stavitelbudovatelstavbař
bygningshåndværkerbygherre
سازنده
rakennusmiesrakentaja
graditeljgraditeljicazidar
építõmester
húsasmiîur, byggingameistari
建築業者
건축업자
graditelj
byggare
ช่างก่อสร้าง
thợ xây
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
build
(bild) – past tense, past participle built (-t) – verb to form or construct from parts.
build a house/railway/bookcase. bou يَبْني градя construir stavět, budovat bauen bygge χτίζω, κατασκευάζωconstruir ehitama ساختن rakentaa bâtir, construire לִבְנוֹת बनाना sagraditi épít membangun costruire 建てる 세우다, 짓다 statyti celt; būvēt; montēt bina bouwen, aanleggenbygge, anlegge, oppføre, snekrebudować جوړول construir a construi, a clădi строить stavať, budovať (z)graditi graditi bygga สร้าง inşa etmek, yapmak 建蓋 будувати; споруджувати تعمیر کرنا xây dựng 建造,建筑 nounˈbuilder nounˈbuilding noun1. the art or business of putting up (houses
etc) (
also adjective).
a building contractor. bou بِناء строене construção stavitelství; stavební das Bauwesen; Bau-... bygning χτίσιμο, οικοδόμηση construcción ehitamine, ehitus- ساختمان سازی rakentaminen constructionבנייה इमारत građenje építés(i) seni membangun edilizia 建築 건축 statyba celtniecība bangunan kontraktor bouw; bouw- byggingbudownictwo ماڼی جوړونه construção (de) construcţii строительство staviteľský; stavebný gradnja, gradbeni gradnja byggande ธุรกิจก่อสร้าง inşaatçılık 建築業,建築技術 будування, будівництво نیو ڈالنا ، بنیاد ڈالنا nghề xây dựng 建筑业,建筑技术 2. anything built.
The new supermarket is a very ugly building. gebou مَبْنى، بِناء сграда prédio stavba, budova das Gebäude bygning κτήριο, οικοδόμημαedificio ehitis بنا؛ ساختمان rakennus bâtiment בִּנְיָן निर्माण građevina épület gedung, bangunan edificio 建物 건축물 pastatas celtne; ēka pembinaan gebouwbygningbudynek ماڼی، ساختمان construção clădire, imobil, construcţie здание budova zgradba građevina byggnad สิ่งก่อสร้าง bina, yapı 建築物 будинок تعمیر شدہ عمارت công trình xây dựng 建筑物 ˈbuilding society a business firm that lends money for building or buying houses.
bougenootskap جَمْعِيَّةُ بِناء أو شِراء مَساكِن организация, отпущаща заеми на своите членове за построяване/купуване на жилища financiadora de imóveis stavební spořitelna die Baugenossenschaft kreditforening στεγαστική τράπεζα sociedad hipotecaria ehitusühing بانک رهنی hypoteekkiyhdistys société de crédit immobilier חֶבְרַת בְּנִייָה सोसाइटी निर्मात्ता građevina lakásépítő szövetkezet perusahaan kredit bangunan società di credito immobiliare 住宅金融組合 주택 조합 statybos kredito firma krājaizdevumu sabiedrība (celtniecībai vai māju pirkšanai) syarikat pembinaan hypotheekbank boligbyggelag; boligselskap towarzystwo budowlane ساختمانی ټولنه sociedade de empréstimo финансово-кредитная строительная фирма stavebná spoločnosť stanovanjsko kreditna družba preduzimačko društvo byggnadsförening องค์กรธุรกิจที่ปล่อยสินเชื่อเพื่อการสร้างบ้านหรือซื้อบ้าน yapı kredi kurumu, yapı kredi kooperatifi 房貸信用合作社 житлобудівна кооперація تعمیری انجمن hội chơi hụi để mua nhà 建房互助协会 ˌbuilt-ˈin adjective forming a permanent part of the building
etc.
Built-in cupboards save space. ingeboude مُبيّت، مُبنى في داخِل вграден embutido vestavěný Einbau-... indbygget εντοιχισμένος, ενσωματωμένος incorporado sisseehitatud داخلی؛ توکار sisäänrakennettu encastréמובנה सन्निहित, आभ्यांतरिक ugrađeni beépített terpasang tetap incorporato, incassato 作りつけの 붙박이의 įstatytas, įmontuotas iebūvēts terbina dalam ingebouwdinnebygd wbudowany ننی، داخلی embutido încorporat, zidit встроенный vstavaný vgrajen ugrađen inbyggd ที่สร้างเป็นส่วนถาวรในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า yerleşik; gömme 內建的,嵌入的 вбудований مستقل طور پر اندر تعمیر شدہ gắn vào tường 内置的,嵌入的 ˌbuilt-ˈup adjective covered with houses
etc.
a built-up area. beboude مشيّده، مُغَطّاةٌ بالبيوت окончателно застроен residencial zastavěný bebaut bebygget; udbygget πυκνοκατοικημένοςurbanizado täisehitatud پر از ساختمان täyteen rakennettu urbaniséהצטברות विभिन्न भागों द्वारा निर्मित izgrađen beépített, lakott penuh bangunan urbano, abitato 建てこんだ 건물이 빽빽이 들어찬 užstatytas apbūvēts membangun bebouwdbebygd, utbygd zabudowany پر از ساختمان residencial construit (плотно) застроенный zastavaný pozidan izgrađen uppbyggd, [tät]bebyggd ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้าง meskun binalarla dolu 建築物林立的 забудований بہت سے گھروں پر مشتمل ، گنجان آباد nhà cửa san sát 建筑物多的,高楼林立的 build up1. to increase (the size or extent of).
The traffic begins to build up around five o'clock. opbou, ophoop يَزْدادُ увеличавам aumentar vzrůstat sich verstärken hobe (sig op) αυξάνω, κλιμακώνομαιaumentar tihenema, kogunema گسترش دادن kasvattaa accroîtreהתגברות विभिन्न भागों द्वारा निर्मित povećati se növekszik meningkat aumentare 増加する 증가하다 didėti, augti palielināt; palielināties; pieaugt meningkat toenemen bygge/samle/hope seg opp wzmagać się پراخول aumentar a creşte нарастать vzrastať naraščati povećavati se öka, hopa sig, stegras เพิ่ม (ขนาด) ขึ้น artmak, birikmek 增多 зростати بڑھنا ، اضافہ ہونا tăng lên 增多 2. to strengthen gradually (a business, one's health, reputation
etc).
His father built up that grocery business from nothing. opbou, versterk يَبْني، يُطَوِّرُ تَدْريجِيّا засилвам construir vybudovat aufbauen opbygge αναπτύσσω σταδιακά, δυναμώνωcrear üles ehitama توسعه دادن؛ گردآوردن vahvistaa créer, monterהתעצמות ojačati felépít berangsur meningkatkan costruire; rafforzare; farsi 増強する 증강하다 (su)kurti, (iš)plėsti, (pa)didinti radīt; izveidot; nostiprināt (veselību u.tml.) mengasaskan opbouwenbygge opp, opparbeide, utvikletworzyć, rozwijać, budować راټولول، پراخول construir a face/a realiza (treptat) создавать vybudovať zgraditi, okrepiti, ustvariti izgraditi bygga upp, skapa แข็งแรงขึ้น geliştirmek 逐步建立 піднімати بتدریج مضبوط ہونا xây dựng dần dần 逐步建立 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.