آلة صَرف مالي
bankomat
pengeautomat
bančni avtomat
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
cash
(kӕʃ) noun1. coins or paper money, not cheques, credit cards
etc.
Do you wish to pay cash? kontant نَقْد، نُقود парична наличност dinheiro hotovost das Bargeld kontanter μετρητάefectivo, metálico sularaha پول نقد käteinen espècesמזומן रोकड़ gotovina készpénz uang reiðufé contante 現金 현금 grynieji nauda wang tunai contant geldkontantergotówka نغدی پیسی moeda (cu) bani cash/gheaţă наличные деньги hotovosť v gotovini gotovina kontanter, reda pengar เงินสด nakit para 現金 готівка نقدی tiền mặt 现金 2. payment by money or cheque as opposed to payment by account.
Cash or account, madam? kontant نَقْدا (ليس شيكا) в брой à vista hotovost die Barzahlung kontant πληρωμή τοις μετρητοίς al contado sularahas maksmine, tšekiga maksmine پرداخت نقدی maksaa käteisellä comptant כֶּסֶף מְזוּמָן रोकड़ लेखा gotov novac készpénzfizetés tunai greiða út í hönd contante 現金払い 현찰 mokėjimas grynaisiais skaidra nauda tunai contantkontantbetalinggotówka نغدې پيسې، سكه: دچك په مقابل كى نقدى پيسې- اخستل a pronto numerar наличный расчёт v hotovosti gotovina plaćanje gotovinom kontantbetalning การชำระด้วยเงินสดหรือเช็ค peşin para 付現金 розрахунок готівкою رقم کی ادائیگی sự thanh toán bằng tiền mặt 现付 3. money in any form.
He has plenty of cash. geld مال пари dinheiro peníze das Geld penge χρήματαdinero raha پول raha argentכסף नकद gotovina pénz uang fé, peningar denaro, soldi 金銭 돈 pinigai nauda wang centen penger pieniądze پول dinheiro bani (gheaţă) деньги peniaze denar novac pengar เงิน para 金錢 гроші کسی بھی شکل میں رقم tiền 金钱 verb to turn into, or exchange for, money.
You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me? kleinmaak يَصْرِفُ شيكا، يَسْحَبُ قيمة شيك осребрявам descontar proplatit, inkasovat einen Scheck einlösen indløse; hæve εξαργυρώνωcobrar sularahaks muutma, vahetama نقد کردن vaihtaa rahaksi encaisser לִפדוֹת रोकड़ में बदलना pretvoriti u gotovinu bevált menguangkan skipta incassare 現金にする 현금화하다 paversti pinigais, iškeisti (į pinigus) saņemt naudu pret čeku tunaikan inwisseleninnløse, heve spieniężać نقد کول descontar a schimba; a plăti (în numerar) обналичивать zameniť, zaplatiť v hotovosti vnovčiti unovčiti lösa in, kvittera ut, få pengar på แลกเป็นเงิน bozmak, paraya çevirmek 把...兌現 одержувати гроші за чеком نقدی میں تبدیل کرنا đổi séc sang tiền mặt 把...兑现 a person who receives and pays out money (
eg in a bank), works at a cash register
etc.
a bank cashier; a cashier in a supermarket. kassier أمين صُنْدوق касиер caixa pokladník der/die Kassierer(in) kasserer ταμίαςcajero kassiir صندوق دار kassavirkailija caissier/-ière קופאי रोकड़िया, कोषाध्यक्ष blagajnik pénztáros kasir gjaldkeri cassiere 会計係 (은행의) 출납원 kasininkas kasieris juruwang kassierkasserer; kassedame, kassebetjent kasjer خزانه دار،صراف caixa casier кассир pokladník, -čka blagajnik, blagajničarka blagajnik kassör, kassörska พนักงานรับจ่ายเงิน veznedar, kasadar 出納員 касир خزانچی م نقدی کا لین دین کرنے والا nhân viên thu ngân 出纳员 a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.
koop-en-loopwinkel إدْفَع واحْمِل магазин за евтини стоки pegue e pague obchod s prodejem za hotové gegen Barzahlung und bei eigenem Transport kontantkøbsvarehus φτηνή αγορά όπου τα αγαθά αγοράζονται με μετρητά de venta al por mayor selve-hulgihall فقط پول نقد قبول می شود و کالا به منزل تحویل داده نمی شود käteismyymälä libre service discount שלם וקח नकद दो, सामान लो plati u gotovu „fizesd és vidd” jual tunai staðgreiðsluverslun (grande magazzino con pagamento in contanti) 現金払い持帰り式の店 배달되지 않는 현금판매 parduotuvė, kurioje parduodama už grynuosius be prekės pristatymo nocenotu preču veikals beli dan bawa pulang zelfbedieningsgroothandel hentepris, kontant salg uten hjemkjøring (rodzaj hurtowni) هغه مغازه چې هلته يوازى په نقدو پيسو راكه وركړه كيږې pegue.e.pague cash and carry оптовый супермаркет obchod s predajom za hotové diskontna trgovina veletrgovina cash and carry, storcash ที่จ่ายเป็นเงินสด peşin para ile satış mağazası 現金購物自運商店 продаж за готівку без доставки نقد بردار نظام ، سستی دوکان siêu thị tự phục vụ 现购自运的商店 (
also ˈcash dispenser, ~cashpoint ;
American ATM) a machine,
usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.
kitsbank آلة صَرف مالي (صرفال) банкомат terminal eletrônico bankomat der Bankautomat pengeautomat τραπεζική μηχανή άμεσης ανάληψης, ATM cajero automático sularahaautomaat دستگاه خود پرداز käteisautomaatti bielleterie (automatique) כספומט रोकड़ मशीन bankomat bankjegykiadó automata, ATM ATM, mesin kasir sportello automatico 現金自動支払機 현금자동 입출금기 pinigų išdavimo automatas bankomāts mesin wang geldautomaatminibankbankomat خود پرداز ماشین банкомат bankomat bankomat bankomat bankomat เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร bankamatik 自動提款機 банкомат اپنی مدد آپ کے تحت نقدی یا رقم نکالنے والنے مشین máy rút tiền tự động 自动提款机 a machine for holding money, which records the amount put in.
kasregister آلة تَسْجيل المَدْفوعات النَّقْدِيَّه касов апарат caixa registadora kontrolní pokladna die Registrierkasse kasseapparat ταμειακή μηχανήcaja registradora kassamasin صندوق kassakone caisse קוּפָּה רוֹשֶמֶת नकदी रजिस्टर blagajna, kasa pénztárgép mesin hitung afreiðslukassi registratore di cassa 金銭登録器 금전 등록기 kasos aparatas kases aparāts mesin juruwang kasregister kasseapparatkasa بکس caixa registadora casă (de marcat) кассовый аппарат kontrolná pokladňa (registrska) blagajna kasa kassaapparat เครื่องคิดเงิน kasa 收銀機 касовий апарат, каса پیسے رکھنے والی مشین máy tính tiền 收银机，现金出纳机 to exchange for money.
I've cashed in all my shares. inruil vir geld يُبَدِّلُ المال، يُصَرِّف обръщам в пари trocar por dinheiro zpeněžit, prodat einlösen realisere; omsætte i penge ρευστοποιώcobrar sularahaks muutma تبدیل به پول نقد کردن vaihtaa rahaksi réaliser, vendre לִפְדוֹת नकदी से बदलना unovčiti befizet (pénzt bankba) mencairkan skipta, innleysa guadagnare 現金にする 현금화하다 parduoti saņemt naudu; pārdot tunaikan omwisselen in contanten løse inn, omsette i kontanter spieniężać د نقدی پیسی بدلون trocar por dinheiro a încasa, a vinde обналичивать speňažiť, predať vnovčiti unovčiti lösa in, sälja แลกเป็นเงินสด paraya çevirmek 兌現 переводити в готівку رقم کے ساتھ تبادلہ کرنا quy đổi ra tiền mặt 兑现 to take financial or other advantage of (a situation
etc).
He is the sort of person who cashes in on other people's misfortunes. munt slaan uit; voordeel trek uit يَنْتَهِزُ الفُرْصَه възползвам се aproveitar těžit z Nutzen ziehen aus høste fordel; lukrere εκμεταλλεύομαι sacar provecho de (millegi pealt) kasu lõikama بهره بردن؛ سود جستن hyötyä tirer profit de מְנָצֵל הִזְדָמנוּיוֹת עַל גַבָּם שֶׁל אָחֵרִים लाभ लेना iskoristiti hasznot húz vmiből memanfaatkan græða á ricavare/trarre profitto da ～につけこむ (~을) 이용하다 pasipelnyti labi nopelnīt mengambil kesempatan profijt trekken uit tjene på, slå mynt på zarabiać na ګټه کول aproveitar a profita de наживаться на ťažiť z okoristiti se iskoristiti slå mynt av ได้เปรียบ yararlanmak, faydalanmak 靠...賺錢 повертати на власну користь مالی یا دیگر فائدہ اٹھانا lợi dụng 靠...赚钱Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
cash machine - an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used