи свидетельских показаний (в суде) svedecká lavica prostor za pričo postolje za svedočenje vittnesbås คอกพยาน tanık/şahit kürsüsü 證人席 місце для свідків گواہ کا کٹہرا ghế nhân chứng 证人席 bear witness to give evidence.
She will bear witness to his honesty. getuig يَشْهَد، يُؤَدّي الشَّهادَه доказвам dar testemunho dosvědčit bezeugen bevidne βεβαιώνω για dar fe, atestiguar tunnistajaks olema گواهی دادن todistaa témoigner לְהָעִיד עַל- गवाही देना svjedočiti vmit tanúsít memberi kesaksian bera vitni, vitna fare testimonianza 証言する 증언을 하다 paliudyti []liecināt menjadi saksi getuigenavlegge vitnesbyrdzaświadczyć شاهدی ورکول dar testemunho a depune mărturie свидетельствовать dosvedčiť pričati o dati dokaz bära vittnesbörd om, vittna om เปิดเผยหลักฐาน tanıklık/şahitlik yapmak 作證 давати свідчення شہادت دینا cung cấp chứng cứ 作证Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.