boldly

bold

 (bōld)

adj. bold·er, bold·est

1.

a. Fearless and daring; courageous: a bold leader.

b. Requiring or exhibiting courage or daring: a bold voyage to unknown lands. See Synonyms at brave.

2. Unduly forward and brazen; impudent: a bold, sassy child.

3. Strikingly different or unconventional; arresting or provocative: "[He] laid out a bold, new vision for America's leading universities" (Jerome Karabel).

4.

a. Clear and distinct to the eye; conspicuous: bold colors; a bold pattern.

b. Strong or pronounced; prominent: the bold flavor of ginger.

5. Steep or abrupt in grade or terrain: "The two walk along the high, bold, rocky shore" (Harriet Beecher Stowe).

6. Printing Boldface.

---

[Middle English, from Old English bald; see bhel- in Indo-European roots.]

---

bold′ly adv.

bold′ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Thesaurus

Adv.

1.

boldly - with boldness, in a bold manner; "we must tackle these tasks boldly"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

بِجُرأةٍ، بِجَسارَةٍ

drzeodvážně

dristigt

kühn

audacieusementcourageusementhardimentintrépidement

merészen

djarflega

audacemente

smelo

drzno

cesaretle

大胆地

boldly

[ˈbəʊldlɪ] ADV

1. (= bravely) [speak, behave] → audazmente
you must act boldly and confidently → debes actuar con audacia y seguridad en ti mismo
to boldly go where no man has gone before → atreverse a ir donde ningún otro hombre ha estado antes

2. (= forwardly) [stare, announce, claim] → descaradamente, con atrevimiento

3. (= strikingly) [painted, drawn, written] → con energía
he signed his name boldly at the bottom → firmó enérgicamente al pie
a boldly designed airport → un aeropuerto con un diseño atrevido
a boldly patterned fabric → una tela con un estampado llamativo
a boldly coloured shirt → una camisa de color llamativo

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

boldly

[ˈbəʊldli] adv

(= fearlessly) [act, go] → audacieusement, hardiment

[look, announce, say] → avec assurance

[patterned, coloured, decorated] → de façon voyante, de manière voyante

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

boldly

adv

(= bravely) → mutig, kühn (geh)

(= forthrightly) → unverfroren, dreist

(= strikingly) → auffallend

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

boldly

[ˈbəʊldlɪ] adv (see adj) → audacemente, arditamente, sfacciatamente, vistosamente

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

bold

(bəuld) adjective

1. daring or fearless. a bold plan of attack. dapper جَريء، جَسور смел ousado smělý kühn dristig τολμηρόςvaliente, audaz, atrevido julge نترس؛ متهور rohkea hardiנועז दबंग hrabar merész berani hugaður, djarfur ardito, coraggioso 大胆な 대담한 drąsus drosmīgs; pārdrošs berani stoutmoedigdristig, djervśmiały زړه ور، په زړه ببر ousado îndrăzneţ храбрый, смелый smelý smel neustrašiv djärv, vågad กล้าหาญ cüretkâr, cesur, gözüpek 大膽的 сміливий دلیر ، بہادر táo bạo 大胆的

2. striking and well-marked. a dress with bold stripes. definitiewe واضِحٌ подчертан nítido výrazný deutlich tydelig; livlig έντονοςnítido, vivo selgejooneline برجسته näyttävä frappant בּוֹלֵט לָעַיין स्पष्ट smion feltűnő mencolok áberandi marcato 目立つ (윤곽이) 뚜렷한 ryškus (par kontūrām) skaidrs; skaidri iezīmēts jelas dan ketara forstydelig, iøynefallendeuderzający برجسته nítido vizibil отчётливый, чёткий výrazný bijoč v oči uočljiv kraftig, markerad สะดุดตา göze çarpan, belirgin 醒目的 чіткий; підкреслений نمایاں ، ظاہر nổi bật 醒目的

3. (of type) thick and clear, like this. duidelik بارِزٌ وَواضِحٌ изпъкващ negrito tučný ins Auge fallend halvfed skrift som ``like this'' έντονα τυπωμένος en negrita poolpaks درشت و خوانا lihavoitu gras אוֹתִיוֹת שְׁמֵנוֹת וּמוּדְגָשוֹת स्पष्ट debeo félkövér tebal feitletraður neretto 肉太の 문자가 획이 굵은 juodas (par burtiem) trekns; izcelts tebal vetfet skrift półgruby ځیګ ، دلوستلو وړ negrito bold жирный polotučný (typ písma) debel masno fet stil, halvfet stil หนาและชัดเจน kalın, koyu 粗體字型的 жирний عیاں ، واضح rõ nét 黑体的，粗体的

ˈboldly adverb

dapper بِجُرأةٍ، بِجَسارَةٍ смело ousadamente odvážně, drze kühn dristigt; tydeligt τολμηρά, θαρραλέα, αναιδώς audazmente, con valentía julgelt با جسارت؛ گستاخانه rohkeasti hardiment בְּאוֹמֶץ साहसपूर्वक hrabro merészen dengan berani djarflega coraggiosamente 大胆に 대담하게 drąsiai drosmīgi; pārdroši; izcelti dengan berani dapperdristig, tydelig śmiało په زړه ورتوب، په نره توره sem medo cu îndrăzneală смело; нагло smelo smelo neustrašivo djärvt อย่างกล้าหาญ cesaretle 大膽地 сміливо, зухвало بے خوفی سے táo bạo 大胆地

ˈboldness noun

dapperheid جُرأةٍ، جَسارَةٍ смелост ousadia smělost, drzost die Kühnheit dristighed θάρρος, θρασύτηταaudacia julgus جسارت؛ بی پروایی rohkeus audaceתעוזה साहस odvažnost merészség keberanian dirfska ardire, coraggio 大胆さ 대담함 drąsa drosme; pārdrošība keberanian stoutmoedigheiddristighet, djervhetśmiałość بی پروایی ousadia îndrăzneală смелость; наглость odvaha drznost neustrašivost djärvhet ความกล้าหาญ cesaret, yüreklilik 大膽 сміливість, зухвалість دلیری sự táo bạo 大胆

bold as brass

very cheeky. She walked in late as bold as brass. kordaat صَفيقُ الوَجْه، وَقِحٌ безочливо audaciosamente drzý jako opice frech wie Oskar frækt som bare helvede αναιδέστατος tan fresco äärmiselt häbematu بسیار پر رو؛ گستاخ hyvin nenäkäs avec impudence בָּעַל מֶצַח נְחוּשָה अशिष्ट, सम्मानरहित bezobrazno arcátlan kurang ajar ósvífinn spudoratamente 図々しい 아주 뻔뻔스러운 akiplėšiškas bezkaunīgs; nekaunīgs kurang sopan hondsbrutaalfrekkbezczelny ګستاخ com insolência cu tupeu бесцеремонно s drzosťou predrzen drzak fräck som bara den ไร้ยางอาย küstahça, saygısızca 放肆無禮的，冒失莽撞的 зухвалий, нахабний بے خوف ، بے حیا trơ tráo 极其无耻

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.