تَقَلُّب، نَزَوِيَّه
náladovostrozmarnost
upålidelighedustadighed
szeszélyesség
duttlungasemi; mislyndi
náladovosť
kaprislilikmaymun iştahlılık
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
caprice
(kəˈpriːs) noun1. an
especially unreasonable sudden change of mind
etc; a whim.
I'm tired of the old man and his caprices. nuk, gril, gier, fiemies نَزْوَةٌ، هَوى прищявка capricho rozmar die Laune lunefuldt indfald; fiks ide ιδιοτροπίαcapricho, antojo kapriis تغییر عقیده؛ میل زودگذر oikku capriceגחמה सनक hir, mušica szeszély angin-anginan duttlungur capriccio 気まぐれ 변덕 kaprizas, užgaida kaprīze; untums ragam tidak menentu gril innfall, påfunn; lunekaprys بى علته دخپل فكر اړونه capricho capriciu каприз vrtoch muha kapric nyck, infall การเปลี่ยนใจอย่างกะทันหัน kapris, maymun iştahlılık 反覆無常,善變 примха متلون مزاجی tính thất thường 反复无常,多变 2. a fanciful and lively piece of music
etc.
caprice لَحْنٌ موسيقيٌّ مُخالِفٌ муз. капричио capricho capriccio die Caprice let; livlig; capriccio καπρίτσιοcapricho kapritšo قطعۀ شاد و وهم انگیز kapriisi capriccio חֶלֶק חָי בִיצִירָה מוּזִיקָלִית चंचलता cappriccio capriccio gembira gletta, fjörlegt tónverk capriccio 狂想曲 (음악) 카프리치오 kapričo kapričo rentak ragam capricciocapriccio, kaprisekaprys موسيقى capricho capriciu каприччио capriccio capriccio kapričo cappricio, caprice เพลงที่มีจังหวะสนุกสนาน; คิดตามอำเภอใจ kapriçiyo, serbest bestelenmiş şen hafif müzik 隨想曲 каприз موسیقی کا ایک عمدہ ٹکڑا khúc tùy hứng 随想曲 capricious (kəˈpriʃəs) adjective changeable.
She may change her mind – she's very capricious. nukkerig, wispelturig, vol giere, humeurig هَوائِيٌّ، مُتَقَلِّبٌ، ذو نَزَوات непостоянен caprichoso náladová, rozmarná launisch impulsiv; lunefuld ιδιότροποςcaprichoso tujukas دمدمی مزاج oikukas capricieuxהפכפך चंचल mušičav, hirovit szeszélyes tidak tetap duttlungafullur capriccioso 気まぐれな 변덕스러운 kaprizingas, užgaidus kaprīzs; untumains bermacam ragam grilliglunefullkapryśny بد خلقه . بد مزاجه caprichoso capricios капризный náladový muhast kapriciozan nyckfull, lynnig ที่เปลี่ยนแปลงได้ kaprisli, maymun iştahlı 善變的 капризний, примхливий پل میں تولہ پل میں ماشہ tính khí thất thường 多变的 caˈpriciously adverb nukkerig, wispelturig بِصزرَةٍ مُتَقَلِّبَه، بِنَزَوة своенравно caprichosamente náladově, rozmarně launisch impulsivt; lunefuldt ιδιότροπα, καπριτσιόζικα caprichosamente tujukalt با بوالهوسی oikukkaasti capricieusement בּגַחֲמָנוּת चंचलतापूर्वक mušičavo, hirovito szeszélyesen angin-anginan á duttlungafullan hátt capricciosamente 気まぐれに 변덕스럽게 kaprizingai kaprīzi; untumaini beragam grilliglunefullt kapryśnie بل هوس caprichosamente cu toane капризно rozmarne muhasto kapriciozno nyckfullt, lynnigt อย่างเปลี่ยนแปลงได้ kaprisle, maymun iştahlılıkla 反覆無常地 примхливо متلون مزاجی سے một cách thất thường 反复无常地 caˈpriciousness noun nukkerigheid, wispelturigheid تَقَلُّب، نَزَوِيَّه капризничене capricho náladovost, rozmarnost die Launenhaftigkeit ustadighed; upålidelighed ιδιοτροπία, παραξενιά carácter caprichoso, calidad de caprichoso tujukus بوالهوسی oikullisuus humeur capricieuse גַחֲמָנוּת चंचलता hirovitost, mušičavost szeszélyesség periang duttlungasemi; mislyndi capricciosità 気まぐれ 변덕스러움 kaprizingumas, užgaidumas kaprīzums; untumainība ragam grilligheidustadighet, lunefullhet kapryśne usposobienie بلهوس capricho fire capricioasă капризность náladovosť muhavost kapricioznost nyckfullhet การเปลี่ยนแปลงได้ kaprislilik, maymun iştahlılık 反覆無常 примхливість تلوّن tính thất thường 反复无常 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.