كَبيرُ الحَجْم، ضَخْم
objemnýveliký
terjedelmes
fyrirferîarmikill
objemný
zajeten
bulky
[ˈbʌlkɪ] ADJ (
bulkier (compar) (bulkiest (superl))) [
parcel] →
abultado; [
person] →
corpulentoCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
bulky
[ˈbʌlkɪ] adj → grosso/a, voluminoso/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
bulk
(balk) noun1. the greater part.
The bulk of his money was spent on food. meerderheid مُعْظَمُ по-голямата част maior parte většina der Großteil størstedel το μεγαλύτερο μέρος από κτ. la mayor parte suurem osa مقدار زیاد؛ حجم بیشتر suurin osa la majeure partie de הַרוֹב थोक veći dio nagyobb része vminek sebagian besar maggior parte di 大部分 큰 부분 didžioji dalis, dauguma lielākā daļa; vairākums bahagian besar grootste deel størstedelen gros ډیر زیاته اندازه، ډیر حجم لرونکی maior parte majoritate большая часть väčšina večji del veliki deo huvuddelen ส่วนใหญ่ büyük kısım 大部分 більшість زیادہ تر حصہ số lượng lớn 大部分 2. (great) size or mass.
the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner. massa حَجْم، ضَخامَه големина tamanho objem; tělo die Masse størrelse; korpus μεγάλος όγκος masa kogu, mass گندگی؛ حجم massa masse, volumeגודל विशाल mnoštvo tömeg ukuran besar massa 容積 대량 apimtis, dydis (liels) apjoms; apmērs; tilpums saiz besar grote omvang omfang; korpus; svært fyldig kropprozmiar, masa, ciało کثافت vulto masă, volum большие размеры; масса veľkosť; telo masa velika površina volym, omfång ความจุ iri cüsse 體積 маса حجم ، سائز tầm vóc lớn 体积 adjectiveˈbulky adjective large in size, awkward to carry
etc.
a bulky parcel; This is too bulky to send by post. groot, dik كَبيرُ الحَجْم، ضَخْم огромен volumoso objemný, veliký sperrig stor og tung; stor og kraftig ογκώδηςabultado, voluminoso kogukas, suur گنده؛ حجیم suurikokoinen volumineuxגדול, מגושם बड़ा, स्थूल velik terjedelmes berukuran besar, memerlukan tempat banyak voluminoso かさばった 부피가 큰 didžiulis, nepatogus (nešti) liela izmēra, apjoma sangat besar lijvigdiger, uhåndterligduży, nieporęczny لوی په جسامت کی ، حجیم، کثیف volumoso voluminos громоздкий objemný zajeten kabast skrymmande, klumpigt เทอะทะ kocaman, ağır, taşınması zor 龐大的 об'ємистий; громіздкий قد آوار ، جسیم ، موٹا to lớn 庞大的 in bulk in large quantities.
Huge tankers now carry oil in bulk; They like to buy goods in bulk. in grootmaat بِمَقادير كَبيرَه в големи количества em quantidade ve velkém in größerem Umfang i store partier σε μεγάλες ποσότητες, χονδρικώς en grandes cantidades, a granel suurtes kogustes به مقدار زیاد tukuittain en gros בְכָמוּת גְדוֹלָה भारी मात्रा में rasut egy tételben jumlah besar in quantità 大量に 대량으로 dideliais kiekiais, urmu (preču iepirkšana) vairumā; bez iesaiņojuma dalam kuantiti yang besar in het grooti store partier w dużych ilościach په ډیری اندازی سره em quantidade en gros оптом vo veľkom na veliko na veliko som bulklast, i stora partier จำนวนมาก büyük miktarlarda 大量 у великій кількості زیادہ ، تعداد یا مقدار میں số lượng lớn 大量Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.