ساحِلي
pobřežní
kyst-
strand-
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
coastal
[ˈkəʊstəl] adj → côtier/ièreCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
coastal
[ˈkəʊst/əl] adj → costiero/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
coast
(kəust) noun the side or border of land next to the sea.
The coast was very rocky. kus, strand ساحِل бряг costa pobřeží die Küste kyst ακτήcosta, litoral rannik ساحل rannikko cte חוף समुद्रतट obala (tenger)part pantai strönd costa 沿岸 해안 pakrantė krasts; piekraste pantai kustkystwybrzeże د سيند غاړه costa ţărm, coastă, litoral морской берег pobrežie obala obala kust ชายฝั่ง kıyı, sahil 海岸 узбережжя, морський берег ساحل bờ biển 海岸 verb to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle
etc) without the use of any power such as the engine or pedalling.
He coasted for two miles after the car ran out of petrol. vrywiel ry, vry loop يَنْحَدِر спускам се по инерция deslizar sjíždět (bez šlapání/aniž by běžel motor) im Frei-, Leerlauf fahren trille; køre på frihjul; køre i frigear κατηφορίζωir en punto muerto vabakäiguga sõitma پایین رفتن؛ لیز خوردن ajaa vapaalla aller en roue libre לִגלוֹש नीचे ढाल पर फिसलना ploviti uz obalu (szabadonfutóval) legurul (lejtőn) meluncur (láta) renna undan brekku andare a motore spento 惰力で走る (차, 자전거가) 탄력 주행을 하다 važiuoti nuokalnėn išjungus variklį/neminant pedalų laisties lejup pa nogāzi meluncur freewheelentrille, ake, kjøre på frihjul jechać na luzie كښته تلل deslizar a aluneca la vale двигаться накатом ísť na voľnobeh spuščati se (brez pogona) voziti nizbrdo bez pogona åka (rulla) nedför, åka (rulla) på frihjul เคลื่อนที่ด้วยแรงดึงดูด aşağı doğru gitmek (靠慣性)滑下山坡 спускатися з гори ڈھلوان پر چلنا thả dốc (尤指不用动力向山坡下)滑行,惯性滑行 ˈcoastal adjective of or near the coast.
a coastal town. kus ساحِلي крайбреже litoral pobřežní Küsten-... kyst- παράκτιος costero rannaäärne, ranniku- ساحلی rannikko- côtier לְיָד הָחוֹף तटीय, समुद्र तट से संबंधित obalni (tenger)parti dekat pantai strand- costiero 沿岸の 해안의 pakrantės, pajūrio krasta-; piekrastes- perairan kust-kyst- przybrzeżny د سیند غاره litoral de coastă прибрежный pobrežný obalen priobalni kust- ที่ใกล้ชายฝั่ง kıyı, kıyısal, sahil 海岸的 береговий ساحل کے نزدیک thuộc bờ biển 海岸的 ˈcoaster noun1. a vessel that sails along near the coast.
kusvaarder سَفينَه ساحِلِيَّه крайбрежен кораб navio costeiro pobřežní loď das Küstenschiff coaster ακτοπλοϊκό σκάφος barco de cabotaje rannasõidulaev کشتی کرانه رو rannikkoalus caboteur סְפִינָת חוֹף तट के पास चलने वाला जहाज brod obalne plovidbe parti hajó kapal pantai strandferðaskip cabotiero 沿岸航行船 연안 해안 선박 pakrančių laivas piekrastes kuģis kapal persisir kustvaarderkystfartøy statek żeglugi przybrzeżnej کرانه روه کښتی navio costeiro cabotier каботажное судно pobrežná loď obalna ladja obalski brod kustfarare, kustfartyg เรือขนสินค้าหรือผู้โดยสารที่วิ่งตามชายฝั่ง koster, sahil gemisi 沿岸航行的船隻 каботажне судно ساحل کے نزدیک چلنے والی کشتی یا جہاز tàu buôn dọc bờ biển 沿海航船 2. a small mat for putting under a drinking-glass
etc.
glasmatjie صَحْن أو صَفيحَه تَحْت الكَأس подложка base tácek der Untersetzer brik; skåner σουβέρposavasos klaasialus زیر لیوانی lasinalunen dessousתחתית गरम बरतन आदि रखने की गोल टिकली podložak poháralátét tatakan gelas glasamotta sottobicchiere コップの下敷 받침 접시 padėkliukas paliktnītis (glāzēm u.c.) lapik gelas onderzetter flaske-/ølbrikke, bordvernerpodstawka پیکه base suport (pentru pahare) подставка для стакана podložka podstavek podmetač underlägg จานรองแก้ว bardak altlığı 杯墊 підставка تہ میز ، تہ جام cái lót cốc 杯托 ˈcoastguard noun a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress
etc.
kuswag خَفير سَواحِل брегова охрана guarda costeira pobřežní hlídka/stráž die Küstenwache kystvagt ακτοφυλακήguardacostas rannavalve گارد ساحلی rannikkovartiosto garde-côte מִשמָר הָחוֹפִים तटरक्षक obalna straža parti őrség penjaga pantai strandgæsla guardia costiera 沿岸警備隊員 해안 경비대(원) pakrantės sargybinis/sargyba krasta apsardze pengawal pengairan kustwachtkystvakt ochrona wybrzeża د سیند محافظ guarda costeira pază de coastă береговая охрана pobrežná stráž obalna straža obalska straža kustbevakning ยามชายฝั่ง kıyı koruma görevlisi 海防隊 берегова охорона ساحلی محافظ người gác biển 海岸警卫队Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.