تَرْبِيَه، تَهْذيب
vychovánízpůsoby
dannelsegode manerer
uppeldi; siîun
razmnoževanje
yetişme
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
breeding
[ˈbriːdɪŋ] adj [bird, animal] → reproducteur/trice breeding pair, breeding seasonbreeding ground n
(for terrorism, corruption, scandal) →
terreau ma breeding ground for sth →
un terreau pour qchLondon has become a breeding ground for terrorists
BUT Londres est devenu un terreau fertile pour les terroristes. Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
breeding
breeding
:
breeding ground,
breeding place Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
breed
(briːd) – past tense, past participle bred (bred) – verb1. to produce young.
Rabbits breed often. voortplant, aanteel يلد раждам reproduzir-se rodit, mít mladé gebären yngle; formere sig; parre sig γεννώ, αναπαράγομαιcriar, reproducirse sigima بچه آوردن؛ تولید مثل کردن lisääntyä se reproduire לְהִזדָווֵג पैदा करना razmnožavati se nemz, utódot hoz létre, ellik beranak auka kyn sitt riprodursi, figliare 子を産む 새끼를 낳다 turėti jauniklių, daugintis vairoties baka zich voortplantenyngle, formere segrozmnażać się د مثل تولید reproduzir-se a se reproduce размножаться rozmnožovať sa razmnoževati se imati mlade föröka sig ให้กำเนิด yavrulamak, üremek 繁殖 народжувати; висиджувати (пташенят) نسل کشی کرنا sinh sản 繁殖 2. to keep animals for the purpose of breeding young.
I breed dogs and sell them as pets. teel يُنتج، يربي حيوانات въдя criar chovat züchten opdrætte εκτρέφω, μεγαλώνωcriar tõuloomi kasvatama پرورش حیوانات jalostaa élever לְגָדֵל प्रजनन के लिए पशु रखना uzgajati tenyészt menangkarkan, membiakkan rækta allevare 飼育する 번식시키다 auginti, veisti audzēt (dzīvniekus) membiak kwekenavle, oppdrettehodować د حیواناتو روزنه criar a creşte разводить chovať gojiti uzgajati föda upp, avla เพาะพันธุ์ yetiştirmek, beslemek 育種,栽培 виводити; розводити نسل کشی کے لئے جانور رکھنا gây giống 养育 noun a type, variety or species (of animal).
a breed of dog. ras, soort سلالة، نوع، نسل порода raça rasa die Rasse race ράτσα, ποικιλία ζώου raza tõug گونه؛ نژاد rotu raceגזע नस्ल pasmina fajta jenis binatang kyn, tegund razza, tipo 品種 품종 veislė (dzīvnieku) šķirne; suga jenis rasraserasa نژاد raça rasă порода rasa pasma rasa ras, sort พันธุ์ cins, tür, soy 品種 порода; плем'я نسل nòi giống 品种 bred (bred) adjective (often as part of a word).
1. (of people) brought up in a certain way or place.
a well-bred young lady; American born and bred. opgevoed مُربّـى отгледан по определен начин educado vychovaný erzogen velopdragen αναθρεμμένος με συγκεκριμένο τρόπο (ως β΄ συνθ.) educado; criado kasvatatud به دنیا امده و پرورش یافتۀ جایی مشخص kasvatettu élevéמחונך लालन-पालन odgoj nevelt mendidik borinn og barnfæddur, uppalinn educato ~育ちの ...하게 자란 išauklėtas, išaugintas audzināts membesar opgevoed, grootgebracht oppdrattwychowany په یو ځانګړی ځای کی دنیا ته راغلی او یا روزیدلی educado crescut воспитанный vychovaný vzgojen odgojen fostrad ถูกเลี้ยงดู yetiştirilmiş, eğitilmiş (人)在某地或以特定方式長大的 вихований مخصوص اٹھان کے حامل giáo dục 教养,(人)在某地或以特定方式长大的 2. (of animals) brought up or reared in a certain way.
a pure-bred dog. grootgemaak, opgelei مُربّـى отгледан по определен начин de raça čistokrevný gezüchtet opdrættet που έχει εκτραφεί με συγκεκριμένο τρόπο (ως β΄ συνθ.) de raza tõugu تربیت شده؛ اصیل jalostettu de raceגזעי खास तरह से पाला हुआ पशु uzgoj tenyésztett hasil tangkaran (hrein)ræktaður di razza ~品種の ...하게 기른 veislės audzēts pembiakan baka gefokt oppdratt; raset ... rasy اصیل، تربیت شوی de raça de rasă выведенный čistokrvný čistokrven istreniran ras-, -rasig เลี้ยง üretilmiş (動物)以特定方式被養大的 вигодований مخصوص نسل کے nuôi dưỡng 养育,(动物)以特定方式被养大的 ˈbreeding noun education and training; good manners.
a man of good breeding. goeie maniere, welgemanierdheid تَرْبِيَه، تَهْذيب възпитание educação způsoby, vychování das Benehmen dannelse; gode manerer ανατροφή, διαπαιδαγώγηση educación, modales kasvatus خوش برخورد؛ با اصالت koulutus éducationחינוך उच्चवंश odgoj nevelés didikan uppeldi; siðun educazione 育ち 훈련, 교육 auklėjimas audzināšana; audzēšana didikan opvoedingdannelse, gode manererwychowanie ښه برخورد کوونکی، له اصیلتیا سره educação educaţie воспитанность výchova vzgoja odgoj god uppfostran มีการศึกษาและมารยาทดี yetişme 教養 виховання; вихованість پرورش ، تربیت có giáo dục 教养Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
breed·ing
n. cria, crianza.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012