يُفْشي سِرّا، يَقولُ فَجْأَةً
vyhrknoutvyžvanit
buse ud medrøbe
missa út úr sér
išplepėtiišpyškinti
izpļāpāt
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
blurt (out)
vt sep → herausplatzen mit (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
blurt
(bləːt) : blurt out to say (something) suddenly.
He blurted out the whole story. blaker يُفْشي سِرّا، يَقولُ فَجْأَةً издрънквам falar apressadamente vyžvanit, vyhrknout ausschwatzen buse ud med; røbe ξεστομίζω, ξεφουρνίζω soltar, desembuchar välja pahvatama نسنجیده گفتن؛ از دهان پریدن möläyttää lâcher לִפְלוֹט बिना सोचे-समझे बोलना izbrbljati kifecseg mengatakan dengan tiba-tiba missa út úr sér spifferare, spiattellare 出し抜けに言う 불쑥 말하다 išplepėti, išpyškinti izpļāpāt dengan tiba-tiba eruit flappen plumpe ut med wypaplać بی احتیاطه وینا falar apressadamente a lăsa să-i scape выболтать, выложить vytárať na lepem povedati izbrbljati slänga, (häva, vräka) ur sig พูดโพล่งออกมา söyleyivermek, yumurtlamak 脫口而出 бовкнути بھٹ پڑنا ، بے سوچے سمجھے کہہ دینا thốt ra 突然说出Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.